Ревю: „Мърфи Браун“ се завръща, не за по-добро

Когато Мърфи Браун (Кендис Берген) се връща в бара на Фил (сега управляван от Тайн Дейли като сестра на Фил, Филис), публиката в студиото аплодира. Защо не биха? Оригиналният Мърфи Браун беше културен крайъгълен камък, а киселинното представяне на г-жа Берген като брилянтен, абразивен телевизионен журналист беше класика на формата.

В друг епизод старият колега на Мърфи Джим Дайл (Чарлз Кимброу) й казва да не се поддава на натиска да интервюира белия националист, хладнокръв Ед Шанън (Дейвид Костабил, облечен в множество ризи, за да не пропуснеш римата на Стив Банън). Не е нужно да отделяте еднакво време на някой, който твърди, че Том Ханкс управлява правителство в сянка, казва Джим. Отново публиката аплодира.

По-късно Мърфи се сблъсква с Шанън в бара и го убива в спор, като му казва, че ще се окаже тъжен, тъжен, тъжен, тъжен динозавър, който изчезна.

Публиката аплодира и отново аплодира.

Виждате модела. Възраждането , започващ в четвъртък по CBS, е настървен и нетърпелив да посрещне момента на Тръмп. Но това се превърна в онзи ситком, който предпочита аплодисменти пред смеха. (Или поне важи за пляскане, вид смях, който публиката присъжда като значки за заслуги за потвърждаване на техните вярвания.)

Не можете да кажете, че на Мърфи Браун липсва време. Сблъсъкът на раздразнени жени и снизходителни мъже беше горивото за много минали епизоди, да не говорим за мета-враждата на героя с вицепрезидента Дан Куейл, който атакува шоуто през 1992 г., когато нейният герой стана неомъжена майка.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Сега разговорите в съблекалнята, съпротивата и постоянството са ежедневни новини. В деня, в който шоуто се завръща, Кристин Блейзи Форд трябва да влезе в Конгреса, за да повдигне обвинения в сексуално насилие срещу кандидата за Върховния съд Брет М. Кавано, припомняйки изслушванията на Анита Хил и Кларънс Томас, които оригиналният сериал сатиризира в епизода Send in the Clowns. Културата е изпратила почти сигнал за прилеп с формата на Мърфи.

Разширеният епизод на завръщането започва в нощта на изборите през 2016 г., което мотивира Мърфи да излезе от пенсионирането си и да бъде домакин на сутрешно предаване за кабелни новини. Тя събира групата отново от старото си шоу, FYI: Франк Фонтана (Джо Регалбуто), разследващият репортер; Корки Шерууд (Фейт Форд, нейният момент е рязък както винаги), бивша инею, сега самата тя е изправена пред възрастова дискриминация; и вечно мързеливият Майлс Силвърбърг (Грант Шауд).

[ Прочетете повече за Възраждането на „Мърфи Браун“. . ]

Политиката не е всичко, което се промени от годините на Буш-Клинтън. Телевизията е различна. Първият Мърфи Браун имаше загриженост от края на 20-ти век, че телевизионните новини се намесват в скучно инфотейнмънт. Сега това е неспирна машина за мнение и гняв. Сериозните новини се атакуват като фалшиви от Овалния кабинет. И Мърфи се изправя срещу собствения си син Ейвъри (Джейк Макдорман), започвайки шоу в същия часови интервал в консервативната Wolf Network (попълвайки за друг канид ).

Има обратни повиквания и обслужване на фенове - вървящата шега за веригата от ненадеждни асистенти на Мърфи се завръща. Но първият епизод също се опира на Мърфи, свиква с технологичните шеги, сякаш не просто е била пенсионирана, а замръзнала в блок лед. Нейният античен флип телефон изумява Пат Пател (Ник Додани), човекът в социалните медии. (Да, има шега за хората, които предполагат, че той е човекът в социалните медии, защото е индианец.)

Twitter наистина вдъхновява един сърдечен смях, диво ехо от краткото завръщане на Роузан Бар: Помислете, преди да пишете, предупреждава Ейвъри Мърфи. Предаванията са отменени за по-малко.

Мърфи овладява бързо новата среда, печелейки огнена война с @realdonaldtrump. Тя владее сутрешната телевизия и битките за рейтинги и сблъсъците с администрацията и със собствената си мрежа. Мърфи Браун иска да изясни, че Мърфи все още го има. Самото шоу обаче е неудобно, съчетаващо датирани ситком ритми с проповеди.

Оригиналната Мърфи беше героична не защото никога не е грешала, а защото беше талантлива, неизвинена и порочна. Тя влезе в пилота на сериала след възстановяване от рехабилитацията, а пристигането й от категория 5 беше модел на икономичен характер.

Шоуто беше много актуално - старите епизоди (няколко от тях наскоро достъпни в CBS All Access) са пълни с препратки със срока на годност на суровото мляко. Но най-голямото му политическо изявление беше самата Мърфи и способността й да бъде толкова размахвателна, трудна сила като всеки мъж в нейната работа.

Новото въплъщение, оглавявано от оригиналния създател, Даян Инглиш, може да бъде предвидливо навременно. Епизодът на Шанън/Банън идва само седмици след спор в реалния живот относно оттеглената по-късно покана на г-н Банън за годишния фестивал на The New Yorker.

Дебатът – дали е по-добре да се оспорват фанатите или да им се откаже платформа – е важен. Но сурогатът на Банън е толкова анимационен, че не изглежда като заплаха. Шоуто гарантира, че Мърфи солидно и задоволително печели техния спор, но подбива залозите.

Може би най-добрият аспект на новата версия е връзката на Мърфи с Ейвъри, който е символичният либерал на Wolf News и новият съквартирант на Мърфи. Това е интересен избор (дори аналогът на Wolf в реалния живот не е толкова нетърпелив да дава сутрешни предавания на неконсерватори). Техните разлики не са сблъсъци отляво-дясно в стила на Crossfire, а нежни разногласия за конфронтация срещу инкрементализъм.

Това е единствената област, в която се усеща, че този Мърфи Браун опитва нещо ново, представяйки си какъв би бил Мърфи от 2018 г., вместо да предлага изпълнението на желанието да телепортира легенда на ситкома в настоящето, за да разбие някои пържоли.

Не че не можем да използваме малко от това. В ефира на CBS има определено ентусиазъм да се чуе шум за падането на сексуалния тормоз на собствения му домакин Чарли Роуз. Но някъде в превода Мърфи Браун се превърна в ситкома, на който се смеете, не защото не можете да помогнете, а защото чувствате, че трябва.