Режисьор на Робърт Швентке от 2010 г., „Червено“ е екшън комедиен филм който изобразява бивш агент на ЦРУ, Франк Моузес, изправен пред последствията от мисия от миналото си, докато става мишена на заговор за убийство от бившите си работодатели. Докато избягва залавянето, Франк се обединява със стария си екип, който се състои от стария му приятел Марвин Богс, наставника Джо Матисън и агента на MI6 Вики Уинслоу. Сред каталог от преследвачи, които ги преследват, Франк, Марвин и Вики се оказват повече от себе си, докато тайните агенти показват своя опит и умения докато техните похитители преразглеждат усилията си на всяко кръстовище, чудейки се какво кара тримата да цъкат!
Франк Моузес, главният герой на „Червено“, е измислен герой, замислен от Уорън Елис и Къли Хамнър, чийто едноименен графичен роман от 2003 г. на DC Comics стана основата за генезиса на филма. Има леки отклонения в представянето на Франк във филма в сравнение с неговия аналог от комикси. В работата на Елис и Хамнър истинското име на Франк е Пол Моузес, пенсиониран агент на ЦРУ, който редовно разговаря със своя ръководител Сали, с която има лична, но платонична връзка. Въпреки това, според разказа на филма, Франк е във връзка с пенсионен служител Сара, към която той таи романтични чувства, докато разговарят по телефона. Тези промени бяха направени от Джон и Ерих Хобер, които са написали сценария на филма.
Докато обсъждаме характеристиките на Франк, Брус Уилис, който играе главния герой, казах, „Той има много проблеми. Той има проблеми. Той никога не е имал приятелка, защото се страхуваше, че някой ще убие приятелката му, така че сега за първи път от години той се придържа към концепцията за приятелката. Така че това е интересно. Донякъде е комедиен. “ Тези елементи на лекомислие бяха въведени в разказа на филма, който се различава в подхода към изходния материал. Бившият агент на ЦРУ е измислен герой, вдъхновен от неговия графичен роман, който го определя като екшън герой с много малко за губене. Въпреки че той може да има емоции, вкоренени в реалността, той не съществува в реалния живот.
Кинематографичната адаптация на „Червено ' се различава от своя изходен графичен нов материал в повече от просто еднопосочен. А майор промяната е в стремежа на Франк/Пол Моузес да преследва онези, които искат да го убият заради предишните му грехове. В комикса Пол се впуска в самотна мисия, за да изпълни вендета срещу ЦРУ за това, че е изпратило наказателен отряд срещу него. Филмът обаче изобразява как Франк се обединява с множество тайни агенти като него, които са били набелязани от разузнавателната агенция. По този начин бившият му приятел Марвин Богс, който играе ключова роля във всеобхватното управление на Франк мисия на оцеляване , е измислен герой, създаден специално за филма от Джон и Ерих Хьобер по време на писането на сценария.
Джон Малкович, който играе Марвин, описва героя като доста хлабаво оръдие и донякъде нестандартно, добавяйки към хумористичните взаимодействия между него и Франк. Той казах, „Героят като – и четиримата от нас, Брус [Франк] и Хелън Мирън [Вики], Морган Фрийман [Джо] е пенсиониран убиец от ЦРУ и моят е вид оцеляващ тип, който живее в блато и е малко wacked и това е наистина ли беше забавно. Той е малко малко wacked навън, но често коректен за връстниците си и твърденията му често се оказват точни. “ Героят няма никаква основа от изходния материал и допринася за ансамбловия характер на сюжета. Въпреки че разговорите му с Франк и другите членове на екипа често могат да се разминават с останалия свят, той е ограничено да се царствата на измислица.
Точно като останалите членове на екипа на Франк Моузес в „Червено, ' британският убиец, Вики Уинслоу, е измислено допълнение към сценария на филма, което не съществува в изходния материал, създаден от Уорън Елис и Къли Хамнър. Като умел стрелец, уменията на Вики стават безценни за мисията на Франк, тъй като тя осигурява достатъчно прикритие и огнева мощ, когато нещата станат груби. Героинята е порочен, но лоялен войник, който признава, че в миналото е избрала страната си пред романтична връзка с любовник, като го е простреляла в гърдите три пъти. Докато подвизите й може да са силно преувеличени, те добавят към комедията и хумора между членовете на екипа. Въпреки че може да се похвали с впечатляващи качества, подобно на другите измислени елементи и герои, движещи разказа, тя не е истински .