За „Игра на тронове“, нарастващо безпокойство заради повтарящата се роля на изнасилването

От самото си начало, Игра на тронове е изпълнен със сексуална бруталност. Франчайзът, който започна като поредица от фентъзи романи на Джордж Р. Р. Мартин за един мрачен феодален свят в различни моменти е включвал крал-воин, който претендира за детето си булка в брачната им нощ, и груповото изнасилване на млада жена от половин стотин крещящи мъже зад кожарския магазин.

Тези и други сцени предизвикаха опасения, но тази дискусия беше ограничена до читатели и критици на фентъзи фантастика.

Сега дебатът за сексуалното насилие в сериала се разля в масовия поток и нарасна ярост, подхранван от експлозивния растеж на сериала Game of Thrones на HBO. В четвъртия си сезон шоуто, което се излъчва в неделя вечер, има средно повече от 14 милиона зрители и се превърна в най-гледаната поредица в кабелната мрежа след „Семейство Сопрано“.

В последния епизод жените, държани в плен в зимен подслон, са сексуално брутализирани. В дълбоко противоречивия епизод, който го предшества, интригуваща благородничка в кръвосмесителна връзка с брат си е принудена да прави секс с него, въпреки виковете си за не.

Изнасилването често се представя в телевизионни сюжети, където има дълготрайни и трайни последици за засегнатите герои. Но критиците на Game of Thrones се опасяват, че изнасилването е станало толкова широко разпространено в драмата, че е почти фонов шум: рутинно и шокиращо събитие.

Много зрители бяха разтърсени от телевизионния епизод, съдържащ изнасилването на благородничката Церсей Ланистър от брат й Хайме, и протестираха в блогове, Facebook и Twitter.

Възмущението беше допълнително подсилено от коментари на режисьора на този епизод, който каза на уебсайта Hitfix.com че връзката на героите стана консенсусна до края.

Това накара публиката да се чуди дали продуцентите на шоуто наистина са разбрали какво са изобразили. Това не е, което видях аз и не това, което видяха много хора, каза Морийн Райън, телевизионен критик за The Huffington Post, кой написа че сцената недвусмислено е изнасилване.

Романите 'Игра на тронове' на г-н Мартин, известни под общото име 'Песен за лед и огън', имат повече от 31 милиона копия в печат и са преведени на повече от 25 различни езика, според неговия издател, отпечатъка на Bantam Books на Random House . Сериалът на HBO се излъчва в повече от 150 страни и е най-пиратското шоу в света.

Освен това е може би най-популярната развлекателна собственост, която изобразява сексуално насилие често и през всичките му превъплъщения на страница и на екран. Последният брой на комикса Game of Thrones, издаден миналата седмица от Dynamite Entertainment, графично изобразява на четвъртата страница варварин, който се готви да изнасили гола жена, след като завладява селото й.

В отговор на въпроси по имейл г-н Мартин написа, че като художник той е имал задължение да казва истината за историята и за човешката природа.

Изнасилването и сексуалното насилие са били част от всяка война, водена някога, от древните шумери до наши дни, каза г-н Мартин, 65-годишен, който живее в Санта Фе, Ню Йорк.

Пропускането им от разказ, съсредоточен върху войната и властта, би било фундаментално фалшиво и нечестно, продължи той и би подкопало една от темите на книгите: че истинските ужаси на човешката история произлизат не от орките и Тъмните лордове, а от от самите нас.

Дейвид Бениоф и Д. Б. Вайс, водещите на сериала на HBO и отговорни за ежедневната му работа, отказаха да бъдат интервюирани.

Майкъл Ломбардо, президентът за програмиране в HBO, каза в имейл, че изборът, който нашите творчески екипи правят, се основава на мотивацията и чувствителността, които според тях определят техните герои. Ние напълно подкрепяме визията и артистичността на изключителната работа на Дан и Дейвид и смятаме, че тази работа говори сама за себе си.

Други телевизионни предавания като Downton Abbey и Private Practice са имали сюжетни линии за изнасилване, но това са отделни събития, които изследват последствията.

Най-добрите изображения не го оставят само на драматичното устройство на самото изнасилване, каза Скот Берковиц, президент на Националната мрежа за изнасилване, злоупотреба и кръвосмешение, група срещу сексуалното насилие. Те го използват, за да разкажат по-дълбока история за възстановяването и какъв ефект има върху този човек.

Но Игра на тронове изглежда не прави това.

Много е трудно да се види това, че сексуалното насилие се третира толкова грубо, каза Марая Хюнер, писателка и редактор на комикси, която многократно е участвала в онлайн дебата. Твърде разстройващо е, за да го видя и просто не знам дали мога да продължа с това.

Що се отнася до книгите, читателите казват, че представянето на изнасилването от г-н Мартин подчертава суровостта на неговия свят, но някои се съмняват, че това, което казват, е неговото прекомерно разчитане на него и често мрачен тон, когато пише за сексуални въпроси.

Нещото „не означава да“ го има в книгите, каза Сади Дойл, есеист, който често пише за „Игра на тронове“. Сексуализираните наказания са налице. Това е в текста и е жизненоважно за текста. Това е нещо, което се появява отново и отново.

Но, добави тя, в определен момент получавате усещането, че не можете да преминете през глава, без да очаквате нещо ужасно - почти винаги за женски герой - само за да докажете, че това наистина е много страшно и тъмно литературно произведение .

Г-н Мартин каза, че философията му като писател е да показва, а не да разказва, и това изисква ярки сетивни детайли.

Когато въпросната сцена е секс сцена, някои читатели намират това за силно неудобно, каза той, и това е 10 пъти по-вярно за сцените на сексуално насилие. Но така трябва да бъде. Определени сцени са предназначени да бъдат неудобни, смущаващи, трудни за четене.

Тъй като книгите са адаптирани за други медии, последователностите, които са описани косо в романите, стават по-явни, по-възмутителни и по-проблематични. Г-н Мартин каза, че телевизионните адаптации на „Игра на тронове“ и адаптациите на комикси са в ръцете на други, които правят свои собствени артистични избори относно това какъв подход ще работи най-добре в съответните им медии.

Г-жа Райън от The Huffington Post каза в интервю, че „Игра на тронове“ притежава невероятна способност да ви накара да се грижите за хора, които наистина са правили ужасни неща – многократно е правено това и мисля, че това е голямата й сила.

Сексуално насилие се случва в света, каза г-жа Райън. Това е нещо, което обработваме чрез популярната култура. Хората, които го правят, наистина трябва да се заемат със себе си да изведат всички аспекти на това преживяване - да го направят поне толкова за човека, който оцелява при атаката, колкото и за човека, който я е извършил.

Ето как уважавате опита, каза тя. Ето как не е експлоатационен.