В края на Netflix ' Затворническа клетка 211, „Бавното произход на Хуан Оливера в ада завършва с основно решение, взето от героя, едно с необратими последици за него. Шоуто улавя борбите на главния герой доста убедително, след затвора му в хаотичните квартали на Cereso 38 и беззаконието, преобладаващо вътре в съоръжението. С течение на времето обаче Хуан започва да разбира, че истинските чудовища не са само затвор Затворници, но тези, които се прикриват като добри момчета, докато увреждат живота на другите в опасна игра на пешки. Битката му с корупцията, престъпление, и конспирацията го кара по тъмен път на отмъщение, което става очевидно само в последните моменти на сезона. Спойлери напред.
„Клетката на затворите 211“ започва с Хуан Оливера, права на човека адвокат който живее с бременната си съпруга Хелена, пътувайки до държавния затвор Cereso 38 Juárez Ciudad, Мексико, по бизнес причини. След като премина през необходимата сигурност Rigmarole, Хуан се свързва с клиент в рамките на съоръжението. Докато те са заети да разговарят, в рамките на стените на затворите избухва огромна бунт, оркестрирани от осъден на име Каланчо и неговия десен мъж Караджо. Оказва се, че затворът е счетоводен счетоводител на име Густаво Агилар, известен още като Ел Балдор, който е търсен от DEA. Затворническите власти започват да го подготвят за бързо екстрадиция. Плановете им обаче рязко се прекъсват, когато Каланчо и хората му убиват охраната на Балдор и го отвличат. Впоследствие той е заключен в клетка 211.
Междувременно Хуан се озовава в несигурна ситуация, докато хаосът избухва около него. Той е свидетел на затворниците на затвора, който узурпира авторитета от охраната и ги приема за заложници. Гостуващите членове на семейството също са заключени с тях. Желаейки да избегне подобна съдба, Хуан хвърля гражданското си облекло и се прикрива като един от престъпниците. Осъден на име Чиво отвежда Хуан в бандата и го запознава с Каланчо. Затворът всъщност е разделен между две банди, Северната дивизия, водена от Каланчо и Мостросите. След безредиците последните са или убити или заключени. Основният грижи за затвора, Гандара, се бори да излезе с план за борба с контрола върху съоръжението. За да влоши нещата, той е обвързан в голяма схема за корупция с лидера на Картел 25, известен още като Хосе Луис, който иска първо Балдор евакуира.
Без никакъв начин Гандара заповядва на хората си да разберат за местонахождението на Балдор чрез мол в затвора - престъпник на име Йори. Обещават му изход, ако успее да достави Балдор. В същото време Хуан става по -влиятелен в рамките на вътрешния кръг на Каланчо, получавайки глас. Все пак лейтенантът на Каланчо, Караджо, остава подозрителен към адвоката. Когато главният герой се измъкне, за да се свърже с властите на затвора чрез тайна дупка, Карахо го следва и измисля истинската си идентичност. Те имат спор, който завършва с това, че Карахо хвърля Хуан на пода и го изнасилва. Главният герой успява да се заеме с оръжие и убива Карахо в средата на акт. Разсеян от факта, че е убил някого, Хуан се чуди какъв е следващият му ход.
Хуан покрива следите си, като крие тялото на Карахо и измива кръвта от ръцете си. Въпреки това, когато се върне при останалите, той осъзнава, че Йори вече е открит като мол. Оказва се, че Чиво видя Йори да се срещне с полковник Рамирес, десният мъж на Гандара, и информира Каланчо за това. Голяма тълпа се събира около Йори, когато Каланчо поставя под въпрос лоялността си. Изведнъж тялото на Караджо се възстановява и вкарва в средата на всички. Хуан не е в състояние да покрие нервното си разположение и е в ъгъл точно като Йори. Тъй като двамата са разглеждани като обществен враг номер 1, Каланчо решава да организира битка между тях, за да определи кой е невинен и кой не е. Хуан излиза победоносно, а Йори е убит от Каланчо. Междувременно съпругата на Хуан, Хелена, чака извън съоръжението за всякакви новини за благосъстоянието на съпруга си.
По -рано в разказа Каланчо кара Хуан да предаде публично съобщение до медиите, в които подробно описва събитията в затвора. Тъй като Хуан е отпред и в центъра във видеото, Хелена научава, че съпругът й е в опасност. Тя веднага пътува до Cereso 38, навигирайки на различните препятствия, инсталирани в града от местния картел. След като е извън портите на затвора, тя изрази несъгласието си срещу властите за поддържане на воал на секретност заради статута на невинните хора вътре. На Хелена е наредено да си тръгне, но отказва да изостави съпруга си, особено когато е в опасност. За съжаление, с напредването на историята ситуацията става все по -несъстоятелна, тъй като затворническите власти гледат да разпръснат хората навън, използвайки силни средства, ако е необходимо. Полковник Рамирес заповядва на полицията за безредици да нападнат цивилните навън и да се отърват от тях от портите.
Полицейското нападение над цивилните се оказва ужасяващ кошмар, особено като a бременна Хелена се хваща в събуждането си. Тя е задушена и подпечатана по време на нападението и се оказва в критична ситуация. Междувременно вътре в затвора здравината на Хуан започва да се изплъзва, когато той се вкарва по -дълбоко и по -дълбоко в света на Каланчо. Той се отбива от ръката на Балдор, след като е бил приет в него от осъдения. Впоследствие тежко ранен Балдор изисква медицинска помощ отвън. Лекарите са повикани в затвора, по време на който Хуан и Каланчо стигат за момент да излязат извън заведението. В това кратко бягство Хуан осъзнава, че съпругата му Хелена лежи извън портите и в отчаяна нужда от помощ. Той не може да направи нищо друго, освен да бъде отбран вътре, тъй като вратите са затворени и лекарите са склонни към Балдор.
Линейка вдига Хелена и се опитва да я лекува. Това обаче се оказва безполезно, когато тя трагично отминава, докато Хуан изпада в затвора в собствения си личен ад. Когато Хуан отново се свърже с полковник Рамирес, му се казва, че съпругата му е стабилна. След това Рамирес организира окончателна операция, за да пробие в затвора, за да извлече Балдор и да убие Каланчо. Но затворниците са готови за опит за пробив и бързо се изхвърлят от тях. Рамирес е задържан и въведен в основната зала на затвора. Каланчо в крайна сметка дава възможност на Хуан да се справи с Рамирес, както сметне за добре. Адвокатът го разпитва още веднъж за благосъстоянието на съпругата си. След известно време Рамирес признава, че жена му е мъртва. Разгневен Хуан взима ножа в ръка и намушва Рамирес до смърт, отмъщавайки на жена си и нероденото дете.
След многобройни неуспешни опити на властите на затвора, губернаторът Евгения, местният политически лидер, заповядва нова мисия да се справи с възстановяването на Балдор. Тя се свързва с Javi, наемник, работещ под агент Джаксън от DEA. Евгения купува своята лоялност и го кара да се насочи към вярност към мексиканското правителство. Когато той се съгласява с исканията й, тя му заповядва да извлече Балдор, използвайки елитните си умения. Той и хората му веднага се захващат, прикривайки се като болнични хирурзи и проникват в затворническия комплекс. С Балдор в критично състояние медицинската помощ, предоставяна от Джави и неговия екипаж, е много необходима. Като такъв, Каланчо не успява да се хвана за истинската си идентичност. Скоро след това електрическо затъмнение разтърсва съединението, а Джави и хората му поставиха очила за нощно виждане, за да намерят изход от затвора с Балдор.
Те елиминират всеки, който иска да спре усилията си, като използва тъмнината в своя полза. Calancho и Chivo се опитват да попречат на напредъка си, но безрезултатно. Междувременно един безстрашен Хуан вдига куфарчето на Балдор от Cell 211 и намира Javi и хората му близо до маршрута им за излизане. Той подава на куфарчето на Яви, като му казва да разкрие цялата корупция в затвора в правилните канали, като сложи край на цикъла на насилие, който го е оставил и толкова много други без семейства, към които да се върнат. Яви пита Хуан дали желае да си тръгне с тях. Въпреки че има свобода толкова близо, адвокатът отказва и казва на Javi не. Той показва растежа си през цялата поредица, а също и количеството загуба, която е претърпял. С цялата си причина да живее, изчезнала със съпругата и детето си, Хуан по принцип приема съдбата си със затворниците на затвора.
По -рано в поредицата Хуан отчаяно иска да напусне Cereso 38 възможно най -бързо, за да се събере отново с Хелена. Въпреки това, след като претърпя болезнена трагедия и деградация на неговия морал, е възможно главният герой да се почувства опетнен и недостоен да се върне към нормалния живот. По някакъв начин решението му да остане отново в затвора е форма на самонанесено наказание, което той вероятно смята, че заслужава. След убийство Хората да останат живи, той е по -скоро оцелял, отколкото обикновен гражданин до края на сезона. Затова той чувства, че принадлежи сред други оцелели като него, които случайно са затворници като Чиво и Каланчо. Това е начинът му да се оправя за живота, който открадна и живота на жена и детето му, които са взети от него.
След решението си да остане назад, Хуан се завръща в събранието на затворници в главната зала на затвора. Каланчо го следва обратно и го пита защо е решил да остане назад. Осъденият беше свидетел на разговора му с Хуан. Адвокатът казва на Каланчо, че има незавършен бизнес в затвора. Каланчо обаче казва на главния герой, че сега е един от тях, като се позовава на всички затворници в комплекса. Хуан се притеснява, че с Балдор си отиде, хората скоро ще пристигнат, за да убият Каланчо заради акта му на бунт. Въпреки че думите му са верни, Каланчо остава напълно спокоен от ситуацията. Оказва се, че той има свой собствен план в създаването. Той подава на Хуан нож и му казва, че смъртта му е неизбежна. Затова той желае Хуан да го убие.
Останалите затворници правят кръг около тях, докато Хуан се бори да се примири със смъртта на Каланчо. Струва си да се отбележи, че подобно на Хуан Каланчо също е загубил някой близо и скъп за сърцето си: сестра му Карлита. Тя беше разбита и изхвърлена в затвора от Жозе Луис, известен още като 25, като отмъщение за бунта на Каланчо. Като такъв осъденият се бори емоционално и психически, също като Хуан. Каланчо вижда роднински дух в Хуан и иска той да бъде този, който да го убие, преди останалите членове на картела да се втурнат да завършат делото. В същото време той също е уморен да бъде използван като пешка в нечия друга игра. В много отношения смъртта е единственият начин, по който той може да намери освобождаване, което Хуан му доставя след много обсъждане точно преди 25 пробиване в съоръжението с хората си.
Вследствие на смъртта на Каланчо и края на Cereso 38 Prison Riot, разследването се провежда от медиите и висшите власти в това, което точно се е случило в затвора, което доведе до подобни ужасяващи резултати. Нападателят на затвора, Гандара, се укрива от помещенията и изчезва в дивата природа. Междувременно 25 е създаден като изкупителна жертва от шефовете му и поема падането за целия дебал на корупцията в затвора. 25 е изпратен в затвора, докато същата съдба се посещава на агент Джаксън от DEA, който е признат за виновен за извършване на незаконни действия на чужда почва. Губернаторът Евгения излиза от цялата афера по -силна и много по -политически насочена. Тя беше единствената, която искаше да коригира нехатадичната природа на затворническите власти от самото начало, използвайки правилните методи.
В края на сезона получаваме поглед вътре в Cereso 38, където е създадена заповедта, а затворниците се връщат да живеят в структурирано съществуване. Пазачите на затвора са отговорни, като лейтенант Кастро е важно лице в производството. Междувременно Хуан, който остана отзад в затвора, сяда за обаждане с неизвестна фигура. Оказва се, че е губернатор Евгения, който се усмихва през стъклото, преди да сложи приемника на ухото си. Окончателният размен намеква за факта, че Хуан сега е ръководителят в затвора и заема същата позиция, която Каланчо направи преди. Освен това той работи с губернатора Евгения, за да следи съоръжението и да гарантира, че не се случва повече корупция, както преди.