Кери Ръсел и Матю Рис разбиват „опустошителния“ финал на „Американците“
Това интервю съдържа спойлери за финала на сериала на Американците.
Може би заглавието на шоуто се отнасяше за Пейдж и Хенри през цялото време.
Във финала на сериала на FX драмата Американците, руските шпиони Елизабет (Кери Ръсел) и Филип Дженингс (Матю Рис) много неохотно изоставиха сина си тийнейджър Хенри (Кейдрих Селати), който не знаеше за тайния живот на родителите си на шпионаж, фалшиви мустаци и убийства. Двойката бяга с порасналата си дъщеря Пейдж (Холи Тейлър), която е била обучена на шпиониране от Елизабет. Но в крайна сметка Пейдж избра да остане в Америка, единствената страна, която тя и брат й някога са познавали.
Най-важният момент от финала - вероятно от поредицата - идва, когато Пейдж изненадва родителите си, като слиза от влака, който ще ги изведе от Съединените щати. След като влакът е в движение и те не могат да тръгнат след нея, Филип и Елизабет виждат Пейдж да стои на перона и техните смаяни реакции са сърцераздирателни. В телефонно интервю г-жа Ръсел и г-н Рис казаха, че са получили само един или два пъти за критичните сцени с влака.
Пълно разкриване, все още не съм гледала епизода, каза г-жа Ръсел. Така че всъщност не знам как се оказа.
[ Финалът на американците даде наказание, което беше заслужено, но неописуемо тъжно. ]
Тази последователност - като останалата част от скръбния, но в крайна сметка удовлетворяващ финал - се оказа изключително добре. В интервюто г-н Рис и г-жа Ръсел, които са двойка в реалния живот, обсъдиха съдбата на своите герои и как американците останаха свързани, на емоционална и психологическа основа, до края. Това са редактирани откъси от разговора.
От колко време знаете каква ще бъде съдбата на вашите герои? Кога ви казаха шоурънърите Джо Вайсбърг и Джоел Фийлдс?
КЕРИ РЪСЕЛ Мисля, че през последните няколко години вече знаеха как искат да свърши. Но не, не чухме за това, докато не прочетохме финалния сценарий. Това беше около средата на сезона, когато и двамата получихме копие.
Какви бяха вашите реакции?
РЪСЕЛ Снимахме на север от града и имах този голям, четиричасов престой преди нощната си работа. Бях малко изостанал с четенето си и така взех скриптове 8, 9 и 10 и отидох в този изискан ресторант. Седнах на бара с гигантска чаша червено вино и просто седнах и ги четох. Плаках и се опитах да скрия очите си от хората в ресторанта, така че никой да не разбере, че плача. В началото бях толкова изненадан. И е опустошително. Това е най-лошото наказание от всички. Но в същото време ми хареса края.
МАТЮ РИС Бях във влака за Вашингтон, четях го и плачех, опитвайки се да не позволя на хората да видят какво се случва. Съгласен съм - мислех, че това е просто подходящ край. Това щеше да има цена, но вие не осъзнавате напълно степента на тази цена.
Образкредит...Джефри Нейра/FX
РЪСЕЛ Един от нашите режисьори, Томи Шлам, каза: „Толкова е добре, защото въпреки че подкрепяте тези герои, искате те да платят по някакъв начин. И това е по начин, с който всеки може да се свърже. Не всеки може да се свърже с голяма престрелка или някой да отиде в затвора до края на живота си. Но всеки, който е родител, би знаел какво би било това чувство. Мислех, че е наистина добре.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
[ Резюме на финала на „Американците“: Светът се срива ]
Има тенденция във всички видове забавления да стават големи и да имат масивни експлозии и да загиват много хора. Но може да има съдба, по-лоша от смъртта, ако си отнет от това, което познаваш, и от хората, които обичаш.
RHYS Абсолютно. В първия сезон имаше елементи от мисията на седмицата и оръжия и експлозии. И [г. Вайсбърг и г-н Фийлдс] бързо разбраха, че това не беше нашето шоу, нито това, което те искаха да бъде. То живееше и процъфтява в много по-човешка, базирана на взаимоотношения равнина. Това, което направиха, пускайки Филип и Елизабет у дома, е, че изпълниха — очевидно повече за Елизабет, отколкото за Филип — определено желание. Но в крайна сметка цената, на която това идва, е огромна. Това са най-лошият вид смъртни случаи за край, много повече от престрелка.
За Филип, който се примирява с предателството си към Стан, и двамата са далеч от децата си, а Елизабет знае какво мисли Пейдж за нея - ще трябва да живеят с всичко това. И фактът, че този процес ще продължи - той наистина капсулира американците и нейния нюансиран подход към неговите герои.
РЪСЕЛ Това е, което обичам в него. Въпреки че е това шпионско шоу и въпреки че има тези екшън поредици и преследвания с коли, то винаги се връща към тази някак свързана брачна история. Това са историите, които винаги се издигат на върха. Така че този край все още е край на семейната динамика. Кое е най-болезненото в това? Ето защо е толкова подходящо. Филип разочарова Стан и трябва да го погледне и да живее с изражението на лицето на Стан – шокът и огромното предателство. И Елизабет знае какво мисли Пейдж за нея. Това са истинските фойерверки.
Това, което също го прави свързан е, че ако сте родител, децата ви в крайна сметка ще пораснат и ще се изнесат. Това беше невероятно мъчителна версия на това.
РЪСЕЛ И да си помисли, че това са последните й мигове с тези деца. Последните моменти са Пейдж, която нарича Елизабет курва, а след това Елизабет казва: Не, не можеш да донесеш нищо. тръгваме точно сега. Не, ще оставим брат ти. Само тази огромна паника и безпокойство. Това е светът, който си им дал и с това ще я оставиш. Толкова е [поругателно]. И Хенри, те се опитваха да го оставят в това безопасно пространство. Оставете го с приятелите му, където е щастлив и успешен. Той беше извън всичко това и не сме го объркали. Но ние го изоставяме. толкова е ужасно. Така че не можете да спечелите на никакво ниво. Ето защо е толкова удовлетворяващо и сърцераздирателно в същото време.
Спекулирате ли за живота на Филип и Елизабет в Русия — как ще живеят и дали ще останат заедно?
РЪСЕЛ Бих казал, че ще има доста напрегнати няколко години. нали?
RHYS да.
РЪСЕЛ Или просто тъжно.
RHYS Много тъжно. Те са единствените двама души, които наистина могат да разберат какво е преживял другият. Така че подкрепата, която имат един за друг, нуждата, [е огромна]. Но с това идват и големи препятствия. Винаги се връщам към първия епизод от първия сезон, когато Филип искаше да дезертира. В крайна сметка, при дезертирство или защита на свидетели, поне четиримата биха могли да бъдат заедно. Така че може да има някои ——
РЪСЕЛ Възмущението.
RHYS —— негодувание от името на Филип. Но Господи, и двамата живеят в това чистилище заради децата си. Не се замисля.
Образкредит...Никълъс Хънт/Гети Имиджис
РЪСЕЛ Като членове на публиката, ние имаме тази периферна, малка частица надежда. Ние знаем, че комунизмът не побеждава и Берлинската стена пада. И надеждата в съзнанието ви е, че тези няколко тежки години ще се случат и тогава те ще могат да се върнат и да намерят децата си. Те ще започнат бавно възстановяване. Това е единственото нещо, за което трябва да се държа.
Имаше много трудни моменти, но най-сърцераздирателният е, когато видят Пейдж на платформата. Трудна ли беше тази сцена?
РЪСЕЛ Това е всичко, което обичам в една история. Нашата работа е такъв цирков живот. Винаги тръгваме или отиваме, или работим някъде далеч. Винаги има нещо наистина емоционално в движещо се превозно средство - тръгване на влак или кола. Добавя нещо. Така че този влак, който се отдалечава от детето, е опустошителен за мен. Също и начина, по който изглежда Пейдж - тя не ридае. Тя просто ни гледа като, аз не отивам. Това е унищожително за мен. Особено след загубата на Хенри.
Беше ли технически трудно да снимам това във влака?
РЪСЕЛ Същинската стрелба този ден беше трудна. Очевидно сме работили с истински влак и са необходими милион души, за да стартират влака, да го накарат да се движи, а след това да вкара всички тези хора в кадъра. Снимахме в неделя. Имахме толкова много екстри. Заради това трябваше да имаме допълнителен екипаж. Така че имаше много фактори, които малко разсейваха и правеха нещата не толкова лесни. Някак си трябваше просто да се появиш и да дадеш всичко от себе си за няколко дубъла.
RHYS Усетих огромен натиск. Влакът се отдалечаваше и имахме само една снимка, свързваща нас и Пейдж. Така че съм склонен да бъда малко притискан в тези моменти да се справя правилно. Това е най-лошото нещо, защото тогава прекалявате с нещо. Когато знаете, че можете да направите втори дубль и можете да продължите да се движите, вие сте много по-спокойни и можете да опитате по няколко различни начина. Когато си отидат, Съжалявам, ние ще направим само един изстрел, ти тръгвай, но това е толкова огромен момент!
Този сезон трудно ли беше понякога да разберете откъде идват вашите герои? Някои наистина брутални неща се сринаха, дори повече от обикновено.
РЪСЕЛ Неизбежно всеки сезон е имало момент, в който изпращам имейл до Джо и Джоел и си отивам, момчета. Сериозно. Всъщност искам Елизабет да умре сега. Това е неотменимо. И тогава, особено в този сезон, трябваше да има момент, в който бях точно като момчета. Хайде. Подготвяме ли я да бъде [толкова лоша, че когато бъде] убита по възможно най-ужасния начин, да се чувстваме добре от това? Но те са просто като: Просто се дръж там, дръж се там. Ще се получи. И винаги са прави. Това беше страхотна работа. Защото Елизабет трябваше да остане Елизабет толкова дълго. Толкова е рядко. Обикновено героят трябва да стане мек или да се трансформира малко, за да стане по-симпатичен. И имам чувството, че всъщност не са направили това с Елизабет. Трябваше да остане сама и не се промени до 11-ия час.
Елизабет излъга ли Пейдж за истинската същност на работата — неща като правене на секс с мишени и убиване на хора — защото тя искаше да я предпази от реалността, колкото може по-дълго? Или защото самата Елизабет не можеше да се изправи пред това, което трябваше да направи?
РЪСЕЛ Мисля, че е много по-просто от това. Това, което правят Елизабет и Филип, е толкова невероятно специализирано. Това, което Елизабет и Филип очакваха да направят Пейдж, не беше почти това, което направиха самите те. Мисля, че са очаквали тя да бъде обучена, да работи в канцеларията на сенатор и да бута документи и може би понякога ще има достъп до нещо и ще прави фотокопия. Не мисля, че някога е било в картите да се обучава Пейдж да започне да върти трикове в хотелските стаи. Наивно ставаш родител и ти идва идеята, че децата ти са глупави и никога няма да разберат нищо. Не мисля, че Елизабет си помисли, че някога ще й се наложи да обяснява това на Пейдж. Тя искаше толкова различен живот за Пейдж и не мисля, че някога е мислила, че това ще я настигне.
Ескалиращите й спорове с Пейдж се връщат към това, което казахте за това, че шоуто е свързано. Защото повечето родители имат онези моменти, в които са като: изображението ми се напуква.
Образкредит...Крейг Бланкенхорн/FX
РЪСЕЛ Масово. Това беше целият този сезон за Елизабет и Пейдж. Беше тази огромна тиктакаща бомба — отровното хапче в огърлицата, смъртността: трябва да й кажа всичко, което трябва да знае за света, защото ако аз умра, тя трябва да знае и мога да го представя по начина трябва да се представи. Тъжната ирония е, че Елизабет наистина направи завой. Тя направи огромен завой да мисли за себе си и да направи собствен избор и да напусне Центъра и да застане повече на страната на Филип. Но това все пак се връща към нея в контекста на дъщеря тийнейджърка, която казва, че си курва за нея. Тя почти беше излязла. Вероятно е била на път да не го прави никога повече. И все още е хвърлен в лицето й.
Изглежда, че сте доволни от това как всичко е решено.
РЪСЕЛ Мислех, че краят ми се стори толкова правилен. Не мога да си представя друг край сега.
RHYS Аз можех.
РЪСЕЛ Какъв е твоят край?
RHYS Оръжейна стрелба. Не, не бих могъл да пожелая по-добър край. Може би това показва колко съм ограничен, но никога не бих могъл да си представя този край, че биха могли да ни заведат на влакче в увеселителен парк, което направиха.
Оставам малко изненадан - не по лош начин - че никой от четиримата членове на семейството не е загинал. Клаудия не умря, Стан не умря.
RHYS Обичам факта, че никой не е умрял. В духа на времето — съжалявам, че използвам тази дума — много хора умират във финалите, независимо дали трябва или не. И така може би един от големите ни обратни завои е, че никой не умира. Най-голямата смърт, както обсъждахме, е семейството.
И също след няколко години, Съветска Русия.
РЪСЕЛ Точно.
RHYS По-голямото семейство.
Като се замислите за това, започвате ли да се чудите дали цялата им жертва беше за нищо? Това тежи ли им?
РЪСЕЛ Този кадър на влизането им в Русия - доста е тежък. Например, струваше ли си всичко това?
RHYS Тези двамата бяха оскубани в невероятно ранна възраст, за да направят това. Те бяха индоктринирани. Това не беше избор, който дойде по-късно в живота със зрялост и далновидност. Те влязоха в това в много ранна възраст, силно повлияни от Втората световна война. Това, което видяхте във Филип, беше някой, който излезе от това, всъщност това не е правилно. И не е за мен. Всъщност не мога да направя това. Независимо колко служи на моята страна, аз всъщност не съм подходящ за това. Искам децата ми да са добре.
Запазихте ли каубойските ботуши?
RHYS Не! В края на този ден [заснемайки сцена с танци на линии от сезон 6] ги хвърлих в някакъв кош за боклук, за да не бъдат видени повече. Защото това беше най-лошият ми ден в Американците.
Защо?
RHYS Защото това наистина е моето Ватерло - трябва да танцувам публично.
Обичам тази сцена!
RHYS Радвам се, че унижението си е струвало.
Всичко това беше тайна операция, за да се разбере какво ще унижи Матю Рис.
RHYS Много е лесно. Просто ме накарайте да танцувам публично и ще остана с белези за цял живот.