Дали Елза Стуорбма е вдъхновена от действителен саами?

Шведският филм на Netflix „Stolen“ се върти около Елза Стуорбма, младо саамско момиче, което се занимава с незаконното бракониерство на елени в своята общност. След като изгуби телето си от бракониер на име Робърт, Елза се заема да се противопостави на жестокостите, пред които е изправена нейната местна група от години. Тя изразява гнева си към местните власти, които не успяват да заловят убиеца, който преследва част от живота на саамите. Героинята на Елза е замислена от Ан-Хелен Лестадиус за нейния роман „Откраднат“, изходен текст от филма на Elle Márjá Eira. Въпреки че тя няма точен аналог в реалния живот, има няколко индивида като Елза в Скандинавия!

Вдъхновението зад Елза Стуорбма

Елза е измислен герой, създаден от Ан-Хелен Лестадиус за нейния роман „Stolen“. Въпреки това, тя представлява няколко народа саами, които живеят в Сапми , културен регион, разположен в Северна Европа, по-специално в Швеция, Норвегия, Финландия и Русия. Връзката между Елза и нейното еленче Nástegállu отразява връзката между народа саами и тяхното стадо. „Често пастирите имат лична връзка със своите елени, разпознават ги поотделно и им дават имена. Северните елени се превръщат в нещо, около което се събира цялото семейство, създавайки връзка, която ги обединява“, обясни Лестадиус на The Independent .

Разказите на романа на Laestadius и филмовата адаптация на Elle Márjá Eira се въртят около убийствата на елени, които се случват около Елза, която също губи телето си от ловец. В региона Sápmi стотици хора са се занимавали с незаконни убийства на северни елени, точно като главния герой. Laestadius написа книгата си, след като събра сто полицейски доклада относно клането на животните на членовете на общността. Преживяванията на собствениците на тези елени станаха основата на това, през което преминава Елза в романа. За да потвърди точността на своя разказ, авторката даде ръкописа на своята творба на пастири на северни елени като нейния герой, за да го прочетат.

Следи от Лестадий има и в Елза. Във филма спътникът на Елза Ласе се самоубива, след като страда от различни конфликти, които засягат неговата саамска идентичност. Матиас, братът на Елза, също обмисля самоубийство в края на филма, след като губи няколко от своите елени. В действителност авторът е загубил двама братовчеди от самоубийство. „Самоубийството е нещо, през което е преминало всяко саамско семейство. Исках хората да знаят; това се случва, когато се отнасяш към хората по този начин, когато получават толкова много омраза“, каза Лаестадиус Ню Йорк Таймс . Гневът, който Елза изразява, не се различава от чувството, което авторката изпитва, докато пише романа си. „Написах тази книга с много гняв“, добави писателят.

Елза е жертва на огромната омраза, която съществува в нейното общество и в страната по този въпрос, срещу народа саами. Баща й Нилс-Йохан не успява да защити дъщеря си от същото. В реалния живот има няколко деца като Елза и Лестадиус създава героя след разговор с родителите на такива деца. „По време на моето проучване говорих с няколко пастири на северни елени за безпокойството, което изпитват, че децата им са принудени да растат с омраза към саамите и убийства на северни елени. Те често се чувстваха неадекватни, защото не бяха в състояние да защитят децата си от жестокостта“, каза авторът PEN трансмисии .

Elle Márjá Eira, която режисира филма Netflix, се озовава в Елза като собственичка на северни елени. „Крайно време е светът да научи тази история и какво се случва в Сапми днес. Аз самият съм собственик на северни елени и се разпознавам в тази история. Знам също, че моите сестри, братя и предци от коренното население са с мен“, споделя режисьорът в изявление. Чрез Elsa, Laestadius и Eira отварят прозорци в живота на много саами хора с подобни преживявания.