„Короната“: Историята зад сезон 4 на Netflix
Маргарет Тачър и Даяна, принцесата на Уелс, са сред емблематичните фигури, включени в последната част от шоуто на Питър Морган. Колко е факт и колко измислица?
Четвъртият сезон на кралското шоу на Netflix Короната е наситено със съперничество, интриги и — това е ерата на Даяна, принцесата на Уелс — лак за коса.
В началото на сезона виждаме тийнейджърката Даяна Спенсър (Ема Корин) да бъде ухажвана от принц Чарлз (Джош О’Конър), а 10-те епизода ни отвеждат през 80-те години на миналия век до ръба на разпадането на брака на двойката. През този период се наблюдава възход и упадък на премиера Маргарет Тачър, която Джилиан Андерсън представя като безмилостен оператор, свален от неспособността й да прави компромис. И тогава има кралица Елизабет II (Оливия Колман), водещият герой на шоуто. Както казва принц Филип във финала на сезона, тя е кислородът, който всички дишаме.
Голяма част от диалозите в шоуто са измислени, но много от събитията са реални: войната във Фолкландските острови, правителството на Тачър, разпадането на кралския брак и първите стъпки на Даяна към независимост.
Ето вижте как тези истории са били докладвани по това време. Можете да намерите повече в архивния браузър TimesMachine. (Предупреждение: Тази функция съдържа спойлери за всичките 10 епизода на Сезон 4.)
Епизод 1, „Златна пръчка“
Образкредит...Тим Греъм/Гети Имиджис
Това е последното нещо, от което се нуждае тази държава. Две жени, управляващи магазина, принц Филип (Тобиас Мензис) мрънка, докато той и кралица Елизабет гледат как Маргарет Тачър печели изборите през 1979 г. Може би точно от това има нужда тази страна, отговаря съпругата му.
Статията на Ню Йорк Таймс на първа страница, обявяваща победата на Тачър, напомни на читателите, че тя ще бъде първата жена министър-председател в Европа, като същевременно отбеляза, че гласът и нейният маниер напомнят на много гласоподаватели за нерадостно запомнени учения, намек за постоянния сексизъм, който ще последва Тачър и други жени лидери.
Анализ на шефа на лондонското бюро на The Times през седмицата преди изборите описва Тачър като решителна, малко проповедническа, отдадена на понятието „отговорност“ по същество от средната класа и убедена в най-дълбоката си част от съществото си, че само индивидите, а не правителствата, могат да го постигнат.
Епизод 1 също показва убийството на Ърл Маунтбатън от Бирма, чичото на принц Филип, чиято рибарска лодка беше взривена от паравоенни формирования на Ирландската републиканска армия. Експлозията тази сутрин отекна като гръм в това спокойно малко крайморско селце, съобщи The Times от Мъламор, Ирландия. Свидетел, който го видя от брега, каза: „Лодката беше там една минута, а в следващата минута беше като много клечки кибрит, плуващи по водата.“
Епизод 2, „Балморалният тест“
Вторият епизод се съсредоточава върху две посещения в Балморал, британско кралско имение в Шотландия. Заглавието се отнася до идеята, че способността да се справите със сложните традиции, игри и лошото отопление в Balmoral е ключът към приемането от кралското семейство . Министър-председателите традиционно прекарват уикенд в Балморал: в мемоарите си Тони Блеър нарече едно от посещенията си ярка комбинация от интригуващо, сюрреалистично и напълно странно.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Тачър се проваля мизерно. Никой от другите премиери не си тръгна по-рано, казва принцеса Маргарет (Хелена Бонъм Картър), докато колата на Тачър се отдалечава. Но където Тачър е скована, нещастна и отегчена в провинцията, Даяна е очарователна.
Сега, когато Чарлз е на 30-те, Сезон 4 започва с кралицата и нейният кръг все по-загрижени да му намерят съпруга. В Даяна те вярват, че са намерили своето момиче. Чарлз за първи път срещна Даяна, която тогава беше на 16, когато ухажваше по-голямата й сестра Сара. В по-късните години, би казала Даяна Първоначално Чарлз я обсипа като лош обрив; в The Crown тя е впечатлена, но Чарлз – все още влюбен в дългогодишната си приятелка Камила Паркър Боулс – е по-малко ентусиазиран от брака. Посещението на Даяна в Балморал беше триумф, казва той горчиво на Камила по телефона. Искат да се оженя за нея.
Епизод 3, „Приказка“
Образкредит...Hulton Archive/Getty Images; Де Уили/Netflix
В началото на третия епизод принц Чарлз се обажда на майка си, за да каже, че е предложил. Коленичил ли си? — пита тя развълнувана. Мислех, че по отношение на ранга принцът на Уелс е коленичил само пред суверена, отговаря той, знак, ако все още имаме нужда от него, че тази приказна романтика ще включва повече заключени кули, отколкото рицари в блестящи доспехи.
Шоуто пресъздава интервюто им за годеж от 1981 г. Както в реалния живот, когато интервюиращият коментира колко влюбени изглеждат, Чарлз дава обезпокоителен отговор: Каквото и да означава „влюбен“. По-късно Даяна щеше да се обади на интервюто ужасно, казвайки, че отговорът му ме травмира абсолютно.
Както отбелязва статията на New York Times за годежа им, впоследствие Чарлз заминава на дълго пътуване до Австралия. The Crown представя Даяна като самотна тийнейджърка, изгубена в прекрасното си ново обкръжение.
Епизодът показва и първите признаци на булимия на Даяна. В преписи от записи, публикувани от кралския биограф Андрю Мортън през 1997 г., годината на нейната смърт, Даяна каза: Булимията започна седмицата след като се сгодихме. Съпругът ми сложи ръка на талията ми и каза „О, тук сме малко пълнички, нали?“ и това предизвика нещо в мен. И нещото с Камила - бях отчаян, отчаян.
Епизод 4, „Любими“
Образкредит...PA Images, чрез Getty Images
В четвъртия епизод премиерът се разпада пред кралицата по време на седмичната им среща. Синът й Марк беше изчезнал в Сахара, докато караше в рали Париж-Дакар. По това време The Times съобщи, че на публична изява в Лондон този следобед премиерът Тачър се разплака, когато попитаха за сина й и каза: „Съжалявам, няма новини. Много съм загрижен.
Когато най-накрая беше спасен, той беше в семейно мъмрене, както The Times съобщи в статия със заглавие „Наказателно завръщане у дома за Марк Тачър“.
На други места конфликтът започва да ескалира във Фолклендските острови, верига от острови в южната част на Атлантическия океан. Шоуто предполага, че яростният отговор на Тачър на аржентинското нахлуване на архипелага е предизвикан от нейната тревога за сина й: Нашите хора, далеч от дома, животът им е в опасност! — вика тя на помощник.
В действителност Марк Тачър изчезна за шест дни през януари 1982 г.; Аржентинските работници за скрап вдигнаха знамето си на Фолклендските острови до март.
Епизод 5, „Фейгън“
В петия епизод на сезона кралицата се събужда и намира мъж в спалнята си в Бъкингамския дворец. Натрапникът в реалния живот беше Майкъл Фейгън, който според Times от 1982 г статия , седнал на леглото на шест фута от кралицата, й казал, че я обича и заплашил да се самоубие със счупено парче стъкло.
The Crown изобразява Фаган като жертва на тачърската Великобритания: стои на опашка за пари за безработица, приема случайни работни места и накрая отстранява децата му от държавата. Когато местният му представител саркастично предлага да поеме оплакванията си с кралицата, Фаган започва да експериментира с идеята да проникне в Бъкингамския дворец. Истинският Фаган, за разлика от това, каза пред британския вестник The Independent през 2012 г., не знам защо го направих, нещо току-що ми дойде в главата и каза, че може да са били последствия от ядене на магически гъби.
New York Times съобщи, че кралицата е говорила с Фаган за децата си, за да го разсее, докато чака помощ. В епизода те не говорят за нейното семейство, а вместо това Фейгън прави ясни аргументи за политическа промяна, умолявайки кралицата да го изслуша, докато той се опитва да обясни какво се случва в страната при Тачър.
Епизод 6, „Ничия земя“
Шестият епизод се съсредоточава върху много разгласената обиколка на Чарлз и Даяна в Австралия през 1983 г. Пътуването не беше отразено в The Times, но австралийските медии проверяваха внимателно всеки техен ход.
В The Crown Даяна е ядосана, че е принудена да напусне младия принц Уилям за част от турнето. По това време австралийският вестник The Age съобщи че при пристигане изглеждаше неспокойна, дори мрачна и гледаше пистата с наведени очи през голяма част от кратката снимка на летището. Имаше спекулации, че Даяна е тъжна да напусне бебето, пише репортерът, но каквато и да е причината, принцеса Даяна трябваше да работи много, за да създаде за фотографите усмивката на горда и щастлива млада майка.
В хода на епизода Даяна и Чарлз се свързват отново и превръщат турнето в успех, преди нейната популярност да го накара да ревнува и връзката отново да се влоши. Дрехите на Даяна бяха възторжено снимани по време на турнето ( и все още вдъхновява слайдшоута) и шоуто пресъздава много от тоалетите с внимателни детайли.
Епизод 7, „Наследственият принцип“
Образкредит...Gamma-Keystone, чрез Getty Images; Нетфликс
Седмият епизод се съсредоточава върху бляскавата, самотна принцеса Маргарет. В началото на епизода тя се подлага на операция на белия дроб. През 2002 г. британският всекидневник 'Телеграф' пише от навика си: Тя пушеше силни цигари Честърфийлд, понякога до 60 на ден, отбелязвайки, че когато баща й крал Джордж VI се разболя от рак на белия дроб през 1951 г., 22-годишната принцеса реагира, като пуши още по-остро от преди.
Маргарет също страда от проблеми с психичното здраве и в хода на лечението тя открива Катрин и Нериса Боуз-Лайън, две очевидно пренебрегвани роднини с умствени увреждания, които живеят в болницата Royal Earlswood Hospital.
Да, помня, че чух за Катрин и Нериса и техните ужасни проблеми. Но те отдавна са мъртви, казва кралицата, когато Маргарет идва при нея в шоуто. Според мен и двамата са много живи, отговаря Маргарет. Те проверяват Burke’s Peerage, наръчник за британската аристокрация, в който и двете сестри фалшиво са посочени като отдавна мъртви. Когато съществуването на сестрите беше разкрито през 1987 г., имаше много спекулации в британската таблоидна преса за възможно кралско прикриване .
Епизод 8, „48:1“
През юли 1986 г. лондонският „Сънди таймс“ публикува сензационна статия със заглавие „Кралицата уплашена от „Безгрижната“ Тачър“. Това предполага, че известната аполитична кралица е тайно бесна на премиера, наред с други неща, че не се присъедини към други нации от Британската общност при налагането на санкции срещу апартейда в Южна Африка. Осмият епизод се фокусира върху тази неприлична схватка, като Washington Post го нарече по времето.
Бъкингамският дворец категорично отрече статията, но в шоуто кралицата участва пряко в популяризирането й. Нейният прессекретар, Майкъл Ший, неохотно разкрива възгледите си и по-късно е принуден да поеме горещината за статията и да подаде оставка. В действителност Ший призна, че е говорил с журналиста, но каза, че думите му са извадени от контекста. Както и в шоуто, Ший продължи да работи като автор на романи.
Биографията на Чарлз Мур за Тачър казва, че по-късно кралицата се извини до премиера за статията.
Епизод 9, „Лавина“
Образкредит...Рег Уилсън/Shutterstock
През 1985 г. Даяна изненада Чарлз за рождения му ден, като танцува на сцената с Uptown Girl на Били Джоел в Кралската опера. Публиката ахна, когато Даяна се появи, сякаш всички бяха поели един огромен дъх, нейният танцов партньор Уейн Слип, запомнени в британския вестник The Guardian през 2017 г . В един момент направих пирует и тя ме бутна надолу; след това я пренесох през сцената. Спомням си, че си помислих: „Не изпускайте бъдещата кралица на Англия.“
Не знаем как наистина се е почувствал Чарлз за изпълнението, но в епизода той е ужасен, наричайки го гротескно, унизително представяне. По това време вече се носят слухове за брака им. Същата година The New York Times съобщи, че има доста неприятни съобщения, че кралската двойка много спори, че той е ексцентричен и храбър, а тя е обсебена от дрехи и диета.
Епизод 10, „Война“
Би Би Си го нарече оставката, която свали Тачър. През 1990 г. Джефри Хау, най-дългогодишният член на кабинета на Тачър, се оттегли с реч, насърчаваща другите да скъсат редиците с премиера.
Некрологът на Times за Хоу през 2015 г. го описва като хлабав мъж с рошава бяла коса и малко харизма или усет към публично говорене. Но оставката на Хау нанесе огромни щети на Тачър и тя излезе след седмици.
Епизодът също така показва самостоятелно пътуване до Ню Йорк, което Даяна предприе през 1989 г., което включваше посещение в педиатричното отделение за СПИН на болницата в Харлем. В реалния живот Даяна промени общественото отношение към болестта, докосвайки пациентите със СПИН в момент, когато много хора се страхуваха да го направят. В болницата в Харлем тя прегърна малко момче, което беше болно, както прави в шоуто.
Статия на Times за пътуването цитира д-р Маргарет Хийгарти, педиатричен директор в болницата, която каза на Даяна: Вашето присъствие тук и във Великобритания показа, че хората с това заболяване могат да бъдат прегръщани, могат да бъдат обгрижвани.