The престъпност трилър „Инфилтраторът“ обхваща подвизи в реалния живот на Робърт Мазур, специален митнически агент на САЩ, който проникна в редиците на наркокартела Меделин през 80-те години на миналия век и също извади наяве сенчестите сделки на частна международна банка. За да получи достъп до социалните кръгове на престъпния синдикат, Мазур изфабрикува фалшива самоличност като a богат бизнесмен на име Боб Мусела, който имаше връзки с мафията. Операцията обаче не беше шоу от един човек, тъй като той имаше много помощ под формата на други служители на реда, които се намесваха, когато направи грешка. Един критичен член на екипа, изобразен във филма, е Кати Ерц, агентът с ново лице, който имаше жизненоважна роля в продажбата на фалшивата самоличност на Мазур без никакви несъответствия.
Въпреки че операция C-Chase първоначално започна благодарение на усилията на Робърт Мазур и неговия партньор Емир Абреу, други служители на правоприлагащите органи също изиграха голяма роля в предоставянето на необходимата информация и подкрепа, когато е необходимо на двойката. Филмът улавя много от важните подробности за операцията по ужилването по доста автентичен начин, с изключение на няколко измислени сюжетни линии, включващи определени герои. Въпреки това, едно от по-точните изображения е как Мазур се оправдава да прави секс със стриптизьорка заради годеник. Това създаде дупка в предисторията му, която трябваше да бъде запълнена от митническата служба. Впоследствие те възложиха на Кати Ерц да се намеси и да действа като прекрасната годеница на Боб Мусела, ефективно затваряйки празнината. Следователно тя беше истински агент, който имаше съществена роля в C-Chase.
Скоро след като влезе в групата, Ерц взе псевдонима на Кати Ериксън и създаде идентичност, близка до нейната. Тя беше начинаеща в ролята си под прикритие, но бавно израсна в позицията си, колкото повече се трансформираше в своя герой. За тази цел тя боядиса косата си руса и прегърна по-пищни тоалети, за да пасне на сметката да бъде годеница на Боб. Дори предисторията й беше доста подобна на нейната собствена, отразявайки много от нейните силни страни, като способността й да говори много езици и запаления й интерес към изкуството. Работата във Федералната агенция през 80-те години на миналия век обаче не е била лесна работа за Ерц, както тя разкри пред Даян Крюгер, която я играе във филма. Тя каза, че полето е предимно доминирано от мъже и тя често омаловажава външния си вид с надеждата да бъде взета на сериозно.
Най-интригуващият аспект от работата на Ерц по време на операция C-Chase беше как тя прегърна фалшивата си самоличност, докато жонглираше с живота като майка и съпруга у дома. Имаше семеен и обикновен живот, далеч от всички екстравагантни удоволствия и заплашителни хора около нея и Мазур по време на работа. И все пак те поддържаха хитростта в продължение на години. Крюгер каза, „Като актьори, ние правим филми за три месеца и след това приемаме различен герой, но Кати беше изправена пред реални опасности и имаше залога да има съпруг и деца в реалния живот. Как да го направиш и да не те хванат?“ Нейната измислена фантастична връзка с Боб Мусела изигра централна роля и в приключването на операция C-Chase, защото на тяхната организирана сватба се състоя окончателното отстраняване на критичните членове през октомври 1988 г.