„Какво правим в сенките“ преразглежда приказка, която отказва да умре

Джемейн Клемент, вляво, и Тайка Вайтити адаптираха своята комедия „Какво правим в сенките“ от 2014 г. в телевизионен сериал за FX, който проследява група от вековни вампири, които се борят с модерността.

ОСТИН, Тексас - Някои идеи отказват да умрат.

Кога Джемейн Клемент и Тайка Уайтити написа и режисира макетния филм What We Do in the Shadows, те, заедно с Джонатан Бру и Бен Франшам, изиграха вековни вампири в Уелингтън, Нова Зеландия, борещи се с безкрайния си живот и ежедневните разочарования на модерността.

Това е комедийна самонадеяност, с която тези новозеландци са си играли от векове, много преди Вайтити (режисьорът на блокбъстъра на Marvel Тор: Рагнарок ) и Клемент (който, с Брет Макензи, формира дуото за комична музика Полетът на Конхордите ) имаха някаква репутация в Холивуд - връщайки се към края на 90-те години, когато станаха приятели в университета Виктория в Уелингтън.

След отварянето си - през 2014 г. в по-голямата част от света и през 2015 г. в Съединените щати - филмът получи някои подкрепящи рецензии и спечели култ. Но скромните му продажби на билети сякаш пробиваха залог в сърцето на всякакви по-нататъшни възможности за него.

Сега Клемент и Вайтити имат нова серия FX, наречена още Какво правим в сенките. Той дебютира на 27 март и проследява различен екипаж от вампири и техните борби да се установят в Стейтън Айлънд.

В една мартенска нощ, заобиколени от декадентското веселие на фестивала South by Southwest, Клемент, който създаде, написал и режисира сериала FX, и Уайтити, който режисира няколко епизода, се събраха с Пол Симс (Атланта, NewsRadio и The Larry Sanders Шоу), един от техните изпълнителни продуценти. Те се срещнаха тук в богато украсена стая в Driskill, хотел в романски стил, открит през 1886 г.

Сред призрачните атмосферни елементи - някои умишлено, други случайни - те разказаха за привързаността си към немъртвите и за създаването на новото шоу. Това са редактирани откъси от този разговор.

Така че FX ми показа първите няколко епизода —— [светлините в стаята започват да мигат]

ТАЙКА WAITITI Какво се случи там?

ПОЛ СИМС Това е стая за вампири.

ЖЕМЕЙН КЛЕМЕНТ Не знам, защото очите ми бяха затворени. аз се отпусках.

Казвах —— [отново мигат светлините]. Изглежда, че се случва винаги, когато говоря.

КЛИМЕНТ Това е вашата сила.

ИЗЧАКАЙТЕ Спри да говориш.

Притесних се, че ще пропусна оригиналните ви филмови герои в телевизионната версия на What We Do in the Shadows, но се радвам да кажа, че не го направих.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

    • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
    • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
    • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
    • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

КЛИМЕНТ Вие не направи ?

ИЗЧАКАЙТЕ Това е малко римска кама в гърба ми.

КЛИМЕНТ Мислехме за този филм дълго време, години и години. Но истинският филм снимахме само четири или пет седмици.

ИЗЧАКАЙТЕ Наистина исках да направя фалшиво документално нещо, защото току-що се опитах да направя кратка за полицейските кучета. Но кучетата бяха изиграни от хора. Това беше като 2002, 2003 и аз мислех, че това е най-лесният начин да снимам неща. Просто оставете камерата включена - наистина не е трябвало да опитвате.

Образ

кредит...Байрън Коен/FX

Къде са влезли вампирите в него?

КЛИМЕНТ Едно време бяхме играли това нещо на сцената. Тайка, Брет и аз отидохме в Калгари, за да направим шоу, където един от нас беше на сцената и играеше вампир, правейки вампирски шеги. Единственото, което си спомням, е като [преувеличен славянски акцент]: току-що летях от Трансилвания и момчето са ми уморени ръцете. Защото бяха крила, а аз летях по целия път. Мисля, че Тайка правеше това и тогава аз ставах от публиката, също облечен като вампир, и го карам.

ИЗЧАКАЙТЕ Ти ме караш 250 години!

КЛИМЕНТ Ти ме дразни във Виена през 1563 г.!

ИЗЧАКАЙТЕ И тогава ти отрязах главата! А, ти имаш нова глава, приятелю.

КЛИМЕНТ Забравих тази шега. Да, имам друга глава.

ИЗЧАКАЙТЕ А, но помня гласа. И хековете. Когато се срещнахме за първи път в Уелингтън, нищо не беше отворено късно през нощта, освен салоните за видеоигри. Щяхме да се мотаем наоколо, да играем въздушен хокей и да играем такива герои. Ах, моят стар съперник. Просто продължавайте глупавите неща от векове.

Вампирите бяха ли част от вашето културно възпитание?

КЛИМЕНТ Спомням си, че се събудих на 5 години, а родителите ми гледаха филм на ужасите. Беше Белези от Дракула. Има скелет, лежащ на каменна гробница, прилеп долетя и пусне кръв върху него и той отново се превръща в Дракула. Това е смешно, но тогава беше като, уау. След това имах кошмари за вампири в продължение на години.

ИЗЧАКАЙТЕ Израснах в малко, мъничко, малко рибарско селище на източното крайбрежие на Нова Зеландия. По принцип мястото, където ще вземете марлин да се претегли, беше в тази барака, долу на кея. И щяха да го превърнат в кино за три или четири месеца. И така, когато бях на 7 или 8, видях Джордж Хамилтън в любов от първа хапка, в тази барака, проектирана върху лист.

КЛИМЕНТ Работейки с Пол и другите писатели в стаята на писателите, не всеки знае за вампирите. Тайка и аз познаваме а много за вампирите.

SIMMS Определено никой от нас не знаеше толкова много, колкото Джемейн.

КЛИМЕНТ Много от идеите през първата седмица, аз просто отивам, Не. Не можете да направите това. [смее се] Вампирите не могат да направят това.

SIMMS Написах фантастичен виц, в който се хранеха с мезета, пълни с кръв.

КЛИМЕНТ Е, те не могат да ядат твърда храна.

SIMMS Все пак това е моят смисъл - те могат просто да дъвчат кръвта. Стаята на писателите беше много спорове.

Горчиво ли беше за вас, че оригиналният филм Shadows не беше по-широко гледан?

ИЗЧАКАЙТЕ Как смееш! Майка ми го видя и й хареса. Това е всичко, което ме интересува.

КЛИМЕНТ Имах обратното преживяване, защото идеята дойде от времето, когато изобщо не бяхме професионалисти и наистина се шегуваме с куп наши приятели. Изненадва ме колко хора са гледали този филм.

ИЗЧАКАЙТЕ Нашият продуцент взе изхвърлените зелени екрани от Хобит и построи къща от тях. И те просто щяха да го изхвърлят и да го изгорят.

КЛИМЕНТ Ако отлепите стария тапет, ще видите зеленото.

Образ

кредит...Unison Films/Паладин

Филмът генерира предишен телевизионен спиноф, Wellington Paranormal, който стартира в Нова Зеландия миналата година. Кога започнахте да мислите за тази серия за FX?

КЛИМЕНТ ние не го направихме. Скот Рудин видя филма и след това започна да ни тормози, докато не го направихме.

ИЗЧАКАЙТЕ Бях на Хавай, на път да родя второто си дете. Щеше да е три или четири сутринта, телефонът ще звъни и щеше да е той.

КЛИМЕНТ [глас на американски продуцент] Тайка. Трябва да направим това шоу. Кога се случва това шоу? Трябва да го задвижим. Знам, че може да мине.

ИЗЧАКАЙТЕ Когато е три или четири сутринта, единственото нещо, което можете да кажете, за да се отървете от хората, е: Да, да, напълно, просто го направи. ОК, правим го. Чао. И шоуто се случи.

КЛИМЕНТ Работата е там, че във филма ние бяхме шефовете и никога не трябваше да си водим бележки. Сега трябва да си водим бележки от мрежата.

ИЗЧАКАЙТЕ Водете си бележки за нещо, което сте създали и знаете всичко.

КЛИМЕНТ И много от бележките са като: Във филма... О, човече. Ние знаем. Направихме филма.

Мислили ли сте някога да повторите своите филмови роли в телевизионното шоу?

ИЗЧАКАЙТЕ Те ни насърчиха да го направим. Би било наистина страхотно, ако вие бяхте в шоуто, поне един от вас. Е, няма да го направя, ако той няма да го направи. Никой от нас наистина не искаше да го направи.

КЛИМЕНТ В телевизията има толкова много неща за правене.

ИЗЧАКАЙТЕ Достатъчно трудно е да слушате собствения си глас, докато редактирате. И след това също да слушате собствения си глас, докато режисирате. И актьорска игра. Правете глупав акцент и след това спирате и давате бележка. Ти просто говориш по цял ден.

SIMMS Мисля, че Джемейн смяташе, че ще бъде по-лесно, отколкото е, ако не е в него.

ИЗЧАКАЙТЕ Правехме нощни снимки в Торонто — като кажа, че беше лесно. Влязох през последните три седмици. Беше като да дойдеш на бойно поле във Франция през Първата световна война. Бяха толкова изтощени, уморени и полумъртви.

КЛИМЕНТ На Тайка отне около три дни, за да стигне дотам.

ИЗЧАКАЙТЕ Когато бях навън, носех две якета Canada Goose. Тогава се мотая в тази аптека, където бяхме поставили мониторите, казвайки: няма да излизам там, за да им давам насоки. Могат да влязат тук, ако искат посока. Мисля, че приключихме около 7 часа сутринта и Джемейн все още беше на друг сет. Обръщам се и Джемейн се свива на кълбо, полузаспала, гледа този монитор и отива, Мммм. Ъъъъъъ Като, мърморене.

КЛИМЕНТ [слабо] Повече енергия.

Работили сте с Пол, връщайки се към сериала на HBO Flight of the Conchords. Как се справи в тези условия?

КЛИМЕНТ Ти самият си доста вампир.

SIMMS Изобщо нямах нищо против нощните снимки. Това е моят естествен график, така или иначе.

ИЗЧАКАЙТЕ Щяхме да дремем през цялото време. Ще видя диван и ще си кажа: Ето моят диван. Мат Бери също е огромна дрямка. На снимачната площадка ще разгледаме леглата. И бих бил: О, това е мое. И тогава аз влизах и Мат щеше да бъде в него.

КЛИМЕНТ Обикновено, когато имате домашен комплект, има спални с легла. Но тук няма легла, защото са ковчези. Няма къде да спим. Така че всеки трябва наистина да търси: А, сега този човешки характер има легло.

ИЗЧАКАЙТЕ Спалнята в колежа на пилота, аз и Мат се карахме за това легло през цялото време.

КЛИМЕНТ Но на вратата имаше табела: Не се спи.

ИЗЧАКАЙТЕ И след това с по-малки букви: Освен ако не сте Тайка.

Какво, ако не друго, ви научи опитът от правенето на шоуто допълнително за вампирите?

SIMMS Шоуто е забавно и глупаво, но е за тъгата от вечния живот.

КЛИМЕНТ Има тъга да не пускаш.

ИЗЧАКАЙТЕ Хората са толкова [поругателни] глупави, скучни и мързеливи, че като се има предвид дарбата на безсмъртието, никога няма да се намесите да направите нещо. Просто бихте отложили всичко. Хората, които са били живи от 5000 години, продължават: Трябва завинаги да се науча как да свиря на цигулка. Защо да започнете сега? Хората, те все още пренасят човешката природа в немъртви създания. Всички тези прекъсвания остават с вас.

Copyright © Всички Права Запазени | cm-ob.pt