Историята за мъчителното отвличане и убийство на Джийн Макконвил се превръща в една от многото сюжетни линии, изследвани в вдъхновената от истинската история книга на Джошуа Зетумър исторически драматично шоу „Say Nothing“. Шоуто следва a драматизиран разказ за събитията това се случи в Северна Ирландия от 20-ти век през очите на жител на Белфаст и член на ИРА от провинция, Долорс Прайс. Въпреки че Долурс извършва операции в паравоенната организация, за да се бори за обединение на Ирландия срещу британските сили, понякога тя трябва да обърне битките навътре, за да неутрализира предполагаемите вътрешни врагове и предатели на ИРА.
Следователно, историята на Dolours се заплита с Джийн Макконвил, майка на десет деца, която е брутално отвлечена от дома си една нощ през 1972 г., за да не бъде видяна никога повече. Предаването подчертава трагедията около смъртта на Джийн Макконвил в ръцете на ИРА, която поддържа позицията на жената като информатор въпреки официалното развенчаване на обвиненията. Като такъв, разказът хвърля забележителна светлина върху Хелън Макконвил, дъщерята на Джийн, която търси справедливост за смъртта на майка си и до днес.
Родена в семейството на Джийн и Артър Макконвил, Хелън е една от по-големите сестри в семейство с десет деца. През 1971 г. семейството се премества в Divis Flats в Западен Белфаст и губи патриарх Артур малко след това поради диагнозата му рак. Като такава, Джийн остава единственият настойник на Хелън и нейните братя и сестри. Същото обаче беше заплашено през декемврийската нощ през 1972 г. Същата нощ група маскирани мъже и жени отвлякоха майката от къщата й с децата й - с изключение на Хелън - свидетели на събитието. По-големият Макконвил, на 15 години по това време, беше излязъл да вземе риба и чипс за семейството. За 20-те минути, които й бяха необходими, за да приготви храната, майка й беше отвлечена.
Впоследствие децата на Макконвил очакваха завръщането на майка си. Въпреки краткия период на медийно внимание обаче, се казва, че полицията никога не е разследвала правилно събитието. Като се има предвид социално-политическото бурно време на епохата, слуховете се разпространяват лесно. Някаква предполагаема Джийн е изоставила семейството си. Въпреки това, по-широко разпространеното разбиране продължава, че ИРА вероятно е отвлякла самотната майка поради подозрения, че е информатор на британските власти. Междувременно, на 15, Хелън се намеси, за да се грижи за по-малките си братя и сестри, заемайки ролята на родител на Джийн в нейно отсъствие. Робърт, най-големият й брат, беше смятан за заподозрян в тероризъм, интерниран на 17, а по-големите й братя и сестри се преместиха в къщата на баба си.
Без пари, външна помощ или ресурси, Хелън нямаше средства да търси майка си и да се грижи за семейството си. През това време тя се надяваше, че майка й все още е там, особено след като непознат й даде чантата на Джийн, която съдържаше 52 пенса и три нейни пръстена. Независимо от това, през 1973 г. – шест седмици след изчезването на майка й – Хелън най-накрая се свърза с Welfare. По този начин братята и сестрите Макконвил се озовават в различни домове, а Хелън пристига в Nazareth Lodge, детски дом, управляван от монахини на Ravenhill Road, Белфаст.
Nazareth Lodge не беше приятно преживяване за Хелън Макконвил. Домът за деца имаше строга среда и често прилагаше физически наказания на децата. Същото, съчетано със скорошната травма от отвличането на Джийн и последвалата принудителна семейна раздяла, разкрива травматично време за по-големия брат и сестра Макконвил. Независимо от това, мястото в крайна сметка доведе Хелън до Шеймъс Маккендри, който работеше в Nazareth Lodge като чирак дърводелец. Пътищата на дуото се пресичат отново две години по-късно в работещ мъжки клуб, където Хелън работи като сервитьорка. Когато двамата отново влязоха в същата орбита, връзката им процъфтя. До средата на 70-те години, на 18 години, двамата се женят. И все пак, докато Хелън МакКонвил – сега Хелън Маккендри – продължи живота си, травмата от миналото й остана.
Съобщава се, че Хелън страда от депресия и се тревожи, че граничи с алкохолизъм. В крайна сметка тя решава да се заеме с миналото си и участва в радио интервю през 1994 г., където се изправя пред ИРА за смъртта на майка си и изисква признаване на същото от организацията. Дотогава мирният процес в Северна Ирландия беше в движение, което доведе до прекратяване на огъня от временната Ирландска републиканска армия. Публичната й конфронтация с убийството на Джийн принуди други в подобна ситуация като Хелън да излязат на показ за собствените си изчезнали близки. Много хора бяха изчезнали в Ирландия по време на Проблемите. Онези, за които се предполагаше, че са били отвлечени, убити и погребани, бяха етикетирани като „Изчезналите“. Така през 1994 г. двойката Маккендри основава групата Families of the Disappeared.
През 1999 г. IRA призна за убийството на множество лица, принадлежащи към групата The Disappeared, включително Джийн Макконвил. Едновременно с това е създадена независима комисия за намиране на тленните останки на жертви, която да разследва случаите на изчезналите и да намери техните останки. Въпреки тяхното признание и извинение, ИРА не може да посочи точните местоположения на тайните гробове на своите жертви. Поради това издирването на загиналия продължи. В крайна сметка на 27 август 2003 г. цивилен случайно открива останките на Джийн в Шелинг Хил Бийч, окръг Лаут.
Така семейство Макконвил най-накрая успя да скърби за майка си подобаващо. Въпреки че имаше известен спор между Хелън и нейните братя и сестри относно подробностите около повторното погребение на Джийн, тя в крайна сметка беше погребана в гробището Света Троица в Лисбърн, графство Антрим. Междувременно разследването на убийството на Джийн видя някои арести, но само едно обвинение за помагачество и съучастие срещу Айвър Бел, бивш началник на щаба на ИРА. Въпреки това все още никой не е осъден за нейното убийство. От своя страна Хелън смята, че Гери Адамс, политикът, е замесен в смъртта на Джийн. Двама бивши членове на ИРА, Долорс Прайс и Брендън Хюз, обвиниха Адамс в същото.
Въпреки това Адамс продължава да отрича всякакво участие в ИРА или смъртта на Джийн Макконвил. Освен това, въпреки че властите го арестуваха и разпитваха четири дни, те в крайна сметка освободиха политика без обвинения. Като такъв, случаят с убийството на Жан остава неразкрит. След приемането им ИРА се извини за убийството на Джийн Макконвил, но продължава да поддържа твърденията си, че тя е била информатор, въпреки че официалните разследвания заключиха друго. В резултат на това Хелън и останалите от семейство Макконвил искат оттегляне на обвиненията срещу майка им.
През 2022 г. Хелън Маккендри отправи апел за набиране на средства в подкрепа на намеренията си да съди Шин Фейн, ирландската политическа партия. Хелън и Шеймъс МакКендри вярват, че Шин Фейн е политическото крило на ИРА по време на Проблемите. По същата причина те искат политическата партия да плати обезщетение за загубата на семейството. Само за няколко дни след стартирането на кампанията си GoFundMe, McKendry надминаха първоначалната си цел от £10 000. Впоследствие Шеймъс споделя намеренията на семейството да наеме счетоводна фирма, която да управлява финансите зад правната им кампания.
Освен това, Хелън сподели намеренията си да използва всички останали средства, които не са използвани в съдебни дела, за да създаде мемориал за Джийн Макконвил. Въпреки че би се консултирала с широката общественост относно вида на паметника, тя е склонна към годишна писателска награда за младежи. Като такава, повече от половин век след смъртта на майка си, Хелън продължава да почита името й и да пази скъпа в паметта си. По същата причина тя сподели своята критика към шоуто на FX „Say Nothing“ по време на продукцията му. „Не съм много щастлива“, каза Хелън Ирландските новини през юли 2023 г. „Ако трябва да разказвате история, трябва да кажете истината, а не това, което си измисляте, докато вървите напред.“
Хелън допълнително критикува шоуто, че печели от мъката на другите. Въпреки че беше критична към това предаване на историята на семейството си, тя също каза, че би подкрепила част от медиите около семейството си, стига „да го разкажат правилно“. Според последните известни доклади Хелън остава в Северна Ирландия със съпруга си, пет деца и множество внуци. Въпреки че преодолява престъплението срещу семейството си, тя продължава да се бори за справедливост и реституция.