Трябва ли направо актьорите да играят гей роли? Звезден телевизионен сценарист казва не
Ръсел Ти Дейвис, чийто последен хитов сериал е It’s a Sin по HBO Max, нашумя в Англия, като каза, че само гей изпълнители трябва да играят гей герои. Отивам на война, каза той.
Това е грях, около 20-годишните, изправени пред кризата със СПИН през 80-те години на миналия век, разбиха нова почва за своя създател, Ръсел Т. Дейвис, защото той никога преди не беше писал за епидемията.
Но имаше нещо друго, което направи тази поредица на HBO Max различна от другите програми с гей тематика, които Дейвис е написал, от оригиналния Queer as Folk до A Very English Scandal: It's a Sin е първото шоу, което направи, в което почти всички гей ролите се играят от гей актьори.
Сега нетърпеливият борец предизвиква полемика, като твърди в интервюта, че отсега нататък само гей актьори трябва да бъдат допускани да играят гей роли.
О да! той ми каза тази седмица. отивам на война. Искам такива като Колин Фърт да се срамуват от действията си.
Фърт и Стенли Тучи играят гей двойка в новия филм Supernova, а Фърт получи първата си номинация за Оскар през 2009 г. за ролята на гей герой в „Неженен мъж“. (Попитан за отговор от Фърт, неговият публицист посочи на забележки на актьора в британското списание Attitude, което отчасти гласи: Нямам окончателна позиция по този въпрос. Мисля, че въпросът е все още жив. Това е нещо, което приемам наистина сериозно и го помислих много, преди да направя това.)
Въпросът кои актьори трябва да имат право да играят кои роли става все по-спорен, особено по отношение на образите на исторически маргинализирани групи. Холивудските продукции често избират бели актьори в роли и истории, които първоначално не са били бели – явление, обикновено наричано избелване – но общественият натиск през последните години накара много бели изпълнители да откажат подобни роли. Цветните анимирани герои често се озвучяват от бели актьори, но тази практика също се изоставя. Има и нарастващ консенсус че транссексуалните роли трябва да се играят само от транссексуални актьори.
Но преди смесения гей-страйт кастинг на Наследството, драма за СПИН, чиято премиера беше в Лондон през 2018 г. и се премести на Бродуей през следващата година, нямаше много публичен дебат относно пригодността на правите актьори в роли на гейове.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Дейвис изложи новата си позиция в поредица от интервюта преди януарския дебют на It's a Sin по британския Channel 4, провокирайки атаки от страна на Пиърс Морган — Равенството означава равенство, или не, каза той в „Добро утро, Британия“ – и Питър Аш, направо актьор, който играе гей роля в Coronation Street, най-продължителната сапунена опера в света. (Аш просто туитира определението за актьорско майсторство: изкуството или професията да изпълняваш измислени роли в пиеси, филми или телевизия.)
Позицията на Дейвис противоречи на дългогодишния принцип на движението за L.G.B.T.Q. равенство: Никой никога не трябва да изпитва дискриминация въз основа на пола на човека, с когото спи. Дейвис сега се застъпва за дискриминация срещу хетеросексуални актьори, които искат да се явят на прослушване за гей роли.
Всъщност законите на Великобритания и Съединените щати правят Дейвис уязвим за правни предизвикателства, ако направо човек може да докаже, че не е бил считан за роля, защото не е гей.
Това е незаконно според новото тълкуване на Върховния съд на Закона за гражданските права от 1964 г., каза Мат Коулс, бивш директор на Центъра за равенство на ACLU. Законът забранява дискриминацията въз основа на пола, а в изненадващо решение на консервативния съд миналата година шестима съдии решиха, че законът обхваща дискриминация въз основа на сексуална ориентация или транссексуален статус.
Образкредит...Франческа Джоунс за The New York Times
Във Великобритания този вид дискриминация също вероятно е незаконен съгласно Закона за равенството от 2010 г., въпреки че законът има ограничени изключения за професионалните изисквания за конкретна защитена характеристика, пише Ричард Кениън, партньор във фирмата Fieldfisher със седалище в Лондон, в имейл .
Това не би оправдало обща политика, но може да се използва в аргумент за конкретна пиеса или филм, където автентичността е особено важна - и където ориентацията на съответните актьори е обществено известна, продължи Кениън.
Позицията на Дейвис е наситена и донякъде озадачаваща поради причини, които имат по-малко общо с честността, отколкото със собствената му минала работа: преди това той е използвал много успешно направо актьори в много гей роли. Queer as Folk, първият му голям хит, с участието на Ейдън Гилън, Крейг Кели и Чарли Хънам. Съвсем наскоро, Хю Грант изигра цял живот в A Very English Scandal като Джеръми Торп, затворен (и женен) лидер на Либералната партия, който беше обвинен и оправдан в заговора за смъртта на едно от бившите си гаджета.
Наел съм много прави хора в прави части и техният успех проправи пътя за мен да бъда тук сега, призна Дейвис.
Вярва ли той всъщност, че има гей актьор, който би могъл да даде по-убедително изпълнение от Грант?
Не, каза Дейвис. Имах този спор 57 пъти през последната седмица и 57 души отгледаха Хю Грант!
За Дейвис въпросът е по-малко за автентичността, отколкото за справедливостта на гей актьорите, които според него са били систематично изключвани от ролите на директни. И тъй като има толкова много повече прави роли, отколкото гей ролите, той смята, че не е правилно да се карат гей актьорите да се състезават срещу своите гей колеги, за да играят гей герои.
Това не е честна игра, каза Дейвис. Идеята за равенство се основава на 50 процента по този начин, 50 процента по този начин. Но 90 процента от актьорите са гейове и 10 процента от ролите са гейове.
Но за различно мнение Дейвис не трябва да търси по-далеч от собствения си актьорски състав в It’s A Sin. Актьори като Нийл Патрик Харис, който играе гей шивач в новото шоу, са предпазливи от новата позиция на Дейвис.
Като актьор съм играл всякакъв вид сексуалност, каза Харис в телефонно интервю миналия месец. Живях почти десетилетие, играейки женкарски натурален човек в „Как срещнах майка ви“ и се забавлявах изключително много. Като режисьор се надявам да успея да наема само на базата на талант.
Тучи е съгласен с Дейвис, че на гей актьорите трябва да се даде повече възможности да играят всякакви роли, каза той пред CBS в скорошно интервю . Но той не смята, че трябва да му бъде забранено да играе гей герои. Мисля, че актьорството е свързано с това да не бъдеш себе си, каза той. Ако трябваше да използваме това като шаблон, тогава щяхме да играем само себе си.
Дейвис моли хора като Тучи и Фърт да отхвърлят гей ролите в бъдеще, въпреки че каза, че би бил готов да направи изключение, ако името на шатъра е единственият начин да получи финансиране за продукция.
Разбира се, бих направил компромис, ако това е единственият начин да се направи шоу, каза той. нямам власт; това не са правила. Но ако мога да провокирам по-добро мислене, ще го направя.
Предложих на Дейвис, че много 20-годишни, които се описват все повече като сексуално подвижни, ще бъдат объркани от настояването му, че ролите на гей трябва да се играят от актьори от категория, която някои млади хора вече дори не разпознават.
Това ще бъде бъдещето, каза той. Те ще ме заменят, но все още не правят програмите. Това, което правя, ще доведе до това те да имат власт.
Тогава ще изглеждам остарял, добави той. Но все още не сме там.