Могат ли създателите на „Money Heist“ да направят още един хит със „Sky Rojo“?
Álex Pina се завръща с друг лъскав, превъзходен испански трилър за Netflix. Този път, казват той и творческият му партньор, историята е още по-стройна, а излишъкът е още по-пресилен.
Новият испаноезичен екшън сериал Sky Rojo е чист излишък.
Сюжетът е едновременно минимален и превъзходен: Три проститутки са в бягство, техният отмъстителен сводник ги преследва.
Какви искаме да бъдем, зайци или лисици? – пита една от жените приятелите си. Лисиците по целия път е отговорът. И така върви самото шоу. Действието е непрекъснато, ултра ярките цветове скачат от екрана, тоналните промени предизвикват камшичен удар, а саундтракът ще изпържи високоговорителите ви.
Единственото нещо, което е сдържано за Sky Rojo, чийто първи сезон изляза в петък в Netflix, е продължителността му: всеки от осемте епизода е за доста под 30 минути.
Имаме публика, която става все по-взискателна, така че трябва да им дадете филе - без страни, без пържени картофи, без салата, каза живеещият в Мадрид писател и продуцент Álex Pina, който създаде шоуто със своите професионални и личен партньор Естер Мартинес Лобато. Те разбират повече с по-малко, така че трябва да преминете към най-важното.
53-годишната Пина със сигурност знае за сервирането на ястия, които хората обичат да поглъщат: Той създаде кражба на пари, който беше най-популярният сериал на Netflix, който не е на английски език, докато френската драма за кражби Lupin не го подмина по-рано тази година. 44-годишният Мартинес Лобато е сценарист на шоуто, което в момента се произвежда в своя пети и последен сезон.
Образкредит...Тамара Аранц/Netflix
Money Heist е само една от поредицата с висок профил на създателите – нарастващ списък, който разшири обхвата им далеч отвъд испанската граница.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Беше напрегнато темпо: Толкова сме уморени, каза сухо Мартинес Лобато.
Двойката се срещна преди около 15 години, когато Мартинес Лобато се присъедини към писателския екип на Los Hombres de Paco, шоу за ченгета, създадено от Пина. Първоначално работейки с испанския гигант Globomedia, те в крайна сметка тръгнаха сами; Пина основа продуцентската компания Ванкувър Медия през 2016 г. Освен че пише, Мартинес Лобато е и изпълнителен продуцент на повечето продукции на компанията.
Алекс искаше да създаде своя собствена компания и да не бъде обвързан или блокиран от каквато и да е мрежа, така че създадохме Vancouver Media само с него, аз и двама други колеги, Мартинес Лобато, 44, каза във видео чат. (Двойката беше интервюирана отделно от офиса им в Мадрид, всеки чрез преводач.)
От основаването си Vancouver Media разработи лудата мелодрама кея, за две жени, свързани от взаимен (мъртъв) любовник; трилърът за наркотици и убийства бели линии, разположен на веселия за купон остров Ибиса; и Обир на пари. Този резултат е още по-впечатляващ, като се има предвид строгият творчески контрол, който двойката поддържа над всяко шоу, от концепцията до редактирането.
За Скай Рохо (който се развива на друг испански остров, Тенерифе), Пина и Мартинес Лобато имаха желание да предизвикат себе си още повече.
Искахме да покажем постоянен трети акт - всички действия, през цялото време, каза Мартинес Лобато. Премахвате всяка последователност или диалог, които не са абсолютно необходими за сюжета, и използвате само това, което е изключително важно и бързо. Това е забързано и напълно различно от това, което сме свикнали да правим, но много стимулиращо.
Образкредит...Джанфранко Триподо за The New York Times
Централното женско трио е своеобразен международен конгломерат, съставен от аржентинската певица и актриса Лали Еспосито; Яни Прадо, от Куба; и Вероника Санчес от Испания. Санчес, която изигра една от главните роли в The Pier, смяташе, че е свикнала с бързото и яростно темпо на Ванкувър, но Пина я предупреди, когато предложи ролята на Корал.
Алекс дойде при мен и каза: „Ти ще бъдеш жена, която бяга от публичен дом, където е била държана в плен, и е наситен с екшън, така че влизай във форма“ — той имаше предвид по отношение на физическата форма и подготовката за битка, 43-годишният Санчес каза чрез преводач. Когато получих сценария, видях, че героят е дори по-луд, отколкото си мислех.
Самообладатата Корал, например, започва да се пристрастява към мощния анестетик пропофол, който получава чрез клиент, който е ветеринарен лекар. Нищо чудно, че Санчес каза, че пие силно кофеиновата южноамериканска напитка мате на снимките всеки ден - подходяща напитка за шоу, в което всеки епизод се чувства като еспресо.
Месният подход на Ванкувър може да не е по вкуса на всеки. Но отличителността на неговите продукции, с техните еклектични декорации, кинематография с висока разделителна способност и ярки обрати на сюжета, е неоспорима. Всичко това е естетика, която двойката с удоволствие твърди, че е испанка.
Винаги сме имали един и същ поглед от Съединените щати по отношение на художествената литература, защото те са били основните продуценти, но благодарение на стрийминг платформите можем да придадем различна гледна точка и различен дух на всеки жанр, каза Пина. Това, което е местно, се възприема като екзотично, по добър начин и хората могат да го оценят.
Образкредит...Нетфликс
С Money Heist тази оценка достигна съвсем нов мащаб - шоуто се превърна в международен феномен на поп културата. Четвъртата част, която дебютира през април 2020 г., достигна до общите Топ 10 на Netflix (която включва сериали и филми) в 51 държави. Стигна до топ 10 на серията в 62. Костюми за Хелоуин изплуваха. Рапърът Bad Bunny провери името на героя Найроби (изигран от Алба Флорес) в неговата песен Аз Perreo Alone .
Някои от звездите са станали кралски особи в социалните мрежи: Урсула Корберо , който играе Токио, скочи от 600 000 последователи в Instagram през декември 2017 г. до близо 21 милиона сега; Мигел Еран , който играе Рио, скочи от 50 000 на 13,6 милиона.
Това допълнително внимание доведе до допълнителен натиск за завършване на поредицата по задоволителен начин. С ограниченията заради Covid-19, забавящи операциите, Пина и Мартинес Лобато най-накрая успяха да завършат настройката на Сезон 5 на Money Heist. Тънкият финал отне 33 чернови.
Най-накрая сме доволни от текущата версия, каза Пина.
Закъсненията бяха от полза и за Sky Rojo, чиито два сезона бяха заснети заедно. Шоуто е сензорно претоварване, което понякога изглежда така, сякаш Куентин Тарантино режисира дългосрочно видео за Versace: крещящо, скандално, подчертано от добре подбрани песни – още един подпис на Ванкувър. Акцент на White Lines, например, беше масова оргия, поставена на кавър на Radiohead’s Creep; в Sky Rojo е ядосано саркастично използване на Perfect Day на Лу Рийд.
В същото време съществуваше реална опасност цялата тази блясък да има обратен ефект, като се има предвид предпоставката на новото шоу, което в крайна сметка е за жени, които се опитват да избягат от сексуална експлоатация. Двамата създатели добре знаеха, че са на коварна земя, но закъсненията се оказаха провиденциални.
Тонът е много труден, каза Пина. Времето ни помогна да пренапишем всички поредици — можете да звучите претенциозно от страна на драмата и можете да отидете в другата крайност, която е банализиране на много важен предмет.
За Санчес шоуто е брилянтен троянски кон.
Винаги намирате такъв вид послание в социалното кино и документалните филми, което не всеки желае да гледа, каза тя. Но сериал от създателите на „Money Heist“, всички ще го гледат.