САНТА МОНИКА, Калифорния — В предстоящия мини-сериал „Тетрадката на младия лекар“ Даниел Радклиф играе мъж, току-що завършил медицинско училище, който е изпратен да ръководи болница в отдалечено руско село през 1917 г. Той е призован да отреже крайници , доставя бебета и предписва мехлеми на безкрайна опашка от сифилитични селяни, но този неопитен лекар има помощ: по-възрастното му аз, изигран от Джон Хам, се появява от време на време, за да предложи медицински съвет и да изхвърли морфин от диспансера. Връзката им, ако може да се нарече така, като се има предвид, че са един и същи човек, е обтегната, преминаваща между борбена и изпитателна към Едипова. В един момент двамата споделят вана.
Направих. Трябва да се изкъпя с Джон Хам, каза г-н Радклиф, говорейки по телефона от Лондон. Трябваше да се боря с него и да му нанеса удар, което беше забавно.
В много отношения, A Young Doctor’s Notebook е идеалното място за канал за изкуства като Ovation или за почти всеки друг канал за изкуства - ако имаше други канали за изкуство по американската телевизия. Поредицата от четири части е базирана на сборник с разкази на Михаил Булгаков, така че има литературен авторитет. Актьорският състав, предимно британски, е завършен, а самият сериал е полуавтобиографично произведение от периода, макар и с обилно количество кръв и отворени рани. И след това, разбира се, има г-н Радклиф и г-н Хам, които със сигурност ще примамят феновете с високи вежди и други.
Предстои да бъде показан по Ovation тази есен, Young Doctor е част от усилията на този 24-часов канал за изкуства да увеличи производството на оригинални програми до 223 часа тази година от 46 миналата година. Но дали тези предавания ще вдъхнат нов живот на този малък канал? Това е решаващ въпрос, пред който се изправя Ovation след решението на Time Warner Cable през декември да го изхвърли от националния си състав, прекъсвайки достъпа до около седем милиона домове. Голям брой от тези отпаднали зрители живеят в Ню Йорк, един от най-големите и вероятно най-изкусни телевизионни пазари в страната, а Ovation работи, за да се върне в състава на кабелната компания. Вотът на недоверие на Time Warner не забави бързането на Ovation да добави 25 оригинални нови предавания, включително The Art of..., седмична поредица, която твърди, че татуировките, наред с други неща, могат да бъдат изкуство, и Cinema Confidential, Actors Studio- ески поглед към режисьорите и техните най-известни проекти.
Не, хората в Ovation са оптимисти, въпреки че два други по-известни, по-добре финансирани изкуства - Bravo и A&E - се отказаха от списъка си с културни програми преди години в полза на риалити предавания за ловци на глави и домакини от Ню Джърси.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Сега те са много успешни мрежи и Бог да ги благослови за успеха си, но усетих, че се отказаха твърде рано, каза главният творчески директор на Ovation Робърт Вайс в централата на канала тук. (A&E в момента се вижда в повече от 99 милиона домове, Ovation в 47 милиона.) Ако не можем да измислим начин да направим единствената телевизионна мрежа за изкуства успешна, както творчески, така и търговски, това е доста тъжно.
Образкредит...Пол Мориджи/Гети Имиджис за Овация
За да процъфтява 24-часов канал за изкуства, каза г-н Вайс, той трябва да намери баланс между тежестта на, да речем, Masterpiece Theatre, и забавното забавление на So You Think You Can Dance. Искаме да бъдем елегантни, но все пак достъпни, каза той.
Това балансиране съществува от най-ранните дни на телевизията, каза Лин Спигъл, автор на TV by Design: Modern Art and the Rise of Network Television и професор в Северозападния университет. Винаги е съществувала идеята, че хората няма да виждат изкуството като привлекателно и не биха искали да слушат лекции по телевизията, каза тя. Не че не харесваха изкуството, но имаше това предположение, че искат то да им се доставя във формати, които са забавни. Идеята е да накарате хората да мислят за изкуството като за част от ежедневието, а не само за това хапче, което трябва да преглътнете.
Когато Time Warner изпусна Ovation, моралът беше ударен, каза г-н Вайс. Вижте, те имат своите бизнес причини, добави той. Но знаеш ли какво? Това само ме направи по-решителен.
Този месец първите две предавания в тласъка на Ovation ще достигнат ефира, Culture Pop, новинарски обзор, подобен на Entertainment Tonight за случващото се на националната сцена на изкуствата, и The Art of.... Също така в работата е поредица , все още неозаглавен и неизлъчен, за известни личности, които държат на любимото си изкуство и художници. Идеята е да се намери звезда, която наистина харесва, например, ранната италианска маниеристка скулптура, след което да използвате тази звездна сила, за да примамите зрителите да гледат предаване за ранната италианска маниеристична скулптура.
Което е нещо като това, което се случи с A Young Doctor’s Notebook, макар и по по-органичен начин. Когато г-н Хам първоначално се обърна към г-н Радклиф за филмова адаптация на историите на Булгаков миналата година, той откри, че г-н Радклиф вече е добре запознат с произведенията на този руски писател.
Аз съм голям фен на Булгаков от около 17 или 18 години, когато за първи път прочетох „Майстора и Маргарита“, каза г-н Радклиф. Веднага се вманиачих по тази книга и впоследствие прочетох „Бележка на селския лекар.“ Всъщност бях замислил идеята да се опитам да я адаптирам сам в един момент, но когато стана ясно, че някой не само е свършил работата вместо мен, но направено много по-добре, отколкото някога бих могъл, бях доволен.
И ако още няколко души се настроят да гледат сериала на Булгаков само защото в него участват Даниел Радклиф и Джон Хам, добре, това е добре с г-н Радклиф, да не говорим за Овации. Това е факт от света, в който живеем днес, каза г-н Радклиф. Едно от нещата, които бяха вълнуващи при правенето на „Equus“, беше, че ще има ново поколение хора, идващи на тази пиеса, които иначе може би не биха дошли на нея. Така че, ако тази серия помага да се удължи наследството на Михаил Булгаков, тогава това е доста добро постижение в моите очи.