Ревю на „Gentefied“: Наемът е твърде дяволски висок парти

Жизнена комедийна драма на Netflix празнува премахването на общността, която се увеличава.

Гентефиран

Изборът на критика от NYT

Кога тако престава да бъде тако? В Gentefied на Netflix това е както практичен, така и екзистенциален въпрос.

Възниква, когато Крис (Карлос Сантос), амбициозен готвач, иска да помогне на дядо си Казимиро (Хоакин Козио) да спаси мъчителния си малък ресторант, като промени менюто и привлече нови (по-богати) клиенти. Една от идеите му, тика масала тако с къри, звучи на Казимиро като богохулство. Искате традиция или иновация? — пита Крис на английски. Дядо му отговаря на испански: Това, което искам, е тако.

Малкият въпрос тук е дали можете да хвърлите нещо, колкото и да е вкусно, върху тортила и да я обявите за тако. (Рой Чой, пионерът на корейското тако в шоуто The Chef Show на Netflix, има един отговор, но това е друг разговор и още едно пиянство.) По-големият въпрос, който задвижва тази напрегната, забавна и трогателна комедийна драма, която пристига в петък, е колко е нейната обстановка — Бойл Хайтс, Лос Анджелис — може да бъде увеличен и открит, докато вече не е Бойл Хайтс.

Създадена от Марвин Лемус и Линда Ивет Чавес (продуцентите включват Америка Ферера), Gentefied е една от няколкото скорошни програми за разглеждане как парите разрушават работническата класа и малцинствените квартали, включително She’s Gotta Have It на Netflix и Starz живот, който също се развива в Бойл Хайтс. (Ирония на телевизията е, че някои от най-острите й изследвания на неравенството в доходите идват от платени кабелни и стрийминг канали.)

Този широкообхватен брой дава на Gentefied заглавието му (портманто за джентрификация от нагоре-мобилните латиноамериканци), неговите теми и много от конфликтите. Но се захранва от неговия малък фокус върху семейството и съседите.

Отчасти Gentefied е за напрежението между тези, които остават и тези, които си тръгват. Докато Крис чиракува в изискан ресторант в Лос Анджелис и мечтае за кулинарно училище, Казимиро управлява такосите на Mama Fina с братовчеда на Крис Ерик (J.J. Soria), който смята, че Крис е претенциозен продавач. Тяхната братовчедка Ана (Кари Мартин) е по средата, артистка със страст към общността (и сериозна приятелка, която я обвързва с дома), но с амбиции, които я тласкат извън това.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Ранните епизоди разиграват конфликтите на братовчедите; Крис, който наскоро се завърна от Айдахо, е често срещан боксьор, тъй като е бил прекалено асимилиран в културата на белите хипстъри. Но сезонът от 10 епизода в крайна сметка усложнява позициите им. Крис е преследван от усещането, че не е достатъчно мексиканец за Бойл Хайтс, но твърде мексиканец за такива като неговия расистки шеф. Ерик не иска нищо повече от това да бъде семеен мъж, вкоренен в квартала си, но амбициозната му прогресивна бивша приятелка Лидия (Ани Гонзалес) не го иска в живота си.

Казимиро е лепилото на разширеното семейство, а Козио е магнетична, харизматична котва на ансамбъла. Неговият герой, който все още скърби за покойната си съпруга, е горд, но по-малко скрит, отколкото изглежда на пръв поглед. Под неговата каубойска шапка и груба външност той е мечтател – нещо, което споделя не само с внуците си готвач и художници, но и с Ерик, който разкрива чувствителна, книжна страна.

Gentefied се доказва за днешния Бойл Хайтс както чрез образ, така и чрез характер и диалог. В окото на камерата кварталът излъчва светлина и бучи с енергия. Това са съседи, седнали в шезлонги на тротоара, калейдоскопът от пакетирани селекции в витрина, чушка, извадена от земята в градината на задния двор. Производството се чувства свързано с мястото, тротоара и почвата.

Гласът на шоуто е отличителен и сигурен, както в преносен, така и в буквален смисъл. Той се плъзга естествено между английски, испански и испански по същия начин, по който историите му се плъзгат между светове - от улиците на Бойл Хайтс до света на галериите, от жени имигрантки, които шият произведения на парче, до готвачи на имигрантски линии, шифонирани с билки.

Неговият тон се установява по-дълго. Понякога иска да бъде сатира с остри лакти, като в епизод, който изпраща обиколки с храна, в които епикурейски хипстъри се скитат из квартала като на сафари. Понякога - по-ефективно - това е семейна драма от работническата класа, осъзнаваща каскадните ефекти от малките финансови неуспехи и смяната на кода, свързана с преминаването между културите. (Когато Ана и Ерик се сблъскват с бял банков мениджър, тя му напомня: Използвай своя бял глас!)

Може би най-важното за шоуто за изграждане на квартали, Gentefied се справя дори с по-малките си герои. Музикант на мариачи, представен като комично облекчение, получава собствен епизод, който го разкрива като душевен артист, който се опитва да запази целостта си; Майката на Ана еволюира от неистов враг до закален оцелял.

Във всички тези истории се усеща климатът за имигрантите в Америка. Ретроспекция към сцена в чакалня в затвора, с Бил Клинтън по телевизията, който празнува законопроект за престъпление, днес преминава в друга чакалня, като Доналд Тръмп рекламира предложената от него стена.

Gentefied може да бъде тъп. Но точно когато си помислите, че е натрупал тестето за един аргумент, то се пренарежда. В изключителен епизод Ана рисува стенопис на двама мъже, които се целуват на стената на вино, поръчан от собственика на търговец на бяло изкуство на сградата. Тя се озовава в средата на битка между някои от нейните съседи, които са отблъснати от имиджа (и по този начин от собствената й гей идентичност), и джентфициращата индустрия, в която тя все още иска по някакъв начин да успее.

Епизодът и сериалът разбират, че джентрификацията не е просто груба сила, а коварна. Една общност, която протестира срещу нея, може да се окаже по-автентична и следователно желана чрез своята съпротива. Изискването от външни лица да проверят привилегиите им може просто да поласка чувството им за самосъзнание. Парите все още намират път вътре и наоколо. Това не е таран, а амеба.

Gentefied има много да каже и може да се превърне в дидактичен в желанието си да каже всичко. Но привлекателността на шоуто го пренася през неговите по-груби петна. Тази серия поставя много в чинията си и някак си всичко се събира.