Преглед: „Мръсни танци“ на ABC без изпотяване

Феноменът мръсни танци никога не е бил свързан с историята - или музиката - или дори танците. Ставаше дума за начина, по който тези неща се събраха в определен момент от времето за конкретна публика в мрачен филм с участието на две ангажиращи звезди.

Този вид светкавица в бутилка не може да бъде пресъздадена, точка на ABC отнема уморителни три часа, за да се направи в сряда вечер с новия си , версия без химия на този любим филм. Повечето от характерните сцени са възпроизвеждани — пренасят се дини, се опитват да танцуват лифтове в езеро — но емоционалната инвестиция, която направи филма от 1987 г. неочакван световен феномен, никъде не се усеща. Въпреки всички енергични танци (Анди Бланкенбюлер, двукратен носител на награда Тони, хореография), никой тук не се поти, образно казано.

Абигейл Бреслин се опитва да изиграе ролята на Дженифър Грей, тийнейджърка, известна като Бебе, която по време на летен престой в курорта в Катскилс се запознава с смилането, натискането и други от инструктора по танци в лагера Джони. Патрик Суейзи изигра тази роля първоначално, по незабравим начин. Colt Prattes изготвя задачата да се опита да запълни обувките си и всъщност е по-близо да направи впечатление от всеки друг актьор тук, но Суейзи, който почина през 2009 г., може да бъде спокоен; наследството му е сигурно.

Римейкът дразни няколко сюжетни линии, особено тази, включваща майката на бебето, Марджъри, изиграна от Дебра Месинг, която може да се оплаква много, че тя и съпругът й (Брус Гринууд) никога повече не правят секс. Очевидно е усилие да се превърне Марджъри в нещо повече от картонена домакиня; тази приказка, подобно на оригинала, се развива през 1963 г. При други обстоятелства, които може да са похвални, но тук тя подкопава г-жа Бреслин, която вече има достатъчно проблеми да направи Бебето нещо различно от меко. Привлекателността на оригиналния Dirty Dancing за многото му пламенни фенки беше, че това беше историята на пробуждането на бебето, а не на мама.

Музиката също се обработва по различен начин. Вместо да има саундтрак, римейкът често има актьори, които пеят номерата, както биха направили на Бродуей. Но устройството обикновено се чувства принудено и не се използва достатъчно често, за да придаде на това лечение усещането за пълноценен мюзикъл. Това е по-скоро като филм, в който актьорите от време на време избухват в песен без причина. Истинският мюзикъл разгръща песните си органично; тук те са склонни да прекъсват, а не да подобряват.

Надеждата за този Dirty Dancing вероятно е, че ще бъде и двете очаровайте оригиналните фенове и апелирайте към зрителите, които днес са на възрастта, на която тези фенове бяха през 1987 г. Но никой млад човек през 2017 г. не иска да чуе още една дума за 60-те години на миналия век. А киноманите, които обичаха Мръсните танци в администрацията на Рейгън, ще разпознаят тази нова версия за стерилната имитация, която е. Както Fox вече демонстрира с невълнуващия си римейк на The Rocky Horror Picture Show миналата година, наистина трябваше да сте били там.