Trevor Noah благодари на Anti-Vaxxers от името на други страни
Изглежда щедър, докато не си спомните, че Байдън не може да накара никой друг в Америка да ги вземе, нали? Ноа каза за плана на президента да дари 500 милиона дози ваксина Covid-19 на 100 страни.
Добре дошли в Best of Late Night, резюме на акцентите от предишната нощ, което ви позволява да спите – и ни позволява да плащаме, за да гледаме комедия. Търсите още за гледане? Ето ги 50 най-добри филма в Netflix в момента .
Изстрели наоколо
Докато беше във Великобритания в четвъртък, президентът Байдън обяви, че неговата администрация ще дари 500 милиона дози ваксина Covid-19 на страни в нужда.
Тревър Ноа каза, че планът на Байдън изглежда щедър, докато не си спомните, че Байдън не може да накара никой друг в Америка да ги вземе, нали? Така че е нещо като да дадете на приятеля си онзи стар велоергометър, на който току-що сте окачвали дрехите си.
И нека бъда първият, който ще каже от името на международната общност: Благодаря на всички анти-ваксери в Америка. Хората по света нямаше да имат тези ваксини, ако не беше вашият ангажимент да вярвате в каквото и най-глупавото момче от вашето средно училище да публикува във Facebook. Вие, момчета, сте истинските герои. — ТРЕВЪР НОУ
Това се основава на стара американска външнополитическа стратегия, която се наричаше „да бъдеш добър“. — ДЖИМИ КИМЕЛ
Високопоставен служител каза, че даренията ще бъдат насочени към местата, които в момента се нуждаят най-много от ваксини - развиващи се области като Хаити, Индонезия, Алабама и др. — ДЖИМИ КИМЕЛ
Имам идея за това. Знаеш ли, мисля, че когато някой в друга държава получи една от нашите дози, трябва да му се каже чия ваксина е получил. Като: „О, тази Johnson & Johnson трябваше да отиде при пенсионирана учителка в начално училище във Флорида, но тя прочете във Facebook, че е направена от демонична сперма, така че сега е твоя.“ — ДЖИМИ КИМЕЛ
Добре, Байдън току-що доказа, че е ирландец. Той е във ваканция, чувства се добре и купува удари за всички. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Най-силните моменти (издание на Атлантическата харта)
Хората също пътуват отново. Например един старши турист разглежда забележителностите на Европа. Говоря, разбира се, за Джо Байдън. Днес той беше в Обединеното кралство, където се срещна с британския премиер и истинско момче, което иска да бъде плашило Борис Джонсън. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Можеше да е неудобно, като се има предвид, че по време на изборите Байдън нарече Джонсън „физически и емоционален клонинг“ на последния ни президент. Добре, това не е честно - той наистина е по-скоро рудимен близнак. - СТИВЪН КОЛБЪРТ
Да, в началото Байдън дори не разпозна Джонсън. Мислеше, че е брат на Уизли от махмурлук. — ДЖИМИ ФАЛЪН
Но лидерите го преодолеха и обявиха това, което се обявява като подновяване на Атлантическата харта. О, те подновяват своите клетви: „Това ще бъде малка церемония на плажовете на Нормандия, само нашите най-близки съюзници; моля R.S.V.P. скоро и ни уведомете дали искате пиле, риба или продължителните опустошения на колониализма. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Атлантическата харта звучи като риба, за която се преструвам, че съм чувал. Знаеш ли какво искам да кажа? В луксозен ресторант: „Каква е уловката на деня? О, обичам Атлантическата харта. — ДЖЕЙМС КОРДЪН
И двете страни получиха известни отстъпки, нали? Обединеното кралство се съгласи да ограничи броя на кралските бежанци, които ще изпращат в САЩ, и в замяна САЩ се съгласиха да започнат да връщат буквата „u“ отново в думи. Освен това Обединеното кралство ще произведе повече Хари Стайз, а САЩ ще започнат да наричат футбола „футбол“, а футбола „време за мозъци“. Всички печелят. — ТРЕВЪР НОУ
Битовете, които си струва да гледате
Стивън Колбърт сподели специално благодарствено послание със своя персонал, семейството и зрителите преди завръщането си в театъра на Ед Съливан следващия понеделник.
Също така, вижте това
Образкредит...Телевизия Sony Pictures
Джоди Търнър-Смит е първата чернокожа актриса, която играе Ан Болейн на екрана в нов британски мини-сериал за втората от шестте съпруги на Хенри VIII.