Режисиран от Джъстин Чадуик, „Другото момиче на Болейн“ е a исторически романтичен драматичен филм който се опитва в историята на Хенри VIII и семейство Болейн в края на 1400 г. в Англия. Филмът се върти около двете сестри Болейн – Ан и Мери – и тяхното участие в социално-политическата среда на кралския двор на Англия. Притежава някои изтънчени чувства около позицията на жените и тяхната роля в благородното общество, както е дефинирана от техните романтични и сексуални отношения - като същевременно поддържа ангажиращ подход към разказа.
Освен завладяващите изпълнения на талантливия актьорски състав, филмът от 2008 г. получи признание и за своите естетически впечатляващи костюми и сценография. Това, което започва като амбициозен план на семейство Болейн за използване на най-голямата им дъщеря Ан като инструмент за съблазняване на краля на Англия, за да си осигурят мястото във висшето общество, се превръща в обширна семейна драма, пълна с предателства, афери и обвинения. Поради историческото естество на обстановката и значителното влияние, което се предполага, че сюжетът е имал върху радикалната реформация на Англия от католическата църква, съвсем естествено е да се запитаме дали историята има някаква действителна истина. Нека разберем!
„Другото момиче от Болейн“ не се основава на истинска история, а се съсредоточава върху няколко исторически събития с участието на хора от реалния живот от 16 век. Базиран на едноименния роман на Филипа Грегъри, това е измислена история, вдъхновена от исторически личности от реалния живот, адаптирана за екрана от Питър Морган. Въпреки че филмът от 2008 г. има своите корени в истинския английски двор на крал Хенри VIII, голяма част от сюжета се отклонява далеч от неговия двойник в реалния живот. Във филма Мери Болейн, подразбиращото се „Другото момиче на Болейн“, е показано като наивно, плахо момиче без много апетит към съдилищата, вместо това предпочитащо живота в провинцията пред тях.
Нейната лековерна природа, разбира се, е създадена, за да покаже ярък контраст между нея и по-голямата й сестра, Ан, и я отличава от жадните за власт амбиции на останалите герои. Повествователно, Мери е героинята на Ан; докато последната отново и отново е наказвана за амбициите си, Мери е възнаграждавана за своята пасивност. Истинската Мери Болейн, както се оказва, не може да бъде по-далеч от това предаване. Широко призната като по-голямата сестра на двете - за разлика от филма - Мери често се твърди, че е сексуално авантюристична жена.
Във филма е показано, че Мери силно се съпротивлява на идеята да стане любовница на краля в началото; но според доклади, Твърди се, че Мери Болейн вече е имала кралска афера с краля на Франция, преди да стъпи в английския двор. По същия начин е трудно да се каже, че някакви чувства на любов извън физическия вид са били споделени между нея и краля, защото въпреки че е майка на две от децата на Хенри, както се твърди в „Животът и смъртта на Ан Болейн“ от Ерик Айвс, Хенри никога официално ги призна, въпреки че е имал предишна история на признаване на децата си, родени от изневяра и брак.
Едно от нещата, които филмът успя да направи, обаче, е тревогата на краля да напусне трона без мъжки наследник. Крал Хенри VIII никога не е имал син от съпругата си, кралицата на Англия, и го цитира като една от причините, поради които иска бракът му с нея да бъде анулиран. И все пак, тази тема никога не е имала толкова голяма тежест зад себе си, че да подтикне към хитрост от някой херцог - и дори да го направи, чичото на Мери и Ан, херцог Томас Хауърд, щеше да закъснее за играта, тъй като действителният крал вече успя да имат син с друга любовница много преди някоя от сестрите Болейн.
По същия начин връзката му с Ан, макар и важен мотиватор зад желанието му да се разведе със съпругата си, не беше единствената. Ан Болейн е представена само като манипулативна самообслужваща се, която много се интересува от това да си проправи път в света чрез брак. Показано е, че тя е изпратена във Франция в изгнание, когато наистина е била приета там като оценка за нейния приятен и сговорчив характер. Въпреки че в крайна сметка тя беше екзекутирана за предателство, както във филма, тя също беше почитана като героиня на Английската реформация.
Филмът в крайна сметка свежда повечето от героите си до класически тропи и игнорира части от тях, които им е трудно да се оформят в определена склонност. Хенри VIII се третира като обсебен от секса, експлоататор, а неговият революционен акт на отделяне от католическата църква е лишен от всякакъв нюанс или дори от оскъдно внимание. И двете сестри Болейн се третират повече като аналогии, отколкото като герои, а останалите герои рядко са нещо повече от нещо друго, освен средства за движение на сюжета.
Независимо от това, когато филмът се колебае в историческата точност, той все още изпълнява задачата, която си е поставил. Това е история за добродетелта и греха и се стреми да изобрази дълбочината на силните дисбаланси и резултата, който те имат върху хората. Въпреки че филмът се опитва да бъде наблюдение и анализ на ролята и отношението към жените през този период от време, голяма част от сюжета е доминирана вместо това от очарованието си от драматичния спектакъл, който сестрите Болейн създават.
Връзката на сестрата, първоначално показана като приятелска и любяща, бързо се оцветява от завист и съперничество, когато баща им и чичо им ги наемат като пионки в преследването им на статус и кралско благоволение. Крал Хенри, със своята склонност към неспособност да създава синове и още по-голяма неспособност да остане верен на която и да е жена, лесно бива измамен първо от Мери, а след това, след като се насити с нея, пада по чара на Ан.
В крайна сметка „Другото момиче от Болейн“ е филм, чието съществуване разчита на съперничество между две сестри, което никога не е съществувало в реалния живот. Голяма част от обстановката и героите са базирани на събития и хора от реалния живот, но тяхното изобразяване и атрибути са значително различни от действителното нещо. Достатъчно е да се каже, че ако някой има планове да напише някакви научни статии за сестрите Болейн или краля - този филм не трябва да бъде единственият им източник.