Кредит на изображението: James Lisle/HBO MaxС време на изпълнение от един час и 4 минути, „ Tokyo Vice “ Финалът на сезон 1, озаглавен „Йошино“, предоставя въздействащо временно заключение, докато подготвя нещата за бъдещия втори сезон. След като е пребит от измамниците на Тозава (Аюми Танида), Джейк (Ансел Елгорт) обмисля да се върне в САЩ, може би за първи път, откакто дойде в Япония.
Саманта (Рейчъл Келър) губи всички пари, които старателно е натрупала и е принудена да се обърне към Ишида (Шун Сугата) за заем. Сато (Шоу Касамацу) спасява младши от суровия живот на якудза, но не може да се спаси. Междувременно разследването на Катагири (Кен Ватанабе) за организацията на Тозава се спира. Ето всичко, което трябва да знаете за края на финала на сезон 1 на „Tokyo Vice“. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Във финала на сезон 1 Полина продължава да липсва, а Саманта продължава да я търси, този път с помощта на Джейк. Когато научава, че хората на Тозава са взели Полина, Джейк завежда Саманта при Укай Харуки, писателят, който съставя пропагандни произведения за Тозава. Той и Саманта са принудени да правят метамфетамин, за да получат това, което искат, и първият в крайна сметка изгаря този източник на информация завинаги.
Те научават, че Йошино не се отнася до едноименната област в префектура Нара в този контекст само кораб (вероятно луксозна яхта), който Тозава използва, за да забавлява своите бизнес партньори. Модели, домакини и други са докарани на кораба, за да служат като спътници. След като се втурват от апартамента на Харуки, Джейк и Саманта споделят целувка, предизвикана от метамфетамин.
Въпреки че научава за това, Саманта по-късно е измамена от гаджето на Полина Акира, който твърди, че похитителите на Полина са се свързали с него, искайки какво им дължи - 10 милиона йени плюс лихви. Саманта решава да използва всичките пари, които е спестила, за да освободи приятеля си, но се оказва, че Акира я измами. Похитителите на Полина не се свързаха с него. Той и приятелите му организираха цялата работа. След като загуби всичките си пари, Саманта се опитва да вземе заем за клуба си. Когато банките затварят вратите си за нея, тя посяга към Ишида в отчаяние.
Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-544225' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max
След като открива, че Джейк е пристрастен към метамфетамин, Еми (Ринко Кикучи) го изпраща у дома, където е нападнат от хората на Тозава. Джейк се бие добре, но в крайна сметка губи и е бит. Престъпниците го предупреждават да стои далеч от Тозава, бизнеса му и Мисаки, преди да го нокаутират. Когато идва в съзнание, Джейк се обажда на баща си и му казва, че иска да се прибере. Баща му го съветва да поспи. Ако Джейк все пак иска да се върне в САЩ, той ще му купи билета.
Катагири се изправя срещу Миямото и научава, че последният е получавал както информация, така и пари от Тозава. Миямото настоява, че иска да се поправи, така че Катагири решава да му даде още един шанс. Впоследствие Миямото се връща при Тозава и казва на лидера на якудза, че няма доказателства, а Катагири е нагласил нещата да тръгнат след Тозава. В тази част Тозава вярва, защото апелира към егото му. Но когато Миямото твърди, че Катагири е на заплатата на Ишида, той прозира лъжите на Миямото. Силно се подразбира, че по-късно той е убил Миямото. Той също така заплашва да убие семейството на Катагири.
Докато Джейк се отправя на работа ден след като главите на Тозава го пребиха, той открива пред вратата си плик, адресиран до него. Вътре има видеокасета. Докато Джейк го гледа, той постепенно осъзнава с ужас, че това е записът на последните мигове на Полина. Тя беше случайно убита от охранител на Йошино, след като отказа да спи с един от приятелите на Тозава. Джейк се отказва от плановете си да се върне в САЩ и впоследствие посещава Катагири, който е изпратил семейството си след заплахата. Джейк се извинява и Катагири го пуска в дома си. И двамата са страдали в стремежа си към истината, но далеч не са победени.
Една от последните сцени на финала на сезон 1 открива, че Тозава стои на асфалта. Чака го частен самолет. Мисаки също е там и тя го пита къде отива. Той не й отговаря директно. Въпреки това, той й казва нещо, което предполага неговата дестинация и факта, че знае какво наистина изпитва Мисаки към него. Той знае, че тя го чака да умре, за да може да се освободи от насилието му. Той й казва, че ще бъде на този свят дълго, дълго време. Това може да означава само едно нещо: той отива някъде за лечение на бързо влошаващите се проблеми с черния дроб.
Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535031' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max
Въпреки че създателят на сериала и носител на награда Тони Дж. Т. Роджърс каза Ню Йорк Таймс че нито един герой в сериала не е базиран директно на предполагаемия бивш лидер на якудза в реалния живот Тадамаса Гото , Тозава има няколко изумителни прилики с мъжа. През 2008 г., истински Джейк Аделщайн написа разкритие в The Washington Post относно Гото, твърдейки, че ФБР се е съгласило да пусне гангстера в САЩ през 2001 г., за да може да има операция за чернодробна трансплантация в UCLA. В замяна Гото предложи да сподели информация за компании и членове на Yamaguchi-gumi (една от най-мощните организации на Yakuza в Япония) в САЩ.
Първата последователност от поредицата е поставена през 2001 г и включва среща между Джейк и Катагири и подчинените на Тозава, в която последната група казва на Джейк да спре разследването на Тозава. Всичко това изглежда е драматизация на това, което кулминира в статията на The Washington Post. Ако сценаристите на сериала са решили да проследят истинските сметки на Аделщайн в този случай, Тозава вероятно ще отиде в UCLA за чернодробна трансплантация и ФБР му помага.
Разочарованието на Сато от живота на якудза достига своя зенит във финала на сезон 1. Той е твърде добросърдечен и внимателен за суровия и жесток живот на якудза. Куме, човекът, който го доведе в Чихари-Кай, разпозна това и се самоуби, преди Сато да бъде принуден да го направи по заповед на Ишида. Въпреки това, Сато все още претърпя този преход, след като трябваше да убие един от убийците на Тозава, докато защитаваше Ишида. Това също предизвика бързото му издигане в редиците. Във финала на сезона Ишида казва на Сато да следи инвестицията на Чихари-Кай в клуба на Саманта. Сато и Саманта решават да запазят отношенията си строго професионални отсега, но е очевидно, че все още имат чувства един към друг.
Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-544222' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: James Lisle/HBO Max
Докато Сато се кани да се качи в колата си, за да си тръгне, Ген, членът на Chihari-Kai, когото Сато разби в епизод 3 , го напада отзад, като го намушка няколко пъти. Последният път, когато го виждаме, Сато лежи в локва от собствената си кръв. Но вероятно ще преживее изпитанието. Той не само е един от главните герои на шоуто, но също така изглежда, че пътуването му все още не е завършено. Ако оцелее в тази среща, Сато вероятно ще загуби последните остатъци от човечеството, към което отчаяно се вкопчва и ще се превърне в чудовище, точно като неговия Оябун.