Анджелина Джоли пее ли в Мария? Дали това е нейният истински глас?

В „ Netflix Мария ”, Анджелина Джоли се заема с огромната задача да вдъхне живот последните дни на Мария Калас . Ролята изисква много от актьора, особено като се има предвид трудният период, през който преминава Мария по отношение на нейното физическо и психическо здраве. Джоли се впуска дълбоко в емоциите си, за да отрази тези на Мария и представя завладяващо изпълнение, но ролята изисква повече от нея. Създаването на филм за живота на оперна певица не може да бъде пълно без музиката, което означава, че Джоли ще трябва да пее за ролята.

Анджелина Джоли се обучава месеци наред като оперна певица

Когато Пабло Ларейн донесе ролята на Мария на Анджелина Джоли, той я попита дали може да пее. По онова време, въпреки че даде скептично „да“, Джоли не знаеше пълната степен на обучението, през което ще трябва да премине, за да пее за филма. След като се потопи в него, тя осъзна, че синхронизирането на устните никога не би могло да проработи, защото оперното пеене изисква много повече от просто пеене. Без да се замисля, тя се посвети на подготовката и отне шест-седем месеца, за да може да застане пред камерата и да пее пред публика.

Говорейки за процеса, Джоли разкри, че първият ден от тренировката е бил много емоционален за нея. Тя беше убедена, че не може да пее много добре, но когато започна да го прави, осъзна колко много от себе си е сдържала. До края на пътуването Джоли беше толкова променена от оперното пеене, че сега препоръчва на хората да го използват като форма на терапия. Пътуването, колкото и емоционално да беше, едва сега започваше. Джоли откри, че има много повече в оперното пеене и за да го научи в пълна степен, й бяха необходими различни преподаватели. Едно обучение се фокусира върху техническите й умения, които включват, но не се ограничават до дишане, поза, акцент и движение. Фактът, че тя трябваше да пее всичко на италиански, добави още едно предизвикателство към работата. Другото обучение се съсредоточи върху това да я изведе на правилния терен. Тя беше научена да разпознава какво иска песента от нея и да го предава по този начин.

Джоли също прие съвета на Мария Калас, в който оперната певица посъветва младите учащи се да премахнат емоцията в началото, първо да се съсредоточат върху техниката и след това да внесат емоцията като слой, когато знаят какво точно е възнамерявал авторът с песента . Разбира се, емоцията в крайна сметка изигра важна роля в кривата на обучение на Джоли. Тя осъзна, че оперното пеене изисква човек да се докосне до дълбочината на своите емоции и да се изправи срещу скритите неща в себе си, за да достигне пълния мащаб на своето пеене. Ето защо може би го е намерила за по-добро от терапията.

Пеенето във филма е смесица от гласа на Анджелина Джоли и Мария Калас

Докато снимаха филма, Анджелина Джоли трябваше да пее всяка една песен, която чуваме да пее Мария. Тя трябваше да свири на живо пред стотици статисти, което беше доста трудна задача. Ларейн обаче я улесни в това, като бавно увеличи броя на публиката си. И така, тя премина от затворен сет към изпълнение пред цяла тълпа, вместо да скочи в него наведнъж, което помогна да свали напрежението от раменете си, като се има предвид, че това беше първият път, когато пееше публично. За помощ тя щеше да накара гласа на Калас да звъни в ухото й през слушалка, но за всички на снимачната площадка единственият глас, който щеше да чуе, беше на Джоли. Актрисата изпя всичко от „Ave Maria“ на Верди до „O Mio Babbino Caro“ на Пучини за филма.

Ларейн разкри, че в постпродукцията гласът на Джоли е бил смесен с този на Калас в различна степен. Така че, когато чуем Калас в нейния разцвет, ние всъщност слушаме нейния звук от архивни кадри. Но когато чуем Калас да се опитва да намери гласа си, чуваме най-вече Джоли. Все пак няма точка, в която да има само Калас или Джоли. Струната на звука на единия винаги е оплетена в другия. Това показва вярата, която Larrain показа в Джоли и как тя се справи, като се отдаде изцяло на обучението си. Актрисата разкри, че освен техническите части на обучението, това, което го е затруднило, е дълбоката връзка, която изисква от емоциите. Тя каза, че оперното пеене я е довело до места вътре в нея, с които не е знаела, че е готова да се изправи. Това й помогна да си върне гласа и цялата й упорита работа се вижда във феноменалното представяне, което представя като Мария.