Истинската история на FX Say Nothing е обяснена

Историческото драматично шоу на FX „Say Nothing“ се задълбочава в поразителните и нюансирани истории, които се развиват в Белфаст, Северна Ирландия, съсредоточени върху конфликта на Проблемите и последствията от него. Долорс Прайс, млада ирландска републиканка, е водеща в разказа, докато тя и сестра й Мариан се присъединяват към Провинциалната ирландска републиканска армия (IRA) в младостта си, за да се бият за независимостта на Ирландия от британците. Под ръководството на военния стратег и начинаещ политик Гери Адамс и споделяйки компанията на колегата си от ИРА Брендън Хюз, двете сестри стават безценни активи за каузата. Въпреки това, когато се установява неспокоен мир Северна Ирландия в края на младостта им Долурс поглежда назад към миналото си, опитвайки се да се съобрази с някои от действията си.

Един от тези непреодолими примери остава неуловимото изчезване на Джийн Макконвил, овдовялата самотна майка на десет деца. Създаден от Джошуа Зетумър, „Say Nothing“ представя обширен разказ за историческия конфликт в Северна Ирландия и нюансираната роля, която ИРА изигра в него. Той изследва вътрешната динамика и морала на ИРА чрез нейните централни герои - повечето от които са членове на паравоенната група. Едновременно с това той изобразява и историите на хората, станали жертва на трагичната история на тази група. В резултат на това шоуто запазва дълбоко автентичния обектив на ирландската борба в края на 1900 г.

Say Nothing се основава на нехудожествената книга на Патрик Радън Кийф

Като историческо предаване, припокриващо се до голяма степен с биографични елементи, „Say Nothing“ представя истинската история на офицери от ИРА, които се стремят към обединение на Ирландия. Базиран е на историческата престъпна книга на Патрик Радън Кийф „Не казвай нищо: Истинска история за убийството и паметта в Северна Ирландия“, която основно следва етнонационалистическия конфликт, който се разплита в Северна Ирландия в края на 1900 г. Публикувана за първи път през 2018 г., книгата описва подробно проучен разказ за събития от реалния живот, установени чрез повече от сто интервюта и исторически записи. Въпреки че авторът има връзка с Ирландия чрез ирландско наследство от страна на баща си, той запазва гледната точка на външен човек по въпроса.

Независимо от това, критикуваната работа на Кийф остава силно проучена и предлага похвално вникване в историята на Северна Ирландия. Авторът проведе лични интервюта с много хора, които може би са познавали централните теми на книгата му и проследи разкази в пресата и други проверки, за да провери фактите на своето изследване. Следователно книгата му поддържа силни връзки с реалността. В шоуто на FX „Say Nothing“ Джошуа Зетумър работи в тясно сътрудничество с Кийф, който участва в проекта като изпълнителен продуцент. Следователно екранната история наследява същата историческа точност и автентичност, като допълнително разширява изходния си материал.

Say Nothing Tackles Dolours Price, Gerry Adams и проекта Белфаст

„Say Nothing“ споделя централния фокус на своя литературен предшественик върху живота на Долорс Прайс, изграждайки своя разказ около историческата личност. Като такива, зрителите са отведени на пътешествие през множеството движения за граждански права, които се разгръщат в Белфаст в края на 1900 г. По този начин, по време на излъчването си, шоуто изобразява различни исторически събития от живота на доброволката от ИРА, включително устно предадените истории за нейните банкови обири, трагичните бомбени атентати в Лондон през 1973 г., последвалото лишаване от свобода на Прайс и последиците от Северноирландския мирен процес. Освен това, особен акцент се поставя върху връзката на Прайс с Гери Адамс, добре познат ирландски политик и бивш президент на Шин Фейн.

„Say Nothing“ налага образа на Гери Адамс на екрана като лидер на ИРА от самото начало. В шоуто Гери на Джош Финан дърпа всички конци от сенките, организирайки и улеснявайки действията на Белфастката бригада на ИРА чрез героите на Долорс и Брендън. Въпреки това, в реалния живот Адамс многократно е отричал, че някога е бил част от ИРА или спортно участие в действия, свързани с ИРА. На свой ред, устни и записани разкази както от Dolours Price, така и от Brendan Hughes обвиняват политика в същото. По-специално, чрез участието на дуото в проекта Белфаст, те имаха предполагаем Адамс ще бъде ръководител на група за отвличания, свързана с ИРА.

Проектът Белфаст е поредица от интервюта, проведени от експерти като историци, журналисти и академици. Интервютата включват предимно субекти, които са бивши членове на ИРА и други лица с проницателни разкази за The Troubles. Тези интервюта се пазят поверителни до смъртта на субектите, което им позволява анонимност, като същевременно се възползват от историческия разказ за техния опит. В интервюто на Прайс за този проект тя сподели своята версия за истината зад убийството на Джийн Макконвил. ИРА уби Макконвил, вдовица и майка на десет деца, поради подозрения и твърдения, че е информатор. И все пак тези твърдения така и не бяха доказани.

Въпреки че Прайс, който беше шофьорът в колата на Макконвил, пътува до нейната смърт - според нея допускане — твърди се, че разкрива личния убиец на жената, същото остава тайна и до днес. Въпреки това Keefe, а оттам и шоуто на Zetumer, представят окончателна версия за това как се е разиграла смъртта на McConville в тяхното екранно историческо пресъздаване. По този начин, докато „Say Nothing“ остава вътрешно вкоренено в реалността, с няколко разказа от реалния живот, оформящи разказа на шоуто, създателите също са използвали известна доза артистична свобода, за да рационализират и закръглят централната сюжетна линия. В по-голямата си част същото създава разказ за конкретни събития, които остават автентични през определена перспектива, но се оспорват от други.

Шоуто се стреми към автентичност във всеки аспект на историята

Въпреки че по-голямата част от материала в „Say Nothing“ поддържа забележителна нишка към реалността, голяма част от него произтича от академична или историческа значимост. Като американци, нито писателят Патрик Радън Кийф, нито шоурънърът Джошуа Зетумър са израснали в култура, която понесе тежестта на последиците от конфликта в Северна Ирландия. Независимо от това, създателите компенсираха това несъответствие, като наеха ирландски сценаристи/режисьори — Кирстен Шеридън, Майкъл Ленъкс и Антъни Бърн, заедно с английски сценаристи/режисьори — Джо Муртаг, Алис Сийбрайт и Мери Найи.

Освен това главният актьорски състав също остава пълен с английски и ирландски актьори, които имат тясно разбиране и връзки с историята на Северна Ирландия. Всъщност и Лола Петикрю, и Антъни Бойл – екранните Долорс и Брендън – са израснали в Западен Белфаст през 90-те години. Като такива, чрез съвместни усилия на снимачната площадка, творческите умове зад шоуто осигуриха нюансирано, съпричастно и, най-важното, автентично изобразяване на социално мъчителния период от време в ирландската история. Като такава, всяка морално предизвикана личност – от Долоур и Брендън до Марин и Гери – оживява на екрана като изтънчени герои, изпълнени с реализъм.