Така се оказва, че всичко с Аря беше горе-долу това, което изглеждаше миналата седмица.
Поне така се появи в това седмичния епизод на Game of Thrones. (С тези луди безлики типове никога не можеш да бъдеш сигурен.) Но след много спекулации за това дали атаката на Waif, която видяхме на моста, наистина беше това, което видяхме, изглежда всъщност това е това, което видяхме. Аря всъщност беше ранена, а Бездомникът наистина я преследваше.
Полетът на Аря за живота й беше вълнуващ, но в крайна сметка донякъде антиклимактичен в неравен осми епизод на Game of Thrones. Странното поведение, което видяхме миналата седмица – Аря се разхождаше из града, сякаш убийците не я преследваха – се оказва, че е просто странно поведение, а не финт, прикриващ някакъв хитър обрат. Интригуващата лейди Крейн, която сякаш можеше да стане по-значима, беше убита по повърхностен начин от Бездомния.
[Изпреварва последния сезон на Game of Thrones , изживейте отново всичко с нашето най-добро ръководство за гледане, включително обобщения на епизоди и дълбоки сюжетни гмуркания.]
В крайна сметка Аря примами преследвача си, както мнозина първоначално очакваха, към скривалището видяхме преди две седмици , когато нейното гасене на свещта предвещава плана й за атака. А именно, да използва много невидимите бойни умения, които е научила от побоя на Бездомника, за да изпрати бившия си учител, преди да качи главата си на стената на Къщата на Черно и Бялото.
Хм, ти мина!, каза й Якен, или защото това някак си е била неговата схема през цялото време, или защото тя държеше меча си в гърдите му. Едно момиче най-накрая е никой. Честито!
Отрицателно, отвърна Аря. Все още съм аз и се прибирам.
Радвам се да го чуя, но все още оставам да се чудя няколко неща. Например как е била в състояние да извърши такива физически подвизи толкова скоро след такава дива атака, усукваща нож в червата? Или как всички метене, почистване на тялото и сляпо просия, които тя правеше за Безликите мъже, я научиха на паркур? Подозирам, че отговорът е някаква форма на, знаете ли, магия — видяхме я да пие от басейна с отрови и в края на краищата това са хора, които сменят лицата толкова лесно, колкото вие или аз бихме могли да сменим чорапите си. Конвенционалните правила на физиката очевидно не се отнасят за Къщата на Черно и Бяло или за нейните жители и не искам да се обсебвам твърде много в подробности за правдоподобността.
Просто не всичко е толкова удовлетворяващо. След безкрайните битки с пръчки и събитията от миналата седмица, всичко изглеждаше малко прекалено подредено.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
По-големият проблем е, че шоуто изгори много калории през последните няколко сезона в предимно неувлекателното обучение на убийци на Аря, само за да я накара да пристигне там, където очаквахме от нея: отново потвърди чувството си за себе си и напусна в търсене на по-големи приключения. Ще бъде ли по-умела занапред и дали нейното чиракуване в нищото осигури фазата на хризалис, която е от решаващо значение за всички бездушни младежи, превърнали се в страхотни воини, било то Люк Скайуокър или Даниел Ларусо ? Да и да. Но също така се чувстваше така, сякаш шоуто я караше да завърти колелата си, докато нещата узреят в Winterfell за нейното завръщане. Мъжът е недоумяван.
Иглата остава по същия начин неподвижна в голямата картина в Ривъррън, където след известно дрънкане със сабя, Джейме превзема замъка и Черната риба, за които дори не сме знаели, че ще ни пука допреди няколко седмици (и следователно не , наистина), загина в вероятно тромав бой с меч извън екрана.
Две армии може да са се борили в нещо, което изглеждаше като обсада, както Под услужливо посочи, но истинското действие беше в палатките. Бриен, която пристигна пълна с чест и дълг, както и с тлеещ копнеж, се събра отново с Хайме. Тя го заплаши, че ще се бие с него, ако се наложи. Да се надяваме, че не се стигне дотам, каза той. Не стана, защото по-късно, в палатката на затворниците, той притежаваше цялото двойно нещо толкова убедително, че Едмур избра да предаде чичо си, вместо да рискува бебето му да бъде използвано като катапулт. Тогава Джейме и Бриен си помахаха многозначително, докато тя се отдалечаваше.
Едно извлечение: измъчваният, но изящно представен монолог на Хайме за неговата преданост към Церсей, контрастиращ с набъбналата емоция както от обмена му с Бриен, така и от вълната, предназначена да пусне хиляди GIF файлове, ме остави още по-убеден, че Церсей не е дълго за тази история. Предаността на Хайме към нея е пречката между него и вътрешното благородство, което част от него отчаяно иска да прегърне. Така че сбогом засега, Kingslayer. Скоро ще станеш по-добър човек.
Говорейки за Церсей, нещата ескалираха в Кралската кацана и това не работи в нейна полза, както обикновено. От една страна, тя наистина изпитваше удовлетворение да види как Маунтинщайн изважда главата от врабче, сякаш беше месеста капачка от бутилка. (Голяма седмица за моменти с трейлър: Получихме както линията на насилието Аз избирам, така и летящия скок на Аря.) Но скоро тя научи, че нейният безупречен план да спечели свободата си чрез изпитание чрез битка всъщност не е доказателство за Висшите септони.
Предполагам, че това е убедило Томен да прекрати процедурата, обричайки Церсей и Лорас на някакъв старозаветен трибунал. Добавяйки обида към нараняването, на Церсей вероятно й е доста писнало от това, че старата й линия с двойни стълбове е хвърлена обратно в лицето й.
На изток ужасните шеги отстъпиха място на бомбардировките, когато нахлуващите кораби на роби разбиха пирамидата на Меерин в сцена, която със своята комбинация от мрачни нюанси, груба геометрия и изблици на огън неуместно ми напомняше за Blade Runner. (Още една история за културните сблъсъци и какво означава да си човек във все по-нечовешки свят — плюс Тайрелс!)
Стига да говоря повече от теб, каза Сивият червей на Тирион. Вашето говорене ни даде това. Ще си спомните, че Тирион се чувстваше самодоволен преди няколко седмици относно преговорите му с робовъдите, но ето нещо, Тирион: Те са роби. Те са ужасни, ненадеждни хора. Сивият червей и Мисандей го знаеха, но той им махна да се откажат.
Щастлива за него, Дейенерис Таргариен се завърна случайно, както се предвещаваше през целия епизод. Дрогон отлетя в далечината, в идеалния случай на път да изпепели корабите на роби. Но като го познавам, вероятно не - може би Теон и Яра ще пристигнат и ще получим това, което мисля, че ще бъде първата ни голяма морска битка. (Битката при Blackwater беше кораби срещу град.)
Жалко, че Варис няма да бъде наоколо, за да го види. В този момент Game of Thrones просто си играе с нас, като многократно ни дава само откъси от шоуто Тирион и Варис, едно от най-възвишените двойки в поредица, пълна със страхотни, само за да го разкъса. Предполагам, че групата за подкрепа на евнуси, която предложих миналата седмица, ще трябва да се задоволи с един член по-малко.
Благодарете на Господа на светлината, че имахме хрониките на Клигайн, които да ни пренесат през седмицата. След известно време се занимаваше със скромна служба, Хрътката изглеждаше мощно като Хрътка в неделя, размахвайки отмъстително брадвата си и риторично разглобявайки онези, които току-що отряза. Ти [не си добър] в умирането, знаеш ли това? каза той на един.
Това беше една от няколкото отлични реплики - човекът прекара целия епизод, за да компенсира загубеното време в отдела за шеги. Оказа се, че разбойниците от Братството са се противопоставили на собствената си група, като са унищожили селището на Хрътката. Научихме това от често убития Берик Дондарион и Торос от Мир, неговия възкресител, които и двамата се върнаха към историята за първи път, откакто Хрътката уби Берик, за кратко в Сезон 3. Всички кърваво умираме, освен този тук, Хънд каза в неделя. След известни преговори кой ще убие негодниците, беше сключена сделка. „Остаряваш, Клигън, каза някой. Не е, отвърна той, изритайки пъна на осъден изпод него.
Което ще рече, проповедите на брат Рей срещу насилието изглежда не са потънали. Сега Братството има свои собствени планове за изкуплението на Сандор Клигайн, включващи студени ветрове, надигащи се на север, които сме виждали от време-два .
Все още можеш да помогнеш много повече, отколкото си навредил, Клигайн, каза Берик.
Каквото и да е Берик. Ако наистина искате да помогнете, просто намерете на човека няколко кокошки.
• Знам, че убийството на Бездомника от страна на Аря беше на марката, илюстрирайки уменията за борба с тъмнината, които тя прекара в усъвършенстване на сляпо време. Но между това и смъртта извън екрана на Blackfish, имаше чувството, че продуцентите спестяват разходите си за каскади за следващата седмица Bastard Brawl 2016 .
• Не беше напълно ясно какво означава предаването на Riverrun за надеждите на Санса за подкрепа на Тули в битката на север. Всъщност не очаквам счупеният Едмур да обедини войските, но предполагам, че технически възможността все още съществува.
• Най-голямата трагедия при тъжното напускане на Бриен беше, че ни лиши от допълнителни тренировки между Под и Брон. Урок №1, Брон му каза. Приемете, че всички искат да ви ударят. Думи за живеене.
• Въпреки това бях леко обезпокоен от тази размяна: мислех, че вече си мъртъв, каза Брон. Още не, отвърна Под. Игра на тронове, умолявам ви: Не убивайте бедната Под. От Тирион през Бриена до жените с лоша репутация на Kings Landing, всичко, което мъжът е направил, е да служи със смирение и благодат.
• Това е Дани, за която говорим — досега тя е по-склонна да върти колела, отколкото да ги чупи. Може да й отнеме още сезон и половина, само за да се върне в Мийрийн. аз написах това преди няколко седмици . Може би този огън наистина я е преобразил.
• И така, какво си помислихте? Бяхте ли толкова разочаровани, колкото и аз от голяма част от този епизод? Някакви предположения за какво може да се отнася този слух, който Cersei и Qyburn обсъждаха? Коя е любимата ви шега на преводача? Моля, преценете в коментарите.