Опра Уинфри за „Безсмъртният живот на Хенриета липсва“

Отляво Роуз Бърн като Ребека Склоут и Опра Уинфри като Дебора Липса в „Безсмъртният живот на Хенриета Липсва“.

„Безсмъртният живот на Хенриета Лакс“ на Ребека Склоут беше издателска и научна сензация по-рано това десетилетие, която прекара 75 седмици в списъка с бестселъри с меки корици на Ню Йорк Таймс. Книгата разказва историята на афро-американска жена на име Хенриета Лакс, чиято безсмъртна клетъчна линия, известна като HeLa, идва от нейните ракови клетки на шийката на матката през 1951 г. Г-жа Склоут, като разказвач и автор, проследява отвъдния живот на тези клетки: HeLa се очертава като една от най-широко използваните линии в медицинските изследвания и спомогна за създаването на индустрията за ваксини, лечение на рак и ин витро оплождане. Всичко това беше направено без знанието, съгласието или каквато и да е компенсация, изплатена на семейството на Лакс, докато се бореше с расизма и бедността в Балтимор.

В филмова адаптация , който дебютира по HBO на 22 април, използва различен подход за разказване на истории, като се фокусира върху живота на децата на Лакс, особено дъщеря й Дебора, изиграна от Опра Уинфри. Джордж С. Улф, режисьорът и съсценарист на филма, каза, че е изместил гледната точка от г-жа Склоут (Роуз Бърн) към Дебора, защото я намира за невероятно умна и невероятно креативна, смела и смела жена, чиято загубата я постави на пътешествие, за да опознае майка си по същество, за да опознае себе си. Той продължи: Това ми се стори много дълбоко интимно и емоционалната пропулсия, необходима за задвижване на филм и достатъчно силни мускули, за да закача всичко останало, което се развие.

В телефонно интервю 63-годишната г-жа Уинфри, която също беше изпълнителен продуцент на проекта, говори за резонанса на книгата, неохотното й решение да участва във филма и защо споделя историите на жените, особено на афро-американските жени, се превърна в дело на живота й. Това са редактирани откъси от разговора.

Кога за първи път научихте за историята на Хенриета Лакс?

Научих за това едва след като прочетох книгата през 2010 г. И казах да вземем правата. Исках да разкажа историята, защото живях и работих в Балтимор като млад репортер в продължение на осем години и никога през всичките тези години на репортажи, на участие в общността, ходене на църква всяка неделя в Bethel AME, нито веднъж чу името Хенриета Лакс. Така че си помислих, когато прочетох книгата, Уау, ако не знам тази история, съм сигурен, че има много много други хора, които също не знаят.

Образ

кредит...Липсва семейство, чрез Фондация Хенриета Липса, чрез Асошиейтед прес

Каква беше привлекателността да участваш в този филм като дъщерята на Хенриета Дебора?

Имах никакво желание да играя в този филм. Нито един. Лен Амато [президент на HBO Films] дойде да ме посети и каза: Мисля, че това трябва да си ти. Дадох му някои други имена на хора, които смятах, че трябва да бъдат, и той каза: Не, ние наистина те предпочитаме. И така, това беше едва след като Джордж се качи на борда и Джордж каза, че определено трябва да го направите. Две години говорих с Джордж за игра на пиеса на Бродуей и нито една от тези пиеси, едната с Одра Макдоналд, не се осъществи. Одра каза: Това ще промени живота ви и ще ви промени като актриса да работите с Джордж. И тя е права. Той беше човекът, който успя да вземе сценарий, който се чувстваше пренебрегнат от науката, и да го адаптира отново в история за жена, която търси своята идентичност чрез майка си. Ето защо се случи.

Четох, че казахте, че не искате да се засрамите?

Бях толкова уплашен от първия си филм, че плаках всяка вечер. Мислех, че ще ме уволняват всеки ден в The Color Purple . Онзи ден бях на снимачната площадка с Рийз [Уидърспун] и случайно я попитах в колко филма е участвала, а те са над 100. И си мислех, Господи, надявам се, че не ме пита, защото мисля, че минаха пет. [Тя всъщност е участвала в седем.] Това не е основното нещо, което съм направил. Мисля, че ставам по-добър всеки път, когато го правя, но не съм прекарал години в фина настройка и работа върху него. Това е напълно извън зоната ми на комфорт. Така че, малко ме е страх, когато ходя на снимачна площадка. Винаги съм смятал, че всеки знае повече от мен и го е правил по-дълго от мен, което е вярно.

Образ

кредит...Алберто Е. Родригес/Гети Имиджис

Една от важните теми на вашата работа, от Лилавия цвят до Безсмъртния живот, е сексуалното насилие, изпитвано от момичета и млади жени. Защо разказваш тези истории?

Получавам да кажа, чрез драматичната интерпретация на тези истории, това, което се опитах да кажа [в Шоуто на Опра Уинфри] в 135 епизода на истории с малтретатори, жертви на малтретиране на деца, разговарящи със самите насилници. Опитвах се и се опитвах да направя впечатление върху съзнанието на Америка за това как изглежда сексуалното насилие и неговите дългосрочни последици. В края на шоуто това беше единственото нещо, което казах, в което смятах, че съм се провалил. Това, че не успях да накарам хората да видят, не беше за акта, а за начина, по който съзнателно го приехме. Тогава реших, нека се опитам да го драматизирам и тогава може би ще го видите.

Как книгата и филмът се отнасят към друга травма от наследството на Хенриета - че клетките й са били толкова важни за науката, но тя е била практически невидима в американската история?

Живея, за да разказвам истории, които засягат какво означава да си черна жена в света, така че все още чувствам, че е чудо, че знаем, че афро-американката е допринесла за всичко това в областта на медицината и ние не бихме дори знам историята без Ребека Склоут. Много се разстройвам, когато чуя хората се оплакват [а именно някои членове на семейството на Lacks], че Ребека, или аз, или HBO, не сме направили нищо. Когато един от синовете създаде лечебен център на Хенриета Липса, аз направих шестцифрено дарение за него. И ние им предложихме да бъдат консултанти по филма, но малка част от семейството не пожела да бъде част от него. Така че не знам какво са искали, освен 10-те милиона долара, които са ми написали, за които са поискали.

Не смятам, че е моя отговорност сега да изпълнявам ролята на фармацевтичните компании, които са направили милиарди от клетките. Смятам ли, че семейството й е трябвало да се възползва от това? Да, аз го правя. Мисля, че моята работа или работата на HBO е да се уверя, че това ще се случи? Не, нашата работа е да разкажем историята с възможно най-голяма почтеност.

В книгата Fatal Invention: How Science, Politics, and Big Business Recreate Race in the 21-vi век, социологът Дороти Робъртс казва, че историята на Хенриета Лакс в крайна сметка оспорва възгледа, че афро-американците по своята същност са по-ниски, защото нейните клетки въпреки че идват от черна жена, помогнаха за подобряване на живота на хората по целия свят и свидетелстват за нашата обща човечност. Как би могла да умре в изолирано отделение и въпреки това клетките й да обикалят целия свят?

Как можеш да накараш Дороти Дендридж да дойде и да пее във вашия клуб, а след това тя не може да използва банята и да си намери хотел? Със сигурност искаме да се забавляваме от вас и да ви оценяваме и да се чувстваме добре от преживяването на вашето изкуство. Но не, не мога да седна, не мога да ям. През 1951 г. всички хора, които се възползваха от тези клетки, не знаеха, че това са клетки на черна жена. Показателно е за времената. Това е нещото, върху което избирам да се съсредоточа. Очевидно съм наясно и разбирам усложненията от това. Но вижте какво се случи. Седя тук моят чернокож, с Джордж Улф и със способността да направя този филм. Това е напредък.

Copyright © Всички Права Запазени | cm-ob.pt