В „Exterminate All the Brutes“ Раул Пек се прицелва в превъзходството на бялото

Какъв Филм Да Се Види?
 

След успеха на I Am Not Your Negro, HBO даде на Пек картбланш за следващия му голям проект. Резултатът е обширна медитация върху колониализма и природата на самата истина.

Новата поредица от четири части на Раул Пек е отчасти лично есе, отчасти корекция на доминиращия исторически разказ за западния експанзионизъм. Европа трябва да разкаже историята за последните 600 години, каза той.кредит...Матю Авиньоне за The New York Times

С подкрепата на

Продължете да четете основната история

След като завърши документалния си филм от 2016 г. I Am Not Your Negro, режисьорът Раул Пек почувства, че е казал своето мнение по темата за междурасовите отношения в САЩ. Или поне неговият обект, писателят Джеймс Болдуин, имаше.

Във филма Болдуин нарече белотата метафора на властта и изрече наследството на расизма в тази страна с най-откровените думи. Какво повече може да каже Пек, което Болдуин не е имал?

Болдуин е един от най-прецизните учени на американското общество, каза Пек във видео интервю от дома си в Париж. Ако не сте разбрали посланието, това означава, че няма надежда за вас.

Филмът спечели над дузина филмови награди и номинация за Оскар за най-добър документален филм. В допълнение към признанията и възторжените отзиви, I Am Not Your Negro предизвика възраждане на интереса към работата на Болдуин, което продължава и днес. След протестите на Black Lives Matter от миналото лято, работата на писателя изглежда толкова актуална, колкото винаги. Въпреки това, каза Пек: Бях удивен, че хората могат да продължат да живеят живота си, сякаш нищо не се е случило. Сякаш тези думи не съществуват.

Осъзнаването накара Пек да се опита да разкрие корените на това, за което Болдуин е писал и говорел толкова красноречиво и страстно: историята на расизма, насилието и омразата на Запад. Каква беше историята на произхода на всичко това? Пек каза, че се чуди. Откъде започна цялата идеология на бялото надмощие?

Това търсене е в центъра на най-новия проект на Пек, Exterminate All the Brutes, изключително амбициозно, дълбоко есеистично начинание, което съчетава архивни кадри, клипове от холивудски филми, сцени по сценарий и анимирани поредици. Премиерата в сряда по HBO Max, поредицата от четири части описва историята на западния расизъм, колониализъм и геноцид, от испанската инквизиция и откриването на Колумб на вече населени земи, през историите за търговията с роби в Атлантическия океан, клането в Уундд Ний и Холокост.

Образ В развлеченията по сценарий Кайса Анкарспаре играе повтаряща се роля, представяйки коренното население в различни времена и места от историята.

кредит...Дейвид Коскас, / Velvet Film, чрез HBO

За Пек, който вплита собствената си история във филма, използвайки глас зад кадър, моментни снимки и домашни филми, проектът е силно личен. В много отношения той е идеалният човек за разказване на приказка за западния колониализъм: След като израства в Хаити, бивша колония, която спечели независимостта си през 1804 г., той се премества на 8 години със семейството си в Демократична република Конго, където родителите му са работили за новоосвободеното правителство. Той също така е живял и работил в Ню Йорк, Западен Берлин и Париж и е режисирал филми за Хаитянската революция (Moloch Tropical) и убития конгоански политик Патрис Лумумба (Lumumba: Death of a Prophet).

Мисля, че душата ми е някак хаитянка, каза той, но съм бил повлиян от всички места, на които съм бил.

Пек започна да мисли за Exterminate през 2017 г., след като Ричард Плеплер, тогава председател на HBO, го прокле в продължение на 10 минути, че не е довел I Am Not Your Negro в мрежата си, след което му предложи картбланш за следващия му проект.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

    • 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
    • „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
    • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
    • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .

Работихме върху няколко идеи за филми, както за документален, така и за игрални филми, каза Реми Грелети, продуцент на Пек през последните 13 години. И Раул каза: „Нека представим на Ричард най-трудната идея“.

Образ

кредит...Обществена библиотека в Денвър, чрез HBO

Филмът, казаха те на Plepler в текст от две страници, ще се основава на книгата на историка Свен Линдквист 'Exterminate All the Brutes' от 1992 г., смесица от история и пътепис, която използва новелата на Джоузеф Конрад Сърцето на мрака като отправна точка за проследяване на Европа расистко минало в Африка. (Унищожи всички зверове е фраза, написана от Курц, полубогът на Конрад, който търгува със слонова кост.) Щеше да става дума за това, но и за много повече, голяма част от които все още не бяха измислили напълно.

В този терен имаше много идеи, спомни си Грелети.

След като изкопа книгата на Линдквист, Пек реши, че се нуждае от подобен текст за историята на геноцида в Съединените щати. Той попадна на „История на коренното население на Съединените щати“, отличеното с награда „Американска книга“ на Роксана Дънбар-Ортис изследване на вековната война на тази страна срещу нейните първоначални жители и беше удивен. Пек и Дънбар-Ортиз говориха надълго и нашироко за нейната книга и неговия филм и как двамата могат да се съберат.

Много от най-мощните сцени във филма произлизат от текста на Дънбар-Ортиз, включително анимирана поредица, изобразяваща разказа на Алексис дьо Токвил за прекосяването на Чокто през Мисисипи през 1831 г., по това, което стана известно като Пътеката на сълзите. Когато кучетата им разбират, че са изоставени, те надигат мрачен вой, скачайки в ледените води на Мисисипи в напразен опит да ги последват.

Сега почти плача, само като си мисля за това, каза Дънбар-Ортис. И във филма, който го показва в анимация, мисля, че ще разплаче много хора.

За да завърши историята, Пек се обърна към работата на своя приятел, хаитянския антрополог Мишел-Ролф Труйо, който почина през 2012 г. Пек беше развълнуван от централна идея в книгата на Труйо „Заглушаване на миналото: власт и производство на история: че историята е плод на силата, оформена и разказана (или не) от победителите.

Това е историята на Европа, каза Пек. Европа трябва да разкаже историята за последните 600 години.

Образ

кредит...Дейвид Коскас / Velvet Film, чрез HBO

През цялата поредица Пек сваля поредица от свещени крави, включително изследователя Хенри Мортън Стенли (убиец); Уинстън Чърчил, който като млад военен кореспондент описва избиването на хиляди мюсюлмански войски в битката при Омдурман през 1898 г. като прекрасна игра; и дори авторът на „Прекрасният магьосник от Оз“ Л. Франк Баум, който се застъпва за унищожаването на индианците след клането в Уундд Ний.

Сред най-честите му мишени е Доналд Тръмп, който филмът сравнява - чрез поредица от мощни съпоставки - с фанатици в историята. Аз съм имигрант от проклета страна, казва Пек в един момент, едно от няколкото препратки в сериала към расистката реторика на Тръмп.

Като начин за създаване на ново превозно средство, което да ви накара да почувствате какъв е реалния свят, каза Пек, той засне няколко сцени с участието на Джош Хартнет като офицер от американската армия от 19-ти век (на базата на генерал-интендант Томас Сидни Джесуп), расисткият всеки човек който се появява отново в историята, обесвайки чернокожи и разстрелвайки индианците. Хартнет се срещна с Пек преди години по един провален филмов проект, а след това и в Кан, и двамата станаха приятели.

Миналата година той ми се обади и каза, че иска бял американски актьор да изиграе върха на геноцидния меч в западната история и се е сетил за мен, каза Хартнет. Помислих си, уау, това е ласкателно.

Познавам го от 20 години, каза Пек, и така знаех, че мога да проведа този разговор с него.

През март миналата година Хартнет и останалата част от актьорския състав и екипажа пътуваха до Доминиканската република, за да заснемат сцените на живо, като местата около островната държава заместват Флорида и Белгийско Конго. Тогава пандемията удари, спирайки операциите в нощта преди началото на производството. Пек обмисли възможностите си и премести цялата снимка по-близо до дома.

Бяхме в Южна Франция през лятото, каза Хартнет. Така че не беше лоша ситуацията.

Чрез метатекстови моменти и манипулации Пек създава свой собствен противовес на доминиращата западна версия на историята, принуждавайки зрителите да мислят за разказите, популярни и академични, с които са били хранени през целия си живот. В една сцена героят на Хартнет снима жена от коренното население (Кайса Анкарспар), само за да разкрие, че тя е актриса на филмови снимки. В друг англикански духовник от 19-ти век изнася лекция, разделяща човечеството на дивите раси (африканци), полуцивилизованите (китайци) и цивилизованите - пред съвременна публика, пълна с цветнокожи хора.

Образ

кредит...Матю Авиньоне за The New York Times

В началото на поредицата Пек заявява, че няма такова нещо като алтернативни факти. Но той също изглежда признава селективния характер на целия исторически разказ и силата на контролиране на изображението, изследвайки по-дълбоки истини в някои сцени, като подканва зрителите да си представят каква би била историята, ако нещата бяха тръгнали по различен начин. В една сцена белите семейства са оковани, бити и маршируват през джунглата. В друг десантът на Колумб е заклан на плажовете на днешен Хаити през 1492 г.

Ще използвам всички необходими средства, за да предам тези точки, каза Пек.

Дългогодишен режисьор и любител на филмите, Пек изпълни поредицата си с филмови клипове, за да илюстрира творческото прекрояване на историята на Холивуд (Джон Уейн в The Alamo от 1960 г.) и като допълнение към аргументите си. (В сцена, изиграна за смях, Харисън Форд заснема арабин с ятаган в Raiders of the Lost Ark.)

Един от най-обезпокояващите клипове в поредицата - не е малък подвиг - е от иначе безгрижен холивудски мюзикъл: On the Town (1949). В сцената Джийн Кели, Франк Синатра, Ан Милър и други тръгват през привидно свободен от доценти природонаучен музей, пеят подигравателно африкански глупости, обличат се като коренни американци и издават военни възклицания и ограбват като местни жители на Южния Тихи океан. Настроен на мелодията на праисторическия човек, танцовият номер обединява пещерен човек с тояга – щастлива маймуна без английска завеса – с индианци, африканци и жители на тихоокеанските острови.

Когато го гледах, казах: „Не, Боже мой, това не е възможно“, каза Пек. Сякаш знаеха, че правя този филм. Просто продължаваше да дава и да дава.

Не е изненадващо, че получаването на права за някои от клиповете беше трудно. Не сме излъгали, каза Грелети. Свързахме се с хора и казахме, че заглавието е „Унищожи всички зверове“. Така че те знаеха, че това не е романтична комедия. В някои случаи създателите на филма трябваше да обезопасят клиповете, като се позовават на честна употреба - както направиха с праисторическия човек.

Пек може да не се е виждал отразен във филмите, които е израснал, гледайки като младо момче в Хаити, но той използва тези холивудски клипове, за да разкаже историята на Запада наново. Този процес на въображение не беше случаен.

Роден съм в свят, в който не съм създал всичко преди мен, каза той. Но мога да се уверя, че се възползвам от всичко, което мога, за да покажа, че светът, какъвто си мислите, че е, не е светът такъв, какъвто е.

И тези холивудски филми, тези архивни папки, това са прозорци, които те не са знаели, че са оставили отворени.

Copyright © Всички Права Запазени | cm-ob.pt