По време на разследването на убийството на Пабло Кастро три имена изплуваха като централни за случая. Въпреки че преследването на Джон Хенри Рамирес е широко признато, по-малко внимание се отделя на другите две личности, Кристина Чавес и Анджела Родригес. И двете жени бяха бързо задържани от органите на реда и изиграха значителна роля в напредъка на разследването. „I Am Ready, Warden“ на Paramount+ се впуска в гледната точка на Рамирез за събитията, довели до неговата екзекуция, като същевременно хвърля светлина върху участието на Чавес и Родригес в трагичната нощ на 2004 г.
Според показанията на Кристина Чавес, тя и Анджела Родригес са живели заедно в Сан Антонио през 2004 г. През тази година двете жени пътуват до Корпус Кристи, Тексас, за уикенда, за да посетят семейството на Анджела. По време на посещението си те се свързаха отново с Джон Хенри Рамирез , познат от преди. Чавес заяви, че са прекарали три до четири дни, отдавайки се на алкохол и наркотици. В един момент Рамирес пристигна в къщата, но тъй като майката на Анджела не го одобри, той трябваше да бъде шмугнат вътре. Чавес си спомни, че Рамирес показва нож с ръб по време на това посещение. Когато майката на Анджела го открила, Рамирес бил принуден да напусне къщата, но се върнал по-късно въпреки предишната конфронтация.
На 16 юли 2004 г. Кристина, Анджела и Рамирез посещават къщата на приятел, където продължават да използват наркотици, докато не свършат. Отчаяни за повече, те измислиха план да ограбят някого, за да получат пари за наркотици. Разделен на две превозни средства, Чавес управлява единия ван, докато Рамирес управлява другия. В крайна сметка групата пристигна в смесения магазин Times Market, където забелязаха мъж, носещ торба за боклук - този човек беше Пабло Кастро . Според Чавес Рамирес се е изправил срещу Кастро, което е довело до разгорещена кавга. Съобщава се, че Анджела се е опитала да се намеси, за да деескалира ситуацията, но конфликтът е прераснал в насилие. Рамирез намушка Кастро няколко пъти по време на битката. Докато Рамирес извърши намушкането, Анджела претърси джобовете на Кастро, извличайки само 1,25 долара. Зловещият обир завършил с бягство и на тримата.
Кристина свидетелства, че след убийството на Кастро и Анджела, и Рамирез са били окървавени. Групата намери място, където Анджела и Рамирес можеха да изплакнат доказателствата. Чавес остана в микробуса, докато другите двама извършиха нов тежък обир, като първият донесе само 1,25 долара. След втория обир триото решило да се обедини в едно превозно средство. Действията им обаче привлякоха вниманието на полицията и скоро се оказаха преследвани. По време на преследването с висока скорост колата в крайна сметка катастрофира, принуждавайки тримата да избягат пеша в близката гора. Полицията бързо задържа Чавес и Родригес, но Рамирес успя да избяга, избягвайки властите в продължение на години.
42-годишната Кристина Чавес прие споразумение за признаване на вината през 2004 г., като се призна за виновна за утежняващ грабеж и беше осъдена на 25 години затвор. След като изтърпя минималната необходима част от присъдата си, тя получи условно освобождаване и освободена през април 2023 г. Първоначално беше планирано да бъде освободена през 2029 г., но комисията по условно освобождаване ѝ го даде по-рано. След освобождаването й тя се пази с нисък профил. Анджела Родригес, от друга страна, се призна за виновна по обвинения в смъртно убийство и грабеж. Тя получи две доживотни присъди за ролята си в престъпленията. Понастоящем държан в Тексаския департамент по наказателно правосъдие Hilltop Unit, 50-годишният няма да отговаря на условията за условно освобождаване до 2035 г.