В сезон 3 на „Killing Eve“ темата за моралната двусмисленост прониква по-видимо в разказа, размивайки границите между добрите и лошите още повече. Въпреки разстоянието между Ив и Виланел , сезонът открива и двете жени, работещи за постигане на подобна цел – разкриване на неуловимите самоличности зад Дванадесетте. Докато Villanelle използва по-директен подход, преследвайки повишение в организацията, за да стане Пазител, Eve тръгва по по-разследващ път. Въпреки това, след като приключи с MI6, Ив се съюзява с онлайн издание, Bitter Pill, където Кени работи като следовател с отворен код.
Публикацията в крайна сметка играе решаваща роля в централната сюжетна линия на сезона, осигурявайки база за работа на Ив, докато тя си сътрудничи с Каролин в нейното разследване. По същата причина публикацията може да привлече вниманието на зрителите, като ги накара да се запитат дали има основание в реалността. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!
Тъй като „Killing Eve“ е произведение на измислица, повечето от елементите на разказване на истории в рамките на разказа запазват подобно усещане за измислица. Следователно, Bitter Pill, частната журналистическа агенция, която се занимава с разследване на привидно всякакви теми, е един такъв измислен елемент. На пръв поглед публикацията служи за обогатяване на Кени Мартен – основна част от разказа – и неговия сюжет. От първото си представяне в шоуто, Кени се определя чрез впечатляващите си умения за хакерство и разследване, които MI6 използва в своя полза.
Независимо от това, след особено безсърдечна операция в Рим, Кени решава да се откаже от службата и избира да проправи своя собствен път извън сянката на майка си. Като такъв, той пристига в Bitter Pill, онлайн издание, което подчертава тежки истини или, както подсказва името, горчиви хапчета, които остават трудни за преглъщане. В този смисъл може да се сравни компанията с други уебсайтове за разследваща журналистика от реалния живот, като се направи реалистичен паралел, поне по отношение на професионална репутация и присъствие. По този начин човек може да сравни Bitter Pill с публикации от реалния живот, които говорят за социално-политически новини, като ProPublica, Open Secrets или Reveal.
Въпреки това, като зъбно колело в всеобхватния разказ на шоуто, наситен с шпионаж, Bitter Pill прави обичайната разследваща журналистика крачка напред, без да се притеснява да нарушава закона, за да стигне до истината. По същата причина компанията отправя призив към бившите служители на MI6 Ив и Кени. Следователно, в рамките на шоуто, Bitter Pill и неговият основател Джейми също се превръщат в алтернатива на Британските разузнавателни агенции на Каролин, предоставяйки на Ив инструментите за провеждане на разследването си без бюрократични параметри.
Дизайнерският екип на шоуто внимателно изгради същата непринудена и непринудена среда в рамките на Bitter Pill, вдъхвайки в офиса си малки, почти незначителни детайли, които създават по-голямата картина. От неща като допълнителен чифт обувки, забравени в офиса на редактора, до таблото с доказателства с информация, свързана с разследването – офисните елементи са щателно изработени, за да останат реалистични. По този начин Bitter Pill се слива с лекота в криминалния разказ на шоуто. Въпреки това, въпреки автентичния подход на шоуто към Bitter Pill, публикацията няма осезаеми двойници от реалния живот, превръщайки се в художествена измислица.