„Партията на петимата“ прави личното политическо

Близо две десетилетия след края на оригинала, сериозната семейна драма се завръща с нов актьорски състав и нова предпоставка за семейната раздяла.

КАСТАИК, Калифорния — Беше по средата на сцената и сценаристите на рестартирането на „Партията на петте“ бяха сгушени между кадрите на паркинга на мотел с мазилка и скали край Лос Анджелис. Ниските хълмове около мястото, избрани да приличат на град в северно Мексико, грееха в кехлибарената следобедна слънчева светлина. Писателите бяха зациклени на една дума.

В Мексико, беше ли произнесено защо-битка или скъпа-такса ?

В Испания един обясни, казвате дребна такса .

След известно мърморене друг извика: Но ние не сме в Испания!

Сценаристите на шоуто черпят от разнообразен и различен произход - с корени в испаноговорящи страни, простиращи се от Колумбия до Мексико - и никой на снимачната площадка не можеше да се спре на правилното произношение. С малко свободно време те взеха решение: ще изстрелят думата и в двете посоки, като си гарантират, ако не друго, поне един автентичен вариант.

Това е вид нюанс, който оригиналната Party of Five, за бяло семейство от петима братя и сестри, принудени да се отглеждат сами след смъртта на родителите си, може би невинно би се пързаляла, когато дебютира през 1994 г. Тогава американската телевизия блестеше с фурнир на върхов оптимизъм. Най-популярните предавания на епохата, съсредоточени върху мистериозно заможни — и предимно бели — градски жители, които пият бездънни чаши кафе. И като повечето мейнстрийм изкуство от онова време, то по същество беше лишено от политика.

Но през 2019 г. разделящите правителствени политики като забрани на мюсюлманите и разделяне на семейството затрудниха създаването на семейна телевизионна драма в балон. Така че, когато създателите на Party of Five решиха да го рестартират сега, имаше чувството, че се нуждаят от различен подход.

Когато четете на първа страница, че децата трябва да се отглеждат сами, защото родителите им са отнети от тях, това е причина да разкажете историята отново, каза Ейми Липман, създател на оригиналния сериал и рестартирането, в -насрочено интервю през ноември. Защото всъщност се случва.

Подтикнати от желанието да се ангажират с този въпрос, създателите избраха да променят фундаментално предпоставката: в оригинала, който се излъчваше по Fox в продължение на шест сезона, родителите на Селинджър загинаха при сблъсък с пиян шофьор. При рестартирането, което дебютира на Freeform на 8 януари, Селинджъри ще бъдат заменени от Акоста, петима братя и сестри, чиито родители имигранти са депортирани в Мексико. (Пилотът ще се появи изключително на Hulu 1 януари.) Отново децата ще трябва да се справят сами.

Михал Зебеде, съизпълнителен продуцент и сценарист на сериала, който е от панамски и костарикански произход, твърди, че навременността на рестартирането го отличава.

Това е възможност наистина да влезем в перспективата на група хора в тази страна, която е маргинализирана - и в много случаи злодеи - и просто да покажем, че те също са хора, каза тя.

Първоначалната партия на петте нямаше недостиг на разтърсваща драма, но беше родена от различен импулс. Fox’s Beverly Hills, 90210, който дебютира през 1990 г., беше чудовищен хит и мрежата търсеше съпътстващо парче.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Fox искаше шоу за деца, които живеят сами без настойници, woo-hoo парти , каза Липман. Казахме: „Не можем да напишем това шоу. Ще бъде много по-мрачно.

Образ

В оригиналната поредица родителите на Селинджърс бяха убити при шофиране в нетрезво състояние. По часовниковата стрелка отляво: Нив Кембъл, Матю Фокс, Скот Улф, Лейси Чабърт. Близнаците Андрю и Стивън Каварно изиграха бебето.кредит...Columbia Pictures, чрез Everett Collection

Вместо това Липман и нейният създател Кристофър Кейзър предложиха завладяващо и сериозно шоу, което спечели Златен глобус за най-добра телевизионна драма през 1996 г.

Сериалът изобилства от сапунени сюжети и сцени на неортодоксално отглеждане на деца, включващи герои, които поколение телевизионни зрители се влюбиха: най-големият син, Чарли (Матю Фокс), беше непълнолетен, женкарски 20-годишен, принуден да поеме отговорност за своето братя и сестри и помагат в управлението на семейния ресторант. Вторият син, Бейли (Скот Улф), беше лепилото, което поддържаше семейството здраво, докато алкохолизмът му почти не го унищожи. Джулия (Нийв Кембъл) имаше склонност към лоша романтика. И преждевременно порасналата Клаудия (Лейси Чабърт) гледаше как невинността й се изплъзва, докато беше принудена да поеме проблемите на възрастните – като да помага в отглеждането на малко братче.

Петте деца на Акоста се сблъскват със собствената си плеяда от борби - някои подобни на Селинджърс, други са уникални за тяхната собствена сложна имиграционна история. В пилота техните родители, Хавиер и Глория (Бруно Бичир и Фернанда Уреджола), са арестувани от служители на имиграционната и митническата служба в ресторанта, който успешно притежават и управляват. Близо четвърт век по-рано, научаваме, двойката прекоси горяща мексиканска пустиня, за да влезе незаконно в Калифорния, като доведе със себе си тогавашния си син Емилио.

Те дойдоха тук със супер малко бебе и мечта, каза Уреджола, чилиец. Но те прекараха цялото си време в Америка, носейки този страх от депортация, добави тя, въпреки че са тук от 24 години с бизнес и семейство.

След като си направиха дом в Лос Анджелис, Хавиер и Глория раждат още четири деца. Всеки от тях е американски граждани, но ситуацията с Емилио е различна: той е един от приблизително 800 000 имигранти, известни като Dreamers, които дойдоха в страната като деца и получиха временна закрила и разрешения за работа съгласно програмата на администрацията на Обама за отложено действие за пристигане на деца. , или DACA.

През септември 2017 г. президентът Тръмп обяви, че прекратява програмата. Съдбата на DACA сега зависи от консервативния Върховен съд, който през ноември сигнализира, че няма вероятност да отмени решението на президента.

Несигурният статус на Емилио, единственото пълнолетно дете в семейството - и по този начин, единственото, упълномощено да държи братята и сестрите си извън приемната грижа - означава, че дори бързите семейни посещения в Мексико са почти сигурно невъзможни.

Емилио като дете на DACA идва с много багаж, каза в имейл Брандън Ларакуенте, който играе Емилио. В САЩ той трябва да се държи най-добре, за да избегне депортирането. Например, много от работниците в семейния ресторант са без документи; ако ICE разбере това, той може да загуби статута си на DACA.

Образ

Както в оригиналния сериал, осиротелите братя и сестри са принудени да се оправят сами, начело с по-голям брат, който е принуден да порасне бързо.кредит...Жил Мингасон/Свободна форма

Ръководителите на Sony Pictures Television, която продуцира оригинала, отдавна са търсили начин да възродят Party, каза Джефри Фрост, нейният президент. Но трябваше да се основава на нов екземпляр, който да резонира с публика, която може би никога не е виждала първата.

Когато Липман представи тази последна версия, Фрост каза, че това беше абсолютно точният момент, това беше правилният тон и беше толкова актуален за днес.

(Проектът беше представен на Fox в много ранните етапи на разработка, но форматът за тийнейджърска драма не беше подходящ за мрежата, каза говорител на Fox.)

По отношение на развитието на характера, първата партия предложи вече доказан шаблон - феновете ще забележат, че има повече от намигване към оригинала. Емилио е безумна почит към Чарли. По-малкият му брат Бето (Нико Гуардадо) е нежно връщане към Бейли, а неговата близначка Лусия (Емили Тоста) има плам на Джулия. Валентина (Elle Paris Legaspi) е също толкова ярка и оптимистична като Клаудия. И като техните предшественици, всички те трябва да се грижат за бебе, това на име Рафаел.

Но изграждането на новата поредица около семейната раздяла създаде нови предизвикателства, като се започне от факта, че нейните създатели, Липман и Кейзър, не са били нито имигранти, нито испанци. Желанието да се драматизира достоверно психологическата сложност на въпроса оформи начина, по който Липман е обслужил стаята на писателите.

Тази несигурност, не я знам, призна Липман, който също е шоурънър на сериала. Затова тя нае хора с нещо повече от страхотно разказване, включително писателката Мери Анжелика Молина, която се премести от Колумбия в Ню Йорк на 10-годишна възраст.

Първоначално Молина погледна отстрани предпоставката.

Тъй като съм донякъде войнствена в желанието си да разказвам истории от моята общност и моята гледна точка, понякога виждам рестартирането като начин да увековечавам разказ, който не ме интересува, каза тя.

В рамките на минути след срещата с Липман обаче Молина разбра, че тази нова версия не само ще заобиколи типичната траектория на рестартиране, но и ще гарантира, че историята на Акостас е разказана от писатели, които приличат на нея.

Тя идваше към това от много честно място, каза Молина за Липман. Намерението й беше да използва марката си – нещо, което тя е създала и изградила – за да създаде път за хора като мен да разказват тези истории.

Образ

Когато прочетете на първа страница, че децата трябва да се отглеждат сами, защото родителите им са отнети от тях, това е причина да разкажете историята отново, каза Ейми Липман, създател на оригиналната поредица и рестартирането.кредит...Sony/Freeform

Несигурността около DACA създаде друго предизвикателство: Върховният съд е в позиция да произнесе решението си по време на първия сезон на рестартирането. Логистично, каза Зебеде, това представлява проблем за нас в стаята на писателите.

Ако се наклоните към драмата на DACA, докато се излъчи, може да е различно, добави тя. Това, което осъзнахме, е, че в крайна сметка няма значение какво всъщност казва законът за DACA. По отношение на преживяването да си жив днес — и преди три години и три години след това — ако сте DACA или потенциално DACA, това е това преживяване на страх, че всичко може да бъде отнето за секунда.

В продуцентски трейлър усещането за лична инвестиция сред събраните млади актьори беше осезаемо. Гуардадо, който играе Бето и е от мексикански произход, каза, че вижда рестартирането като шанс да извади историите на имигрантите от първите страници и в домове, до които иначе нямаше да стигнат, с автентична история на семейство, което се случва навсякъде страна.

За Тоста, която е родена в Доминиканската република и се премества в Съединените щати, когато е на 12, ролята на Лусия говори за нейната собствена история – не на последно място за преживяванията й с лабиринтния имиграционен процес и емоционалните последици, които отнема.

Мога да извличам неща от реалния живот и мисля, че това ми позволява да разкажа истинска история, каза тя. Но не ставаше дума само за депортиране и имиграция.

Става дума за единство, добави тя. Става дума за силата, която нашето семейство притежава, независимо какво, в разгара на хаоса, през който преминаваме.