Водещият на късното шоу среща публика, готова да издиша, и получава посещение от стар приятел.
Отне на Стивън Колбърт 15 месеца, за да се върне пред пълна публика на живо, разказваща вицове.
След това отне още минута-две.
Колбърт се качи на сцената в театър Ed Sullivan в понеделник след студено откриване с песни и танци, в което домакинът се събра отново с работните си панталони. Но преди да успее да започне своя монолог, имаше голяма прегръдка с неговия ръководител на бандата Джон Батист и публиката, която стоеше, аплодираше, скандираха името му.
Когато шумът утихна, той попита: И така, как си?
Овациите бяха отговорът. бяхме далеч. Бяхме затворени. Бяхме малко луди, честно казано, и беше добре да изпуснем всичко.
Имаше монолог, разбира се, точно както е имало тълпа след тълпа, преди Колбърт и колегите му в други мрежи да се сбогуват с празните стаи. Имаше шеги за ваксината и дистанционната работа, както и за ръждивостта на домакина: не знам дали изобщо си спомням как да угодя на най-красивата тълпа в света.
Но всъщност монологът не беше голямата атракция тази вечер, нито пък Колбърт. Наздравиците бяха целта. Тълпа от хора рамо до рамо, маски по избор, освирквания и хрипове и публично изхвърляне на аерозоли от белите си дробове точно по начина, по който в продължение на повече от година бяхме обучени да не го правим, под страх от възможна смърт.
Личната телевизия се връща малко назад през циферблата. По NBC Джими Фалън върна пълна публика с маски, миналата седмица . Но тъй като The Late Show на Colbert имаше най-голямата публика в късната нощ, когато беше отдалечено (и ребрандираха себе си A Late Show), повторното му появяване изглежда като по-скоро сигнално събитие. Ако се върне, може би и остатъкът от живота.
В събирането имаше нещо като оцелял-свое-собствено-погребение. Колбърт не беше отишъл никъде, по отношение на телевизията. Но едно е да водиш най-голямото шоу късно вечер пред обожаваща тълпа, а друго е да го правиш от ваната си.
Дори и най-отдалечените от късните нощни домакини - Джони Карсън и Дейвид Летърман, по свой собствен начин - разчитат на съвкупната енергия на тълпата. И Колбърт не е настрана изпълнител. Той и тълпата му да подновят обетите си, припомнят минали събирания до късно през нощта, като когато Летърман се върна в ефир след сърдечна операция. Само дето този път всички имахме здравна криза.
Образкредит...Скот Ковалчик/CBS
Шоуто на Колбърт беше също така, тъй като намери своя либерален глас от Съпротивата в годините на Тръмп, най-политическото от късните вечерни предавания. А начинът на връщането му също беше един вид политически акт, доколкото ваксините бяха политизирани. (Разширена версия на неговия сегмент The Vax Scene го накара да влезе в тълпата с костюмирани танцьори на спринцовки и шимми с член на публиката.)
Късното шоу все пак беше обратно обратно, не в отслабена форма, а с пълна — и ваксинирана — публика. Без маски (освен по избор), без разстояние, без полустаи, без полумерки. Можете да си върнете живота такъв, какъвто сте го имали преди, каза продукцията. Но трябва да бъдеш ударен.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Това, че сте член на моята публика, не е единствената причина да получите своя шанс, каза Колбърт. Това е просто най-добрата причина. Разбира се, като се има предвид политическите пристрастия на неговата публика, в студиото и извън него, той вероятно проповядва на инжектираните.
Но както се оказа, завръщащата се публика ще получи повече от просто по-забавни версии на собствените си мисли, повтаряни срещу тях.
Напрежението идва от, от всички източници, стария приятел на Colbert в Comedy Central, Джон Стюарт . Той се качи на сцената с навитата пружинна енергия на току-що освободените от карантината и посивялата брада на някой, който е преминал през апокалипсис или два. (Евреите остаряват като авокадо, каза той.)
И той продължи да говори — не, ревност — не, евангелизиране — за теорията за лабораторно изтичане на Covid-19, като саркастично разказваше за първоначалната поява на Covid-19 в Ухан, Китай, където се намира Институтът по вирусология в Ухан.
Имаше избухване на шоколадова доброта близо до Хърши, Па. Какво мислите, че се е случило? попита той. Може би парна лопата, съчетана с какаови зърна?
Сега, няма да осъждам научните разсъждения на Стюарт. Бог да ни е на помощ, когато разчитаме на комици, за да решат микробиологията, или на телевизионни критици, за да прегледат своите констатации.
Но в контекста на The Late Show теорията за изтичане в лаборатория е тази, която беше демагогирана от президента Тръмп, който нагло възприе расистката реторика за Китай и пандемията. Оттогава теорията - поне по-малко конспиративната версия - беше открита за разследване от администрацията на Байдън. Но като се има предвид историята, тя пристига в контекста на фен базата на Late Show като нещо, което лошите хора извеждат по лоши причини.
Сега тук Джон Стюарт изгражда цяла комедийна рутина от нея. И това създаде интересна, продуктивно дисонираща телевизия. Колбърт, който от време на време се отблъсква, често оставяйки Стюарт да се търкаля, беше хванат между стария си приятел и очакванията на публиката. Колко време работите за сенатор Рон Джонсън? — попита той, визирайки републиканеца от Уисконсин, който е бил нулев пациент Ковид дезинформация .
Образкредит...Скот Ковалчик/CBS
Сегментът беше зареден по начин, по който не можеше да бъде без публика на живо там, в стаята. Дори евентуалното общо заключение, към което Колбърт насочи Стюарт – че науката може да отиде твърде далеч, без да мисли за последствията – носи обвинение, като се има предвид как последната година (и повече) направи науката синоним на антитръмпизма. .
В известен смисъл срещата беше като да гледате как 2015 г. се появява като гост през 2021 г. Много се промени в телевизията за разговори, откакто Стюарт напусна The Daily Show (въпреки че малкото, правилно или грешно, също показа как той може да издържи комедиен спор, когато е ангажиран с нещо).
Но също така много се промени, откакто Колбърт за последно беше пред тълпа в Ed Sullivan. Не е имало само пандемия. Имаше убийството на Джордж Флойд и последвалите протести, в които Батист участва. (Той изпълни Freedom в понеделник вечерта, от химния си албум We Are.) Имаше избори и атака срещу Капитолия и встъпването в длъжност на президента Байдън, когото Дана Карви свири с Хайде, човече верност в шоуто в понеделник.
Отвъд новата норма на пандемията, си струва да се чудите какво ще бъде късното шоу на Колбърт в тази политическа ера след Тръмп (и все пак не след Тръмп), когато може да има повече кислород за разногласия между приятели и съюзници. През годините си пред публиката на CBS Колбърт изгради морален авторитет и културна мека сила, посрещайки времето с увяхващ сарказъм и искрена емоция. Но идва ли това влияние с невидими граници?
Отговорът на този вид въпроси се получава с месеци и години. В крайна сметка понеделник беше основно за затваряне на глава. Колбърт завърши монолога си, като изведе на сцената съпругата си Иви, която му беше заместител на публиката. Обръщайки работата обратно към тълпата, тя каза: Не забравяйте да се смеете, защото той наистина се нуждае от това.
Той и ние двамата.