Преди да умрем, базиран ли е на истинска история?

„Преди да умрем“ е британски криминален трилър, който се върти около детектив Хана Лейн (Лесли Шарп), която открива, че нейният колега офицер и женен любовник Шон Хардакър (Бил Уорд) е изчезнал. Тя решава да разследва случая с помощта на новия си партньор Били Мърдок (Винсънт Ригън), след като убеди шефа си Тина Картър (Ребека Скрогс). Шон скоро е намерен мъртъв и детективското дуо подозира Мимика – хърватско имигрантско семейство, което притежава ресторант, което Шон е бил преди преждевременната си смърт.

Скоро обаче Хана разбира, че синът й Кристиан Радич (Патрик Гибсън) работи в хърватския ресторант, което допълнително усложнява въпроса. Написано от Мат Бейкър и Марк Евънс, шоуто по Channel 4 предоставя на публиката вълнуваща мистерия и заплетена драма, която ги държи на крака. Криминалната драма събра милиони гледания със своя звезден актьорски състав и завладяваща история. Естествено, най-големият въпрос в съзнанието на феновете е дали „Before We Die“ се корени в реалността. Е, ето всичко, което знаем за същото!

Истинска история ли е преди да умрем?

Не, „Преди да умрем“ не се основава на истинска история. Вместо това шоуто е базирано на шведски криминален трилър, озаглавен „Innan vi dör“, което в превод означава „Преди да умрем“. Шведското шоу следва полицейски инспектор Хана (Мари Ричардсън), чийто партньор Свен (Йохан Хеденберг) изчезна при мистериозни обстоятелства. Тя решава да разследва ситуацията с новия си партньор Бьорн (Магнус Крепер). Въпросите се усложняват още повече, когато Хана разбира, че нейният Кристиан (Адам Полсон) наскоро е бил освободен от затвора и може да е замесен в този заплетен случай.

Преди да умрем

Ако сюжетът и на двете предавания ви звучи много подобно, това е защото британското шоу е направило минимални промени по време на процеса на адаптация, поне за първия сезон. Британското шоу обаче се отклонява от втория сезон в сравнение с шведския си колега. Сезон 2 на „Преди да умрем“ показва Хана директно срещу Дубравка (Казия Пелка), матриархът на Мимика.

Концепцията на британското шоу започна с разговор, който Лесли Шарп веднъж проведе с Каролайн Холик, ръководител на драмата на Channel 4. „Не би ли било страхотно – бяхме си казали един на друг, – ако дойде време, когато историите, в които жените бяха героите, в епицентъра на драмата, не трябваше да служат на любовник, на домакинството, на като фиксатор на емоционална, духовна или физическа болка. Няма ли да е чудесно, ако това стане по-скоро норма, отколкото отклонение?“ Шарп си спомни в интервю с разнообразие.

След този разговор Каролайн се свърза с Шарп, за да бъде част от криминалния трилър. Изпратиха ми съкратена версия на оригиналния шведски сериал и ме помолиха да го гледам. Шарп каза пред Channel 4: Предложението беше „това е телевизионно шоу и какво мислите за него? Бихте ли искали да бъдете в нашата версия?“ Шарп веднага се влюби в шведското шоу и нямаше търпение да изобрази Хана на екрана.

Шоуто зае специално място в сърцето на Sharp предвид факта, че имаше всички елементи на успешна полицейска драма, с изключение на това, че главният герой е жена, която търси цел в живота си, след като е дала всичко от себе си, за да завърши всички очаквани етапи на живота, включително добре платена работа и семейство. Въпреки че изпълненият с обрати разказ няма никаква основа в реалността, озлобените и сложни отношения между дуото майка-син на Хана и Кристиан са това, което придава на „Преди да умрем“ доста реалистичен и уникален щрих.