Всеки освен теб: Романтичната комедия вдъхновена ли е от пиеса на Шекспир?

„Всеки освен теб“, режисиран от Уил Глук, ни запознава с Беа и Бен, които са излизали за кратко в миналото, като нещата завършват по не толкова перфектен начин. Сестрата на Беа и приятелят на Бен се женят в Австралия и те са ужасени да разберат, че ще споделят един и същи полет и ще отседнат в същата къща, водеща до него. Техните злобни закачки и сблъсъци по партитата започват да подкопават плановете на сгодената двойка, докато не попаднат на обща цел. Бившият годеник на Беа и бившата приятелка на Бен присъстват на сватбата, което кара двамата да се преструват на любовници, тъй като Бен иска да се съберат отново с нея, а Беа иска родителите й да спрат да я досаждат, за да се поправят.

Те изпитват комични затруднения да изиграят убедителна двойка, докато а 'Титаник' -позиращата каскада се обърква и Беа пада във водата. Бен скача след нея и опитът сближава двамата, като възникват допълнителни усложнения, когато уязвимостите са споделени. Докато гледат романтичната комедия, за някои заглавието и динамиката между врагове и любовници могат да звучат познато, карайки човек да се чуди дали филмът е базиран на истинска история; ако не, откъде черпи вдъхновението си.

Anyone But You е базиран на роман и игра

„Anyone But You“ не е базиран на едноименния роман на Дженифър Крузи, а е базиран на комедийната пиеса „Much Ado About Nothing“ от Уилям Шекспир. Романът на Дженифър Крузи проследява наскоро разведена четиридесетгодишна жена, която се наслаждава на новооткритата си свобода далеч от бившия си съпруг и започва малко вероятно романтика с младия си съсед. Във филма „Anyone But You“ се вижда романтична комикс между съперници и любовници, която може да се проследи до Шекспировата пиеса, написана в края на 16-ти век, като някои от имената на героите и определени обстоятелства споделят прилики.

„Много шум за нищо“ е история за двама романси със схеми и предизвикателства по пътя им и остроумни закачки, които продължават през цялото време. Войниците се връщат в своя град след успешна битка, където двама от другарите, Клаудио и Бенедик, ги очакват бъдещи любовни интереси. Първата връзка, на Клаудио и Херо, е традиционен романс. Но вторият между братовчедката на Херо, Беатрис, и Бенедик е бурна връзка, с игрива омраза, граничеща със страст.

Докато пиесата се развива, подигравките и закачките на Беатрис и Бенедик заемат централно място, като Беатрис го нарича шута на принца и глупак, докато той я нарича пренебрежителна и прави колоритни сравнения на нейното остроумие. Докато Клаудио и Херо се съгласяват на брак, Бенедик настоява никога да не се жени, което кара приятелите му да измислят план, за да разкрият истинските чувства на него и на Беатрис. Те разговарят със спорещата двойка поотделно и ги убеждават в несподелените романтични чувства на другия към тях. Въпреки привидното си съперничество, двамата веднага са готови да признаят любовта си, щом чуят това.

Някои герои в „Anyone But You“ споделят подобна номенклатура като Шекспировата пиеса. Двойката, която се кара, Беатрис и Бенедик, са Беа и Бен. Сгодената двойка Клаудия и Хале са Клаудио и Херо. Въпреки че някои от характеристиките им остават сходни, филмът е адаптирал само основни елементи от пиесата в ясен rom-com формат и отдава почит на старата работа с нейната номенклатура. Филмът няма нито един от сюжетите, схемите и триковете, присъстващи в изходния му материал. Съществуването на предишна романтична среща и добавянето на бивши любовници в сценария са нови обрати в историята. Няма злодей като Дон Джон, който да прави сложни планове за представяне трагедия и драма в историята на двойката и единствените предизвикателства пред романтиката са техните обстоятелства и самата двойка.

Пиесата е вдъхновила много театрални и филмови адаптации, като някои намират свободна основа в пиесата, върху която да надграждат със собствената си работа. Филмовата адаптация на едноименната пиеса на Шекспир от 1993 г. получи много похвали и популярност, а друга адаптация беше направена през 2011 г. от Джос Уедън. Широко популярният хинди филм от 2001 г. „ Дил Чахта Хай ,“ също намери вдъхновение в пиесата. Като такъв може да се каже, че „Anyone But You“ има някои елементи на вдъхновение от „Much Ado About Nothing“, но се разклонява със своите герои и подсюжети, като същевременно адаптира приказката към модерен формат за разказване на истории в чисто rom-com.