Как да преживеем кралския уикенд на „Короната“
През новия сезон аристократичното развъждане на Даяна Спенсър триумфира и тенденциите на Маргарет Тачър към средната класа ужасяват кралските особи. Ето ръководство за твърдия свят на британската класова система.
Тази статия съдържа спойлери за сезон 4 на Короната .
ЛОНДОН – Представете си, че сте поканени на вечеря с черна вратовръзка с английската кралица и голямото кралско семейство в замъка Балморал в Шотландия и е изключително важно да направите добро впечатление. Поканени сте да се срещнете за напитки в 18:00. Пристигате ли, когато часовникът удари в елегантно вечерно облекло, или се лутате винаги, когато сте с разкопчана риза, вълнен пуловер и кални обувки?
Ако сте отговорили с първото, значи вече сте се провалили на теста и кралското семейство е ужасено. Кралицата може да се усмихва любезно и ярко настоява, че вечерята ( винаги в 20:15) може да се премести с повече от час, но щетите са нанесени. Поне няма да сте сами: това е преживяването на Маргарет Тачър в една мъчителна сцена в новия сезон на The Crown.
В четвъртия сезон на пищното шоу на Netflix за кралското семейство, двама нови значими герои – Тачър (Джилиан Андерсън) и Даяна Спенсър (Ема Корин) – формират много различни отношения с кралица Елизабет II (Оливия Колман) в резултат на които разбират странните, измислени тънкости на етикета на британската висша класа и кралския протокол.
Образкредит...Софи Мютевелиан / Netflix
Тачър е представена за първи път в The Crown през обектива на британската класова система. Докато кралицата гледа новините за избора си, принц Филип (Тобиас Мензис) описва Тачър с насмешлив тон като дъщеря на магазинера, на което Елизабет отговаря: олдърмен дъщеря на магазинер, която работи усилено и получава стипендия в Оксфорд. Разграничението - във Великобритания - е важно.
Бащата на Тачър, Алфред Робъртс, беше самонаправен и проспериращ собственик на два магазина. Той беше олдермен (изчезнала позиция в местната власт, запазена за мъже с определена собствена значимост, които също обичат да се обличат в дрехи) и кмет на град Грантъм в северната част на Англия, където семейство Тачър живееше в апартамент над неговия магазин.
Въпреки че Тачър по-късно ще подчертае колко много й липсва като дете - включително топла течаща вода и вътрешна тоалетна - нейният лишен домашен живот е резултат от финансовата подлост на баща й, а не от бедността. Както Хюго Йънг казва в книгата си „Един от нас“, младата Тачър принадлежеше към надигащата се дребна буржоазия, а не към обсадената работническа класа. Средата на 30-те години на миналия век беше време, когато 75 процента от британските семейства бяха официално определени като работническа класа, но семейството на Тачър принадлежеше към 20 процента, които биха могли да се считат за средна класа.
Изобразена принцеса Даяна
Историята на Даяна, принцеса на Уелс, продължава да очарова хората по света . Ето как телевизията, киното и театърът оформят наратива около нейния образ:
- Представления на екрана: Тези пет продукции, включително филм от 2013 г. с участието на Наоми Уотс, предлагат различни гледни точки към живота на принцесата.
- Мощно изпълнение: Кристен Стюарт участва в разговора за Оскар за ролята си на Даяна в Спенсър. Тя говори пред наш репортер за ролята.
- На Бродуей: Даяна, мюзикълът беше открит на Бродуей на 17 ноември. Ето какво каза главната актриса на шоуто за разказването на историята на принцесата в песен.
- Модата на Даяна: Онлайн винтидж магазин, управляван от кухненска маса, дойде да определи стила на принцесата на Ема Корин от Уелс в The Crown.
Всичко това се усложнява от факта, че Тачър е имала уроци по красноречие, за да елиминира регионалния си акцент, учи в Оксфордския университет заедно с привилегирования елит на Великобритания и се изкачва в обществените редици, когато се омъжи за богатия, по-висока средна класа Денис Тачър. През ноември 1970 г., когато Тачър беше секретар на образованието, вестник „Сън“ попита възмутено: Как дъщерята на бакалина от Грантъм се превърна в дама-тори с вкус към големи шапки, луксозен дом, богат съпруг и деца в държавно училище?
Образкредит...PA Images, чрез Getty Images
Мисля, че кралицата беше много озадачена от Маргарет Тачър, защото прескочи класа, каза в телефонно интервю Дийн Палмър, автор на „Кралицата и г-жа Тачър: Неудобна връзка“. Прескачането в горната класа е изключително трудно във Великобритания, тъй като като цяло основният начин да получите титли, земя и добро отглеждане - традиционните крайъгълни камъни на аристокрацията - е да ги наследите. Само парите рядко го орязват. (Преди принц Уилям да се ожени за Кейт Мидълтън, източници, близки до кралското семейство, бяха цитирани във вестници оплаквайки се от богатата си, но не и аристократична майка, чиито грешки включват социално катерене, дъвчене на дъвки на публично място и по-ранна кариера като стюардеса.)
По времето, когато стана министър-председател през 1979 г., Тачър изглеждаше и звучеше елегантно, но имаше много малко общо с кралските особи. И все пак, привърженик на правилата и пламенен монархист, Тачър пристигна рано на срещите си с кралицата и направи невероятно ниски, почтителни реверанси. Тя призна в автобиографията си „Годините на Даунинг стрийт“, публикувана през 1993 г., че се притеснявах да уточня подробностите за процедурата и протокола.
Но биографите са забелязали, че тревожният нрав на Тачър, претенциозният акцент и грандиозният маниер просто дразнят кралицата. Преди Тачър да стане министър-председател, тя беше поканена в Бъкингамския дворец като лидер на Консервативната партия. Поне два пъти, каза Палмър, тя се замая и припадна, а кралицата трябваше да каже „Някой да хване тази жена – отново!“
Образкредит...Нетфликс
Във втория епизод, Балморалният тест, връзката между кралицата и Тачър се влошава по време на пътувания до частната резиденция на кралицата в Шотландия. Веднъж наречена любимата на предградието от The Newcastle Evening Chronicle, Тачър не се интересуваше от селските занимания на стрелба и риболов и не носеше правилното облекло от туид, пуловери и ботуши уелингтон. Работохолик с малко време за свободно време, тя шокира кралското семейство, като вместо това работи.
Ако не се интересувате от стрелба, коне или кучета, какво правите? — каза Палмър. Този свят на Балморал е много странен, изостанал свят, който не съществува извън „Абатството Даунтън“ в наши дни. В шоуто Тачър напуска посещението рано, вбесена от начина на живот на семейство, което все повече смяташе за безделни богаташи.
Ако Тачър се провали на теста на Балморал, „Короната“ показва как Даяна преминава с изключителни цветове. За първи път чуваме за семейство Спенсър, когато на кралицата се казва, че Чарлз се среща със Сара Спенсър, по-голямата сестра на Даяна. момичето на Джони? тя отговаря. О, тази идея ми харесва повече!
Образкредит...Нетфликс
Джони е Джон Спенсър, осмият Ърл Спенсър: благородник с образование в Итън и член на Камарата на лордовете, който е служил като конник (вид придружител) както на крал Джордж VI, така и на кралица Елизабет II. Връзката с кралските особи е стара: бабата на Даяна по майчина линия е приятелка на майката на Елизабет, а Даяна е кръстена на прародител, който трябва да бъде друга принцеса на Уелс. Двете семейства буквално не биха могли да бъдат по-близки: Даяна е отгледана в имението на една от частните резиденции на кралицата: Сандрингам, в Норфолк. По същество кралицата беше наемодател на семейството, докато не наследиха собственото си дворцово имение, когато Даяна беше на 14.
Както авторът bell hooks отбеляза, че Даяна е от висша класа, беше затъмнена, а нейната история се превърна в история за дрипи към богатство. Писателката Хилари Мантел отбеляза в неотдавнашна колекция от есета Mantel Pieces, че в известен смисъл семейство Спенсър са били по-вкоренени в британската аристокрация, отколкото кралските особи: Въпреки че тя не е родена кралска, нейните предци са били древни властелини, копали повече по-дълбоко в тези острови, отколкото в Уиндзор, пише тя.
По времето, когато Чарлз започна да се среща с Даяна, и кралските особи, и пресата бяха възхитени от подходящостта на мача. Родословието й е перфектно, изгука един репортер. По това време изглеждаше наложително принцът на Уелс да се ожени за аристократ, пише в имейл Пени Джунър, която е написала биографии на Елизабет и Даяна. Даяна изглеждаше перфектна във всяко отношение.
След като преживява аристократично селско възпитание, подобно на принц Чарлз, Даяна разбира живота в Балморал. Даяна нямаше трудности да се впише в кралските особи, каза Джунор. Тя знаеше как да държи ножа и вилицата си и беше свикнала със слуги. Изглежда, че се вписваше идеално и изглежда се наслаждаваше на всички дейности на открито. Личен секретар на кралицата похвали прекрасните инстинкти на Даяна.
Образкредит...Боб Томас/Попърфото, чрез Getty Images
Но това до известна степен беше изпълнение. В действителност тя не й харесваше да джомучи през вереска под проливния дъжд, каза Джунор. Даяна направи това много ясно, когато след сватбата им Чарлз я върна в Кървавия Балморал (както тя по-късно ще го нарече) за последния етап от медения им месец. Тина Браун, в биографията си на принцесата, нарече това момента, в който щастливата, по дяволите, аз съм цяла кална Даяна изчезна.
Даяна беше толкова отегчена и поразена от многобройните официални вечери със странни гости, че семейството, отбеляза Браун, започна да получава тревожното съзнание, че за момиче от нейното родословие тя е някак си новак в обществото. Въпреки че детството й беше аристократично, то беше самотно и Даяна намираше постоянния социален натиск на кралския живот за изтощителен.
По-късните епизоди на The Crown също показват, че Даяна се бори с тънкостите на кралския живот, като на когото първо трябваше да направи реверанс, дори на личните събирания на семейството. В биографията си Андрю Мортън пише, че Даяна е дълбоко разочарована от протокола, бъркотията и хитростта на семейството и крехката формалност на кралския живот. Тъй като тя упорстваше с по-небрежен, по-малко задушен подход към собствените си взаимоотношения и задължения, тя беше възхвалявана от обществеността, но възмутена от кралските особи, като се отчуждаваше все повече от тях.
Образкредит...Де Уили/Netflix
Разбира се, най-важната история на класата във Великобритания през 80-те години на миналия век не е тази за етикета на висшата класа. 11-те години на власт на Тачър бяха период на драматично икономическо и расово неравенство и влошаващо се качество на живот за средния британец. Докато нейната политика свива социалната държава, се противопоставя на профсъюзите и разпродаваше социални жилища, безработица и детска бедност процентите се удвоиха.
Короната само кима към този по-широк контекст в историята на Майкъл Фейгън, човекът, когото шоуто изобразява да проникне в спалнята на кралицата през 1982 г. като акт на класов протест. Кралицата на Колман му позволява да изрази проблемите си, казвайки, че безработицата я притеснява много и изглежда, че изпитва истинско съчувствие към тежкото положение на работническата класа при Тачър. В действителност кралицата изтича от стаята, след като го откри, Фаган каза пред The Independent през 2012 г .
Много хора искат да представят кралицата като левичарка по сърце, каза Палмър. въобще не купувам това.