Създаден от Мишел Карвальо, Ана Пачеко, Наталия Писерни и Рикардо Тиеци, португалският оригинален романтичен драматичен сериал „Summer Heat“ (оригинално заглавие: „Temporada de Verão“) е пропит с достатъчно топло размито усещане, за да примами млади възрастни фенове. Историята се върти около веселите и млади членове на персонала на Хотел Маресия , които идват от различни сфери на живота. Но облечени в същата бебешко синя униформа, те водят ежедневната битка на всеки ден с неукротим дух. Финалът на емоционалното пътешествие е разтърсващ сърцето, тъй като оставя доста въпроси след себе си. Ако последните моменти ви притесняват, нека да вървим ръка за ръка и да декодираме пътуването. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Сериалът започва с високо, когато Родриго иска ръцете на Катарина за брак. Нещата обаче се объркват, когато Катарина улавя Родриго да се забавлява с момиче на име Хелена малко след това. Тя е в нов шок, когато полицията арестува Сесилия, майката на Катарина, за пране на пари. С злополуката Катарина застига бедна. Катарина и Хелена обаче изчистват въздуха, след като Катарина се присъединява към персонала на хотела.
Поредният сезон е в бохемския хотел Маресия в далечния остров Шел. Маресия и Вилма посрещат новобранците на сутринта след партито. Сред новобранците е Мигел, водачът; Диего, мечтателят; Ясмин, рецепционистката; Хелена, наблюдателката на препиване; Конрадо певецът; и Марилия, инструкторът по йога. Марилия е в немаркирана връзка с Диего, който развива привързаност към Катарина.
Диего е преследван от смъртта на брат му Данило, който пиеше твърде много и се удави в басейн, докато те бяха в училище. За да преодолее страховете си, Диего решава да бъде спасител. Когато Мария не одобрява професията, Катарина става негов ангел пазител. Властните родители на Конрадо го молят да си тръгне с тях на втория ден, но приятелите спасяват Конрадо от таксито с лодка. В друго развитие Ясмин признава на Маресия, че е негова дъщеря.
Мигел и Конрадо отиват в апартамента на Родриго, за да му продадат трева. Бащата на Родриго, Елиас, открива приема на наркотици от Родриго и планира да използва информацията, за да съсипе репутацията на хотела. Той се стреми да използва помещенията на хотела за изграждане на СПА център. От друга страна, Ясмин попада в беда, като публикува политически обвинени изявления. Вилма я уволнява, но Маресия печели доверието на дъщеря му и я връща. Маресия кръщава Ясмин Големия ездач, създавайки приятелски отношения. Градското момиче Ясмин не може наистина да плува, но Маресия си дава уроци по сърф.
Сексуалната ориентация на Конрадо остава въпрос, докато той не се опита да целуне Мигел. Мигел обаче става неудобен – особено след целувката му с Ясмин. Междувременно Катарина се бори да се освободи от суетата си дори след неприятностите на майка си. Когато приятелите планират да купят AC, продавайки непотърсен телефон, Катарина получава задължението да извърши транзакцията. Тя се преструва, че е оцеляла след грабеж, но е купила скъпа чанта с парите. Въпреки това, след като Ясмин почти я извиква, Катарина намира начин да вземе парите за климатика, като запазва стоките, благодарение на Родриго.
Въпреки това Ясмин разкрива тайната на Катарина на Хелена на партито в края на месеца, която разказва на цялата група. Междувременно персоналът се сблъсква с други, по-значими проблеми. Елиас се стреми да узурпира местните села и когато Маресия застава на страната на местните жители, войната се очертава. Конрадо си тръгва, поемайки падането за това, че Мигел раздава киселина на Родриго, но накрая се връща. С известна помощ от Катарина, Диего също преодолява страховете си и издържа и двата изпита. Въпреки това той решава да продължи медицински изследвания в дома си в Чили, като моли Катарина да отиде с него. Първоначално Катарина се съгласява, въпреки че променя решението си при посещение на майка си.
Мигел вижда Ясмин да целува Чай и получава пристъп на тревожност. На всичкото отгоре непознат го напада и грабва скъпи лекарства за баща му, който има Паркинсон. От друга страна, ентусиастът на астрологията, който наблюдава преяждане Хелена започва работа с Лео , нейният побойник от пети клас, който я наричаше Free Willy. Лео се опитва да я убеди да се премести на Хаваите с него, но Хелена остава нерешителна. Докато някои се борят да пуснат миналото, други са осакатени от обещания за бъдещето – но какво им подготвя настоящето?
От първа ръка се вижда, че Катарина е взела кредитната карта. Това е същата кредитна карта, която тя се опитва да подари на Диего, но Диего учтиво я отхвърля. Когато г-жа Паула пита за кредитната й карта, Катарина се преструва на мениджърска роля. Г-жа Паула идва отново в края на сезона, този път с полицията. Гледайки тракера, тя се убеждава, че неоторизирана транзакция с кредитна карта е извършена на територията на хотела.
След известен разпит полицията се опитва да отведе Маресия в затвора, но в най-кратък момент Катарина се изявява чиста за постъпката си. Както тя признава пред полицията, Катарина е купила куп неща с кредитната карта. Тя също продаде всичко от своя интернет магазин. Кредитните карти не могат да отпускат пари сами. И по този начин действията на Катарина изглеждат като умен начин за конвертиране на покупки с кредитна карта в реална валута.
Не е ясно защо тя открадва картата. Когато Диего я пита за причина, тя няма подходящ отговор. Тя клептоманка ли е? Дали Катарина не е преодоляла присвояването си дори след случая с телефона? Тя краде ли парите, за да си осигури MBA в Швейцария? Нито една от тези теории не ни дава правдоподобен отговор. Възможно е обаче тя да открадне парите, за да плати дълга на майка си.
Когато Катарина отива да се срещне със Сесилия в затвора, Сесилия предполага, че причината за нейната измама е да осигури на Катарина комфортен живот. В ситуацията на Катарина обаче признанието трябва да я влоши, а не да облекчи скръбта й. По някакъв начин тя се чувства отговорна за всичко, включително за присъдата на майка си. След като открива безсмислието на материалните неща, тя може да е решила, че няма да бъде длъжна на майка си, настроена към пари. Затова тя продава стоките, закупени с картата, и занася парите на адвоката си.
Вдъхновяващите думи на Маресия в края на сезона по подходящ начин включват метафората на лодка. Маресия казва на младите си служители, че хотелът е по-скоро лодка, отколкото дестинация. Хората идват и си отиват всеки сезон, докато създават приятни спомени и носят семейна атмосфера със себе си. Тъй като концертът в хотела е първата работа на повечето служители, работната среда им помага да се развиват доста в рамките на кратка продължителност. След емоционално бурен сезон няколко служители остават в хотела.
Мигел, местен, не може да остави болния си баща и се връща на служба. В същото време Конрадо също напуска биологичното си семейство, за да се събере отново със семейството си в хотела. Мария трябва да продаде студиото си за йога, за да се бори с бракоразводното си дело, но можем да предположим, че ще остане за малко в хотел Маресия. Не е ясно дали Хелена заминава с Лео за Хаваите, но предполагаме, че Хелена също остава да помага на Марилия. Катарина отива в затвора сред заминалите, а Диего се връща в Чили, за да възобнови медицинските си изследвания. Ясмин също заминава за майка си и родния си град, но тъй като Маресия я приема в семейството, може би ще се чуем отново с нея.