Ноа Хоули за „Фарго“, комични прически и живот във Вселената на Коен
Някога предимно анонимни, продуцентите, които наблюдават най-добрите телевизионни сериали, понякога стават толкова известни, колкото актьорите, които участват в тях. Понякога ще позира The Times въпроси от читатели (и да представим някои от нашите) на забележителни участници в шоуто и да публикуваме техните отговори. (Интервютата се редактират за яснота.)
Тази седмица Ноа Хоули от Fargo на FX обсъжда препратките към братя Коен, Бърл Айвс и извънземните.
Преди това: Скот М. Гимпъл от The Walking Dead. Очаквайте скоро: Сара Трийм от The Affair.
В. Когато първоначално представяхте Fargo, срещнахте ли някакви отблъсквания от мрежа или дори самите Коен при идеята да направите тази серия? - Деван Субер, Атланта
ДА СЕ. FX вече проучваха превръщането му в серия, така че ме помолиха да вляза и да им кажа как мога да го направя. По принцип им казах, че не е сериал. Филмът започва да казва, че това е истинска история, а накрая Мардж е видяла този луд случай на братя Коен. Тя си ляга и съпругът й получи марката от 3 цента и утрешният ден ще бъде нормален ден, което е нейната награда за това, че е упорствала в случая. Стори ми се неискрено, че тя ще се събуди утре и ще има нов луд случай. Така че по същество казах, че единственият начин да го направя ще бъде антология, където самият сезон е различна история с различни герои, но че всичко това добавя едно и също усещане в края на всеки 10 епизода.
В. В кой момент знаехте, че вторият сезон ще бъде предистория, която се развива в различно десетилетие?
ДА СЕ. На втория час написах този анекдот за Кийт Карадайн, който изигра бащата на Моли, за да каже той, по същество просто като бивше ченге, мисля, че съм виждал нещо подобно на това, което виждате в момента, и моят съвет е не не тръгвай по този път. Защото не можете наистина да се обърнете, след като сте слезли. Но едва по-късно през годината, когато седнах да напиша последните два сценария, разбрах, че ако ще направим още един сезон, мога да започна да създавам нещо, което ще се изплати през втората година . Затова включих още алюзии в епизоди 9 и 10 за клането в Сиукс Фолс и зададох няколко сюжетни точки, които трябва да съпоставим.
Образкредит...Крис Ларг/FX
В. Вие сте говорено относно как виждате филма и различните сезони на шоуто като различни глави в една истинска криминална книга от Средния Запад. Започнахте ли да мислите как биха изглеждали другите глави?
ДА СЕ. започвам да мисля за това. Това, което търся, е отправна точка. През първата ни година това беше двама мъже в спешно отделение - единият е със счупен нос и е много цивилизован човек, а другият е обратното. Това изглежда като предпоставка, която можете да си представите във филм на Коен и въпросите са кои са тези двама момчета? Как се счупи носа на човека и какво се случва след срещата им? Втората година започва с жена се прибира вкъщи с мъж, стърчащ от предното й стъкло и започва вечеря за съпруга си. Кои са жената и съпругът? Кой е човекът на предното стъкло как е стигнал до там? И какво се случва след това? Това ще търся в трета итерация. Какъв е катализаторът?
В. Базира ли се на действителния случай на жената, която прегази човек и го остави в предното си стъкло?
ДА СЕ. Тя се основава на смътен спомен от събитието. Не се върнах и не проучих фактите по този случай. Това е усещането, че истината е по-странна от измислицата и това изглеждаше правилно за нас да си играем.
В. Досега този сезон изглежда, че лошото поведение на всички се дължи на това, че са били жертва на обстоятелства. Знам, че това е Фарго, но във вашия свят почти всички хора правят ли погрешно? Това ли е вашият начин да кажете, че някой е способен на насилие, когато смята, че това е единственият изход? Ако е така, по-добре да взема месомелачка. - Стив С., Хънт Вали, Мериленд
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
ДА СЕ. Моралният спектър има във Фарго и го виждате в други филми на братя Коен, където имате много добър характер от едната страна и много лош от другата. След това в средата, със сигурност с Джери Лундегор или Лестър Найгаард , има някой, който е на оградата - нещо като обикновен човек, който ни показва, че е способен на дори по-голямо зло от злодея, на някакво ниво. Били Боб [Торнтън] и аз се смеехме, защото хората го наричаха главния герой на шоуто, където той очевидно е злодей. Те го обичаха, но мразеха Лестър. Всички знаеха, че Малво е скорпион, за да можем да го накараме да бъде лош, но когато срещнахме Лестър, той носеше човешки дрехи, така че се почувствахме предадени.
В. Имали сте хора като Тед Дансън, Боб Оденкърк, Джордан Пийл, Кийгън-Майкъл Ки, Брад Гарет и Мартин Фрийман, които са играли роли и в двата сезона на Fargo. Търсите ли съзнателно актьори с комедиен произход, предвид черния хумор както в шоуто, така и във филма? — Едуардо Рамос, Чикаго
Образкредит...Фредерик М. Браун/Гети Имиджис
ДА СЕ. Харесва ми, че това е вид разказване, което поддържа както страхотни драматични, така и страхотни комедийни актьори, но не е задължително да ги използваме по начина, който бихте очаквали. Когато получихме Боб Оденкирк, например, мисля, че всички си помислиха: „Ами този герой е комичното фолио.“ Разбрахме, че през 10-те часа той всъщност е моралното сърце на шоуто и имаше тази много драматична дъга и беше един от по-трагичните герои в сезона. Така че, когато избираме г-н Кий и г-н Пийл или Брад Гарет или Ник Оферман, ролята не е просто да бъдеш забавен, забавен.
В. Кои аспекти от творчеството на Коен най-много привличат вашата собствена чувствителност? — Ник, Ню Йорк
ДА СЕ. Fargo е трагедия с щастлив край. Така че трябва да имате тази трагична основа, че всичко това може да бъде избегнато и това го прави трагично. Става дума за използването на насилие и факта, че напрежението в очакване на насилие и напрежението в очакване на смях са едно и също.
В. Какъв е вашият подход към включването на изрични препратки на Коен?
ДА СЕ. Някои от почитанията са вградени в динамиката на персонажите. Например със сигурност с Карл (г-н Оферман) и Сони (Дан Бейрн) има ехо на Лебовкси, с Джон Гудман и Стив Бушеми. Не е изрично, но е познато и успокояващо за публиката на някакво ниво. В други случаи ще имаме почит, който създава очаквания. В края на сезон 1, когато скочихме напред с една година, изведнъж Моли беше бременна и имахме бременна жена и злодей в една каюта. Тя отива там, за да го търси и подсъзнателно вие очаквате това, което се случва във филма, а част от вас иска това да се случи, защото беше толкова удовлетворяващо във филма. Така че, когато правите нещо различно, това създава напрежение - случва се обратното и това е изненадващо.
След това има малки парченца тук-там — аптека на Майк Зос или някои други по-малки великденски яйца, които да намерят заядлите фенове. Никога не искам да се чувствам тежък или сладък. Някак си агонизирам заради тях, защото никога не искам да се чувствам сякаш прекалявам с тях, или съм прекалено ценен за това, или черпя работа, която не съм спечелил.
В. Усетихте ли допълнителна нервност или натиск след успеха на първия сезон и 18-те номинации за Еми? — Дафне Ейс
ДА СЕ. Би трябвало, нали? Но натискът, който оказвах върху себе си, беше творчески натиск. Беше, добре, този е много различен от предишния, така че какво е най-доброто изпълнение на тази конкретна история? Това стана много по-изпълнима задача, отколкото да се опитаме да се конкурираме с търговския или критически успех, който имахме през първата година. Това не е нещо, което можете съзнателно да копирате.
Образкредит...Крис Ларг/FX
В. Кой избира музиката и как музиката, често странна, движи сюжетна линия? — Фил Телфорд, Далас
ДА СЕ. Страхотен музикален ръководител на име Маги Филипс ми помага да намеря музика. Много от тях също са неща, които намерих, като например Джеф Уейн Войната на световете диско опера, която завършва втория епизод. Това беше нещо, което открих и просто ми се стори твърде хубаво, за да е истина. Песен като Деца на слънцето, тази песен на Били Торп, която беше в сценария, идеята за изграждане на последователност в премиерата на тази песен. Да, това е 1979 г., но тъй като е 1979 г. в Средния Запад, това също е нещо като 1974 г. Но също така е нещо като 1962 и 1948 г. едновременно, разбирате ли какво имам предвид? Има хора като героя на Джеси Племънс, който наистина просто иска да се върне в 50-те и да бъде негови родители. Така че имаме песен на Бърл Айвс това върви с него, над монтажа на Ед да почиства гаража. Това, което ми хареса в тази, беше, че започва като комична песен за връщане към този човек, който се опитва да се измъкне от тази група, а след това накрая той пее по много прочувствен начин. Нека Господ се смили над душата ми, докато Ед се опитва да изкара кръвта от пода. Става много емоционален и трагичен момент. Когато едно музикално произведение може да направи това, това е страхотна находка.
В. Това ли пееше Не остави никого освен бебето, от O, брат, къде си, в края на премиерата на сезон 2?
ДА СЕ. Това е слухът, който се носи. Не мога нито да го потвърдя, нито да го отрека, това е всичко, което ще кажа. Друг начин, по който създаваме синхрон с филмите на Коен, е да преназначим музикално парче, което може би сте чували. През първата ни година накарах нашия композитор да направи версия на Ода на радостта, Девета на Бетовен, която в Raising Arizona беше направена с йодлиране и банджо. Направихме версията за стоманени барабани. Може да забележите още няколко през този сезон.
В. Кога ще разберем извънземните неща в шоуто или дори ще видим извънземни? — Едуардо Родригес, Брумадо, Баия, Бразилия
ДА СЕ. Искате ли точната минута? Като минута 36 в епизод 8?
В. Ако можете да бъдете възможно най-конкретни.
ДА СЕ. Има причини да има неща, които се свързват както с периода от време, нещо като американска параноя от края на 70-те, така и със света на Коен. Тази концепция, която виждате в много от техните филми: Приемете мистерията. Също така: Защото е смешно. Мисля за на Хавиер Бардем подстригване в No Country for Old Men. Знам, че го подстригаха и след това се смееха в лицето му около 30 минути. Но във филма няма нищо смешно. Това е зловещо и обезпокоително. Виждате го с тази прическа и това е почти смешно, но също така е страховито, защото буквално току-що го видяхте да скъса югулара на човек. Били Боб се появи с прическата, която имаше като Малво , и аз му казах: Когато се появи с тази прическа, знаех, че правим един и същ филм.
Образ
кредит...Матиас Кламер / FX
В. Кой би победил в битка между Антон Чигурх и Лорн Малво? — Тейлър Дорсет-Кейс, Лийдс, Обединеното кралство
ДА СЕ. [Смее се.] Спомням си този стар японски комикс, Самотен вълк и малки. Има този момент, когато двама самурая се срещат на път и целият комикс е в главите им, те виждат всяка версия на битката, с която биха се били, и кой би победил. Те дори никога не трябва да се бият. Изглежда, че ако Малво и Чигур се срещнат, и двамата щяха да знаят, че на някакво ниво това ще бъде равенство, взаимно гарантирано унищожение. Щеше да е момент между тях. Има този архетип, тази елементарна фигура в работата на Коен. В самотен моторист на апокалипсиса , или Питър Стормаре във Фарго. Почти не сте сигурни дали са хора или не. Може да са бродили по този пейзаж още от времето на старите богове. Мисля, че това е интересно и със сигурност съм играл в него с Malvo.
В. Или всички те могат да бъдат едно и също образувание.
ДА СЕ. Това е дяволът в райската градина. Това е другата парадигма на Фарго. Това винаги е история за принципно достойни хора, които вероятно са изправени пред зло, което на някакво ниво дори не могат да разберат. Как трябва да се борят? Но те трябва, така че го правят.
В. Каква продължаваща роля (ако има такава) имат братята Коен в развитието на шоуто? — Д-р Джеймс Ръстълс, Борнео
ДА СЕ. На ниво ден за ден те не участват. Най-вече се опитвам да бъда възможно най-уважителен и да ги държа в течение, без да ги притискам по никакъв начин. Това е като, ето сценариите и ето епизодите, ако искате да ги прочетете или гледате. Ако не го направите, чувствата ми няма да бъдат наранени.
В. Отказвали ли са някога нещо, което сте искали да направите?
ДА СЕ. Не. Предполагам, че биха могли. Колко странно трябва да е на някакво ниво: шоуто излиза и автобусните реклами са наоколо и те виждат Fargo, филм, който са направили преди 20 години, има този нов живот като нещо, с което всъщност не са ангажирани, ден за ден. Понякога се сещам за това, кафкианското качество на това, което трябва да бъде това преживяване за тях.
В. Кое е най-доброто предаване по телевизията в момента и защо?
ДА СЕ. Оставам голям фен на Game of Thrones. Както някой каза, това със сигурност е повечето шоу по телевизията в момента. Те успяха, в един жанров свят, да създадат нещо, което напълно работи и като драма. Много ми хареса мистър Робот това лято. Мислех, че това е страхотно начало да се опитам да направя нещо различно по телевизията, кинематографично и сюжетно, маймунство с ненадеждния разказвач и всичко останало.