Окасио-Кортез казва на Колбърт: „Променихме кой се оказа“

Добре дошли в Best of Late Night, резюме на акцентите от предишната нощ, което ви позволява да спите – и ни позволява да плащаме, за да гледаме комедия. Ако се интересувате да чувате редовно от The Times за страхотна телевизия, абонирайте се за нашия бюлетин Гледане и получавайте препоръки направо във входящата си кутия.

„Не мисля, че гласуването е винаги правилно“

Само 48 часа след като скочи в светлината на националните прожектори, Александрия Окасио-Кортез - която победи представителя Джоузеф Кроули, четвъртия демократ в Конгреса, на първични избори в Камарата на представителите във вторник - се обърна за първи път към късно вечерта.

Интервюирайки я в The Late Show, Стивън Колбърт посочи, че проучванията преди няколко седмици показаха, че Окасио-Кортез е по-ниска с повече от 30 точки, но в крайна сметка тя победи Кроули с 15 точки. Тя каза, че вярва, че нейната кандидатура, насочена към работническата класа, всъщност е променила електората.

Първото нещо, което трябва да споменем, е, че не мисля, че гласуването е винаги правилно, каза Окасио-Кортез. Хората се опитват да установят кой най-вероятно ще се окаже и това, което направихме, е, че променихме кой се оказва. И това променя целия електорат.

След това Колбърт помоли Окасио-Кортез - която се е включила като доброволец в президентската кампания на сенатор Бърни Сандърс и е била подкрепена от Демократическите социалисти на Америка - да обясни политическата си идеология.

КОЛБЪРТ: Какъв е вашият дневен ред? Защото вие описвате себе си като демократичен социалист и това не е лесен термин за много американци. Какво е значението на това за теб? Какво означава за вас 'социалист'?

ОКАСИО-КОРТЕС: За мен демократичният социализъм е около — наистина, стойността за мен е, че вярвам, че в едно модерно, морално и богато общество никой човек в Америка не трябва да бъде твърде беден, за да живее.

КОЛБЪРТ: Това изглежда просто.

ОКАСИО-КОРТЕС: Изглежда доста просто. Така че това означава за мен здравеопазването като човешко право. [наздраве] Това означава, че всяко дете, независимо къде сте родени, трябва да има достъп до колеж или търговско образование, ако го избере. И аз мисля, че никой човек не трябва да бъде бездомен, ако можем да имаме обществени структури и публична политика, която да позволи на хората да имат домове и храна и да водят достоен живот в Съединените щати.

КОЛБЪРТ: Е, всичко това изглежда като много достойни голове. Може да получите малко съпротива от Доналд Тръмп.

„Вземете терапевт“

Гледайки хвалебната реч на Тръмп на митинг в сряда в Северна Дакота, Сет Майерс каза, че президентът изглежда сякаш използва тълпата като свой личен психолог.

Боже мой, пич. Вземете терапевт. Тръмп е като човек в бар, който действа като свой собствен помощник. „Моят приятел мисли, че си сладък. Той е умен, красив и популярен, а той съм аз!“ — СЕТ МАЙЪРС

Стюарт към Тръмп: „Ти не си Роналд Макдоналд“

Джон Стюарт направи изненадващо посещение на The Late Show, като изскочи изпод бюрото на Колбърт в това, което се превърна в вечна функция.

Естествено, Стюарт се обърна към всеобщата тема за късното телевизия. Той избра да се обърне директно към Тръмп, като каза, че повече от всяка политика се възмущава, че независимо какво прави президентът, винаги идва с допълнителен слой радостна жестокост.

Не само, че не искате хората да коленичат – това е, че те са кучи синове, ако го направят. Това не е просто да отричате жените, които ви обвиняват в сексуално посегателство – това означава, че те така или иначе са били твърде грозни. Не можете просто да сте против медиите - те са врагове на хората. Дори не е партийно: всеки в Републиканската партия се осмелява да говори срещу вас, той също трябва да бъде унижен, дори ако има неизлечимо заболяване. — ДЖОН СТЮАРТ

Доналд, можеше да направиш абсолютно по-строга гранична политика, която би доказала мнението ти за прилагането, но предполагам, че нямаше да се почувства правилно без дикенсовско ниво на злодейство. Небрежно разделихте хората, търсещи убежище, от техните деца - от бебета. Това ме накара да осъзная нещо: може да си оранжев, може да харесваш хамбургери, може да си клоун, но не си Роналд Макдоналд. — ДЖОН СТЮАРТ

Най-силните ударни линии (Wailing Edition)

Тръмп също трябва да посети Обединеното кралство след две седмици - което означава, че има 14 дни, за да се научи как да говори английски. — ДЖИМИ ФАЛЪН

Имате нужда от приложение, за да разберете защо бебето ви плаче? Вашето бебе вероятно плаче, защото иска да има по-добри родители. — TREVOR NOAH, обсъждайки ново приложение за смартфони, което използва звука от вика на бебето, за да разбере защо детето е разстроено

Учените казват, че пиенето на бира след тренировка може да затрудни следващата ви тренировка. Така че направете умното нещо и не работете. — ДЖИМИ ФАЛЪН

Битовете, които си струва да гледате

Съветът на Хасан Минхадж към либералите: Не се притеснявайте, бъдете щастливи. И, предполагам, шарлатанче?

Това е моментът, който никой не е чакал: Roots се хармонизират с Backstreet Boys.

Също така, вижте това

Образ

кредит...Илюстрация от Najeebah Al-Ghadban/The New York Times; Снимки от Getty Images

С напредването на движението #MeToo жените, които се изказаха, все повече се събират и се организират за промяна.