Quantum Leap (2022) е продължението на оригиналния Quantum Leap (1989)?

Кредит за изображение: Рон Бацдорф/NBC

на NBC Квантов скок “ проследява историята на учен на име Бен Сонг, който пътува назад във времето, наслаждавайки се на предимствата, както и справяйки се със страничните ефекти на скока. У дома екипът му се опитва да намери начин да го върне, като същевременно се чуди защо е пътувал във времето, без да каже на никого. С всеки епизод шоуто носи ново предизвикателство за Бен и неговия екип, повишавайки залозите всеки път, когато той скача в нова времева линия. Шоуто заимства основите си от оригиналния „Quantum Leap“, който се излъчваше в продължение на пет сезона от 1989 до 1993 г. Ако пристигането на новия сериал със същото име ви кара да се чудите как е свързан с оригинала, тогава ето какво искате трябва да знае.

Quantum Leap (2022) е продължение или рестартиране?

Новият „Квантов скок“ се развива тридесет години след събитията от оригиналния сериал с участието на Скот Бакула. Първото нещо, което шоуто прави, е да признае своя родителски сериал и връзката му със Сам Бекет на Бакула. Това доказва, че шоуто е по-скоро продължение, а не рестартиране. Шоурънърът Мартин Джеро обясни защо беше решено да продължи историята и митологията на шоуто от 1989 г., вместо да започне всичко отначало. „Всички чувстваха, че оригиналното шоу е толкова емблематично, че би било лудост да изберем нов Сам и нов Ал и просто да започнем отначало. Никога нямаше да успеем да уловим отново магията на тези два героя, така че да можем да направим нещо напълно ново, но в същото пространство – създаване като продължение повече от рестартиране – това просто имаше смисъл за целия творчески екип“, той казах .

За Стивън Лилиен и Брайън Уинбранд, които са изпълнителни продуценти на новия „Quantum Leap“, беше важно да почетат наследството на оригиналния „Quantum Leap“, като същевременно го пренасочат към нова публика. Докато основната митология на шоуто остава същата, бяха направени много творчески промени, за да бъде шоуто по-привлекателно за зрителите, които не са запознати с предишното шоу, като същевременно се запази достатъчно носталгия по предишната версия, за да се задоволи вече установената база от фенове. Беше важно да запазим историята отворена за новата публика, без да я натоварваме с петте сезона на оригиналното шоу.

Най-забележителната промяна в историята е превръщането на романса между Сам Бекет и Ал Калавичи в любовна история между Бен и Адисън. За актьора Реймънд Лий това беше „страхотна възможност да се потопи в различни динамики на усещането за тези скокове“, вместо да се опитва да пресъздаде химията на Сам и Ал. За Геро, „Това е просто един наистина чист обрат на това, което в крайна сметка е най-лошата връзка на дълги разстояния, като наистина различни часови зони по начин, който не мисля, че някой е преживявал.“

Шоуто също е по-фокусирано върху задкулисието на скока. Второстепенните герои също участват в основния сюжет, като миналото на Бен дава информация за причината зад решението му да предприеме скок. Стивън Лилиен каза ОНЗИ че имигрантската история на Бен ще бъде в основата на шоуто. Историята се променя и на технологично ниво, особено по отношение на чакалнята. В оригиналната поредица, когато времето на Бекет скочи и се окаже в тялото на някой друг, този човек временно ще бъде транспортиран до чакалнята, докато Бекет не скочи някъде другаде.

За нейния преразказ идеята беше „малко трудна за обгръщане на съзнанието ни [на участниците в шоуто]“. Версията от 2022 г. разчита на концепции като закона за суперпозицията, за да обясни как двама души могат да бъдат в едно и също тяло по едно и също време, вместо да зависи от нещо ново, което става лепкаво за обяснение. В подобен дух Брайън Уинбранд каза, че „Quantum Leap“ също е готов да се справи с причинно-следствената връзка на действията на Бен, които променят хода на събитията в миналото.

Въпреки че шоуто се опитва да създаде ново място за себе си, то също така поддържа връзка с оригиналната история по повече от един начин. Един от главните герои в шоуто, Хърбърт „Маджик“ Уилямс, се появява за първи път в третия сезон на оригиналното шоу. „Това са запомнящи се епизоди, така че не беше трудно да гравитираме към този свят и да намерим герой, на когото винаги сме отговаряли“, каза Стивън Лилиен. Връзка като тази не само създава мост между оригинала и новото, но също така позволява на сценаристите да се докоснат до нещата, останали необяснени в оригиналната поредица, особено когато става дума за последиците върху живота на някой, чието тяло е било обладано от пътешественик във времето.

Докато „Quantum Leap“ има за цел да бъде страхотна комбинация от старото и новото, за създателите на шоуто това е възможност да направят нещата, които оригиналът не е могъл. Това е възможност да погледнете историята с по-съвременен обектив, докато изследвате сценария „ходене в обувките на някой друг“ в нова светлина.