„Милиарди“ Сезон 3, Епизод 11: Сол на вкус

Сезон 3, епизод 11: „Компенсация“

Тази седмица в Billions: Salt Bae.

Вирусната сензация от видео и пържола на стекхаус Нусрет Гьокче се появява неочаквано, за да отвори епизода. От всички реални ресторантьори, спортисти и аристокрация на хедж фондовете, които се появиха в това шоу, никой не ме накара да се смея по-силно на тяхната чиста възхитителна дързост. Като се замисля, не знам дали каквото и да е по телевизията ме накара да се смея по-силно от това.

Изгледът на похот в очите на обикновено невъзмутимата адвокатка на Кондола Рашад Кейт Сакър, придружен от чувствените щамове на Wicked Game на Крис Айзък на звуковата система, просто добавят допълнителна подправка към сценария. Колкото и глупаво да звучи, сцената е пример от учебника за вниманието към детайла, което милиардите обръщат на своите машинации в Манхатън. Шоуто никога не се задоволява с удовлетворяване, когато е ефектно.

За по-сериозна илюстрация на тази техника вижте слоевете, с които е изграден характерът на Тейлър в този епизод. След като насочи кораба към голям успех в отсъствието на Боби, хлапето на Axe Cap настоява за бонус от 50 милиона долара, повече от два пъти по-висок от който и да е Axelrod, който някога е изплащал. Това се забива в главата на шефа, още повече, защото той смята, че текущото повишаване на капитала на компанията означава, че парите идват директно от джоба му; той не само заменя своя лейтенант, но и декларира, че капачката е вдигната. Яростна, Тейлър излиза от офиса, с прецизните движения на Азия Кейт Дилън и орловият, изрязан силует, излъчващ атмосферата на акула, спряла в лов.

Отбелязвайки драмата, психиатричката Уенди Роудс изпреварва Тейлър до въртележката SeaGlass в Battery Conservancy – поразителна сграда на забавление, в която гигантски риби се въртят и светят през стъклото, като нещо от подводното ниво във видеоклип игра. Уенди отбелязва приликата между избора на Тейлър за убежище и ваните, където финансовият гений някога е намирал изолирана утеха като неразбрано полов небинарно дете; Тейлър си спомня, че е лежал срещу порцелана, като е пожелал перки вместо крака.

Тук Уенди диагностицира истинския проблем на Тейлър: Не само бонусът за ниска топка дразни, а липсата на инерция напред. Точно така, образите на русалката отстъпват място на неизказана аналогия с акулите, животни, които легендарно трябва да продължат да плуват, за да оцелеят. Когато Боби най-накрая отстъпи – не само по съвет на Уенди, но и по този на бившата си съпруга Лара, неговият традиционен глас на разума по време на състезанието – той стига сам до идеята за напредък.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
  • „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .

Но когато той възстанови достъпа до увеличението на горната граница и получи бонус от 25 милиона долара – не това, което Тейлър искаше, но все пак най-големият за Axe Cap досега, както и първия път, когато Боби преразгледа първоначалната си оферта – това все още не е достатъчно, за да удовлетвори неговата неспокойна дясна ръка, без значение колко благодарен изглежда Тейлър. Акулата бързо се връща към отвратителния специалист по количествени данни, който тайно изгражда безупречен алгоритъм за търговия, след това към среща с подчинен на руския милиардер Григор Андолов, с плакат за Taylor Mason Capital, показан на заден план.

Забравете русалките или акули: Тейлър иска да бъде Посейдон, управляващ независимо кралство с абсолютна власт.

Сравнете социопатичното отвращение на Боби за това, нали знаете, да плаща на хората, които са му помогнали да направи своето състояние (той вижда щракащите им усти, казва той, а аз просто искам да им пробия зъби) с действията на Чък Роудс. Това е най-строгото на прокурора на САЩ симпатичен епизод до момента, в който той използва значителните си сили, за да помага на хората, вместо да наранява враговете си. (Въпреки че, ако и той може да направи това, защо не?)

В една сюжетна линия случайната среща с Айра Ширмър – в ресторанта на Salt Bae, в случай че си мислите, че майсторът на мем кухнята е наоколо само за смях – му позволява да оправи нещата със своя отчужден най-добър приятел. Но Чък е обезпокоен, когато научава, че новата съпруга на Айра Тайга (Комфорт Клинтън) е измамник: под прикритието на инвестиране в потенциална йога империя, тя всъщност източва хазната на Айра от името на гадже, с което управлява тази измама няколко пъти преди.

С малко помощ от опозорения хедж-финансьор, превърнал се във фитнес предприемач Пийт Декер (Скот Коен, напоследък от The Americans) и собствения си служител Карл Алард (Алън Хави, както винаги идеално спокоен фолио за премерената наглост на Пол Джамати), Чък разкрива измамата, изпраща гаджето да си опакова багажа, връща всичките пари на Айра и убеждава Тайга да подпише брачен договор и да бяга.

Точно тогава се намесва Чарлз-старши. В гавра, която изглежда като профанска, прелюбодеяща, изключително сексистка версия на Съберете се, хипстърски монолог за самопомощ на Ханибал Бюрес от Шоуто на Ерик Андре, Père Rhoades инструктира Тайга относно по-фините точки на поддържането на брака. (Примерен цитат: Направете не занесете пляскането у дома на съпруга си. Това е негражданско.) Чарлз правилно заключава, че това, което Айра иска, не е втори развод, а продължаващ брак, в който той ще търпи случайните измами на по-младата си жена в замяна на стабилност и... Не знам, каквото и да минава за любов между единия процент.

(Кратко настрана: каква дълбока пейка от актьори има това шоу. Джефри ДеМън е толкова забавен като Чарлз – мъжът е страничен ефект на ходеща виагра – толкова, колкото завръщащият се Бен Шенкман е тихо жалък като Ира. Междувременно Стивън Кункен расте повече забавно отблъскващ от седмицата като Ари Спирос, самопровъзгласилия се гръцки изрод; Можете не наричайте себе си така, моли Майк Уогс Вагнер, актьорът Дейвид Костабил, който влага в гласа си нещо, което звучи като истинска болка. И когато Уенди, единственият служител, различен от Уагс, когото Акс искрено уважава, получава неочаквано огромна сума пари за всичките си проблеми в службата му, лицето и ръцете на Маги Сиф предават радостта на възрастен, който открива, че е била попаднала в чудата петък. дете на Коледа сутрин. За това, че плаче на висок глас, Корбин Бернсен се появява тази седмица като стария шеф на Боби, когото Акс ритуално унижава за грешката да го уволни преди години, и това е като деветото най-готино нещо, което се случва тук.)

Междувременно мисията на Чък да свали главния прокурор се развива бързо, макар че в началото не изглежда така. Когато Алард и Кейт Сакър съобщават, че измамният шеф на кабелна компания в леглото с братята Джефкоут използва недокументиран имигрантски труд, Роудс се притеснява, че е твърде близък до АГ, за да разследва по-нататък, без да махне ръката си. Междувременно единственият му друг свидетел е признат лъжец и няма основание за успешно дело. Едва когато Айра казва на Чък, че откриването на изневярата на жена му не го е сломило, както се е страхувал — понякога, казва той, най-лошото нещо, което се случва, не е толкова лошо — крушката угасва.

Роудс и Сакър се обръщат към главния прокурор на Ню Йорк Алвин Епщайн (великият и престижен телевизионен играч на Бродуей Брайън Стоукс Мичъл) с предложение. Те умишлено ще позволят на Джок Джефкоут да разбере разследването, което, тъй като е човек, който не признава никакви законови или морални авторитети, никаква справедливост, освен своя собствена, той ще се стреми да спре ... да се обвини по-скоро в обструкция, отколкото в корупция. Това е коча билка за амбициозния политик от Ню Йорк (представете си подобно нещо!), който се вслушва в максимата на Сакър, заимствана от бляскавия професионален кечист Рик Флер: За да бъдеш мъжът, трябва да победиш човека.

В известен смисъл Боби Акселрод е портрет на човек, който победи човека, станал мъжът, но все още постоянно търси нови хора, които да победи. Освен че докарва Тейлър до бунт – и може би за да компенсира дори един инч по въпроса за бонуса – той избира жестока, ненужна битка със своя лоялен адвокат Орин Бах (Глен Флешлер, винаги интригуващо нестандартно присъствие на екрана) за това какво представлява капка във финансовия му океан.

Не можете просто да се ангажирате, трябва да се състезавате, присмива се Бах. Не можете просто да се състезавате, трябва да спечелите. И победата не е победа, освен ако не е убийство. Това, накратко, е подходът на Боби с нулева сума към всичко.

Собствената му майка изглежда е съгласна. В ретроспекция, която разкрива какво се е случило, когато е отишъл да посети майка си в края на предишния епизод (той претърси старите вещи на мъртвия си баща, за да намери купчина ретро порнографски списания, подарък за любимия му майор-домо Wags), той хвърля ф-бомба в непринуден разговор. Иска й се да го е научила да не говори така като дете. Той казва, че вероятно би го направил така или иначе.

Но вие също бихте имали гласче в тила, което да ви казва да не го правите, отговаря тя с акцента си отвън. Имаш ли този глас? Изобщо?

Сдържането винаги е било най-лошият сценарий за Боби. Но ако разкритието на Айра и Чък за ползите от най-лошия сценарий е вярно, какво ще отприщи Боби, като се бори като ад, за да го избегне?