Денят, в който светът спря да се обръща

Както обикновено, в този петък следобед, Мейбъл Снодграс, 19-годишна майка за първи път, беше вкъщи в Еколс, Кентукки, и гледаше „Как се обръща светът“. След десет минути, около 12:40 ч., сапунената драма кипеше. Нанси Хюз, изиграна от Хелън Вагнер, току-що беше казала на дядо (Сантос Ортега), че синът й Боб е поканил бившата си съпруга, коварната Лиза, и малкия им син Том на вечеря за Деня на благодарността.

След първоначалния си шок, дядо се осмели: Това беше наистина мило от страна на момчето.

И аз съм мислила за това, каза Нанси, и много се замислих, дядо…

В този момент Нанси и дядо бяха изтрити от екрана, заменени от думите слайд на CBS News Bulletin и неотложния глас на Уолтър Кронкайт.

Оправих се да се ядосвам, защото прецакаха шоуто ми, спомня си г-жа Снодграс. И тогава разбрах, че става дума за президента.

Американците на определена възраст си спомнят къде са били, когато са научили за стрелбата на Джон Ф. Кенеди на 22 ноември 1963 г. Но нито една група не е била обединена по същия начин точно тогава, както тези, които са били настроени на As the World Turns.

Преди петдесет години A.T.W.T., както стана известно, не беше просто най-популярната дневна драма на телевизията. В момента на убийството бавно движещата се поредица за лични и професионални събития в измисления Оукдейл, Илинойс, беше единствената редовна програма, излъчвана на национално ниво от голяма мрежа - по-специално в източната и централната часови зони. Във Вашингтон филиалите на NBC и ABC трябваше да представят TV Beauty School и Съд за развод. В Далас дискусията за зимни палта със скрити ципове беше в центъра на шоуто на Джули Бенел, местно усилие на WFAA, филиал на ABC.

Днес, излъчването на живо на As the World Turns No. 1995 (нямаше заглавие) остава замразено във времето като последна прилика на нормалност, преди лицето на телевизията да се промени завинаги. Самата обикновена сцена на Вагнер – моето съмнително претенция за слава, както го нарече актрисата веднъж – подчертава кошмарните събития от деня.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Вижте този разговор между Нанси и дядо, каза Лин Ликардо, авторът на електронната книга, когато светът спря да се върти... Те избърсват книгите. И тогава той получава чаша кафе.

Важен ли беше този разговор между Нанси и дядо? Не, каза Сам Форд, пра-племенник на г-жа Снодграс и съредактор на „Оцеляването на сапунената опера: Трансформации за нова медийна ера“. Рядко има една сцена в сапунена опера, която да е от ключово значение, защото има толкова много вградена излишък.

Непрекъсната версия на епизода е запазена в Paley Center for Media, Ню Йорк и Лос Анджелис. В него Нанси смело предрича, че Боб и Лиза ще се съберат отново.

Но фрагментираната версия, достъпна в YouTube, е останала в историята на телевизията. Наред с други неща, той предлага странната гледка на ужасните актуализации на Cronkite, последвани от весели реклами за разтворимо кафе Nescafé (отваряне, зловещо, с бавно люлеещо се махало) и храна за кученца Friskies. В тези първи няколко неистови минути програмистите на CBS се бъркаха. Такива бяха и тези от сапунената опера в студиото Hy Brown на West 26th Street в Манхатън.

Дон Хейстингс, който играеше Боб Хюз, знаеше, че нещо не е наред, докато се подготвяше за сцена в ресторант с Хендерсън Форсайт след размяната на Нанси-дядо.

Г-н Хейстингс, 79, си спомня: Фил Полански, нашият оператор, каза: „Какво да не казвате на актьорите? Президентът е застрелян?“ Той беше със слушалки и говореше с контролната зала. Получихме нашата реплика и просто продължихме, защото никой друг не знаеше какво да прави. Г-н Хейстингс не знаеше, че новините вече помрачават първата половина от сцената му.

Последното действие на шоуто, с Айлийн Фултън в ролята на Лиза Хюз, напрегнато се обажда на майка си Алма (Етел Реми), относно депозит за апартамент, както и взаимното продължаване на любовта на нея и Боб, беше напълно изпреварено. Дотогава екипажът беше чул за Далас. Г-жа Фултън не го беше направила.

Имах много емоционална сцена, спомня си актрисата, която вече е на 80 години. Когато приключихме, моят оператор, Джо Халахан, потекоха сълзи по лицето му. Казах: „Добър съм, но не знаех, че съм толкова добър.“

Когато шоуто приключи малко преди 14:00, студиото потъна в абсолютно тъмно, което трябва да е нещо от сигурността, каза г-н Хейстингс. Мониторите изгаснаха и нямахме комуникация с CBS, освен чрез охранител на пода, който имаше радио.

Планираният епизод на сапуна беше отменен в понеделник, 25 ноември, на фона на непрекъснатото отразяване на новините на CBS. Един ред от неизползвания сценарий на този епизод притежава специална пикантност: една мечта може да бъде прекъсната, преди дори да се роди.

Едуард Трач, продуцент на сапунената опера за спонсора, Procter & Gamble, каза: Когато успяхме да се върнем в ефир, се опитахме да го направим по съгласуван и драматично ефективен начин.

Но в онзи понеделник следобед, когато актьорският състав се събра, за да прочете и измери сегмента от вторник, беше трудно да се съсредоточи. Г-н Хейстингс се спускаше многократно в контролната зала, за да наблюдава погребалния кортеж. Продължаваха да идват да ме вземат, защото в този момент просто бях унищожен, каза той.

Розмари Принц, която изигра сестра му Пени, се надяваше да има препратка към убийството в ефир. Но Ирна Филипс, всемогъщият създател на шоуто, не искаше външно намеса във въображението на Оукдейл. Тя беше най-злата кучка на планетата и можете да ме цитирате, каза г-жа Принц, която сега е на 82 години.

Г-жа Принц, която все още се надува, когато си спомня за убийството, в крайна сметка видя шанса си по време на сцена с г-н Ортега.

Трябваше да продължа за Том и баща му, спомни си тя и вместо това казах: „О, дядо, тук говорим за малкия Том. Господи, след това, което преживя страната, изглежда толкова непропорционално. Но, разбира се, трябва да продължим.“ Сантос имаше много, много кръгли очи, които така или иначе винаги отваряше широко като дядо и ги отваряше още по-широко.

Вбесен продуцентски екип незабавно се спусна върху г-жа Принц. Тя беше невъзмутима.

Казах: „Просто излязох и казах първото, за което се сетих, и след това се върнах към сценария.“ Всички знаеха, че съм пълен с него. Но аз направих точката.