Най-добрите герои в Американците продължавайте да заминавате за Съветския съюз: Марта, Олег и сега — след мрачен, вълнуващ епизод във вторник вечерта, Кръстосана — Габриел. Прекалено ли е да се надяваме, че ще създадат базиран в Москва постсъветски спиноф? руснаците?
Кръстоска (на повърхността, препратка към хибридна пшеница) разшири нетипично спокойна атмосфера за сезона - напрежение, без реална опасност. Но емоционалните залози бяха високи. Написан от Стивън Шиф и режисиран от Роксан Доусън (която като актриса изигра лейтенант Торес в Star Trek: Voyager), епизодът беше амбициозен, вплитайки религия, психоанализа, марксизъм и бойни изкуства в тематичен гоблен от края на 20-ти век (или макраме). И изигра пъргави, сложни вариации на идеята за бащите и синовете (и дъщерите) и тайните, които пазят.
Габриел започна епизода, казвайки на загрижена Елизабет: Просто съм уморен. И стар. Тогава — в това, което може би е било последната сцена на разхождане на Клаудия и Габриел — той изглежда е получил прозрение. Неразказването на Филип и Елизабет за епичното пътуване на Миша до Съединените щати, за да намери баща си, беше първият път, когато Габриел излъга любимите си оперативни работници. (Миша, въпреки страховете на някои коментатори, се завърна благополучно в Съветския съюз) Клаудия увери, че Габриел е бил правилното нещо, но той не изглеждаше убеден.
И тогава той беше в мола, вървейки по стъпалата на Мемориала на Линкълн като по-ранен аутсайдер във Вашингтон, г-н Смит на Джими Стюарт. Знаем, че Габриел е фен на Линкълн от втория епизод на този сезон (да си помислим, че някога са имали Линкълн) и той беше там, за да вземе трудно решение – или може би вече беше взел решението и се сбогуваше.
Той хвърли бомбата върху Филип и Елизабет (и нас) на рутинна среща в безопасната къща, като им каза, че трябва да говоря с вас с тон на тъжен родител. Прибирам се вкъщи, каза той. Вече нямате нужда от мен, имате един друг. Попитан многократно за причина - болен ли беше? Филип ли беше? — той отговори, че му е времето. Беше видял достатъчно. Може би той също си мислеше, че би било добра идея да се махне от Додж, преди Филип да разбере, че е държан в неведение за Миша. Предполагам, че имаме това малко откровение, което да очакваме с нетърпение.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Престоят на Франк Лангела в шоуто удължава поне още един епизод (който вече е предоставен на критиците) и може би историята ще се обърне по начин, който да го държи наоколо. (Елизабет и Филип попадат в беда и Габриел трябва да остане, за да ги спаси?) Но имаше ужасно прощално чувство за сюжетната линия на Габриел. По-старото поколение - това, което създаде съветската система - се отдръпва и оставя децата си да се справят с моралните и практически последици.
Тази тема се разигра в Москва, където усилията на Олег и Руслан да изчистят търговията с хранителни стоки бяха възпрепятствани от нежеланието на черния търговец Дмитрий да измъкне властните хора, на които служи. Не знаеш с кого си имаш работа! той извика. (Дали бащата на Олег е един от тях, може би?) Имаше обаче добра новина: Олег отново се опита и не успя да се свърже с ЦРУ. След посещение в мръсната килия на Дмитрий, той се върна в апартамента на Буров - собствения си затвор - и унищожи инкриминираната карта и лента.
Междувременно емоционалната дъга на Филип беше в сложен контрапункт на тази на Габриел. Докато Габриел се опитваше (поне символично) да забрави всички ужаси, които беше видял, Филип беше в процес на припомняне. Психичното му състояние след ненужното убийство в Оклахома Сити вече беше в съзнанието на всички. Така че не помогна, когато, в друг сън от детството, той видя майка си да пере чифт ботуши, които баща му донесе вкъщи, водата в легена й стана яркочервена.
Образкредит...Патрик Харброн / FX
По настояване на Елизабет Филип се възползва от последния си шанс да попита Габриел за баща си. Истината беше удар: бащата на Филип не беше дърводобив, както му казаха, а пазач в лагер за дърводобив ГУЛАГ. Неизреченото внушение беше, че някои от нещата, които баща му донесе вкъщи, като кървавите ботуши, са били взети от затворници. И така Филип по някакъв начин загуби двама бащи в един епизод.
Подобно на Пейдж, Филип израства, без да знае, че баща му е част от съветския апарат за сигурност, вероятно човек, който, подобно на Филип, е извършил убийство за държавата. По-късно Филип каза на Елизабет: Собствените ми родители, аз изобщо не знаех нищо за тях. Габриел призова Филип да не се тревожи за това. Отдавна е свършило, каза той. Но наистина не е било и със сигурност не е за Филип.
Елизабет беше загрижена за Филип, но твърде заета, за да предложи нещо повече от съчувствие. В Топика, Кан., тя се опита да насочи разговора на възглавницата с Бен към пшеницата, но той я отклони с разглеждане на китайската медицина — червеният й връх на езика означаваше, че чи е блокиран — и я принуди да прави няколко тай чи движения с него . Забележително в тази сцена: Изглежда, че Елизабет намира движението за интересно, а Бен е в добра форма за 40-годишен учен, въпреки че може би е ял малко твърде много горп.
Елизабет беше по-малко търпелива, когато продавачка на Мери Кей се появи в къщата на Дженингс; Пейдж искаше да чуе гласа й, но Елизабет грубо я изпрати. Пейдж помисли, че майка й се държи странно. Тя не знаеше, че Мери Кей е довела Елизабет виновни спомени на нейната работа с Young Hee.
Говорейки за задачи, Елизабет получи нова — това трябва да е лесно, каза й Габриел — включваща кражба с взлом в кабинета на психиатър. Първата стъпка беше да си уговоря среща с психиатъра, за да може тя да обвие шарнира и да направи копие на ключа на вратата.
Хладна, както винаги, тя фалшифицира пътя си през сесията, като разказва историята на неотдавнашния си (опит) ограбване, преструвайки се, че това я е разстроило. Предполагам, че просто искам да почувствам — както го правех преди, каза тя с фалшиво треперене в гласа си. Д-р Семел й каза, че игнорирането на такава травма не работи толкова добре, идея, която предизвика голямо завъртане на очите на Елизабет веднага щом тя напусна кабинета му: Маркс 1, Фройд 0. Когато Филип я попита за какво е говорила с лекаря, тя сви рамене и каза: Това и това. И двамата бяха пренебрежителни, но проблемът е, че тя е грешен пациент - Филип е този, който се нуждае от помощта. Елизабет го знае и тя предложи еквивалент на шпиона, разговор с неговия ръководител.
На друго място Евгения започна новата си държавна работа, наблюдавана от Мерилин. И Стан и Денис може би най-накрая са намерили източник: една госпожица Коваленко, все още неизвестна позиция, не избяга, когато се приближиха до нея на детската площадка на нейното дете. Видяхме и Стан да яде остатъците от пълнените чушки на Елизабет с Хенри и да го пита защо Пейдж не е била наоколо — повече проблеми в Пейджланд? (Като бонус научихме, че Крис Хенри се мотае с – или Крис – наистина е момиче, разузнаването, което Стан очевидно е получил преди Елизабет и Филип.)
Което ни отвежда до Пейдж. Майка й я намери в стаята си да чете заетото копие на пастор Тим на Das Kapital, на което тя вдигна палец с изключение на частите, които разбиват религията. Елизабет посочи, че цялата ми страна е изградена от идеите на Маркс. Но тя наистина беше загрижена за възможността да бъде видяна да чете Маркс - в собствената си спалня! — би било опасно, затова тя обеща да вземе на Пейдж някои други подходящи книги, които да сложи до нея на рафта си. Говорете за тийнейджър без място.
Пейдж каза на Елизабет, че нищо в живота й досега не я е карало да се чувства толкова добре, колкото е била кръстена. Тази идея беше подхваната в пулсиращата финална сцена на епизода, която може да е била малко на носа, но все пак беше висцерално ефективна. На звука на Положи ръцете си върху мен на Питър Габриел, с изобилните религиозни образи, за първи път видяхме прераждането на Олег, когато той унищожи инкриминираната касета.
Тогава видяхме Елизабет и Филип да доведат Пейдж в безопасната къща — вървяха по тротоара в тясна група, влизаха в къщата, след това родителите се отдръпнаха, докато Пейдж влезе несигурно, а Габриел дойде зад ъгъла, усмихвайки се. Сантиментална среща или принасяне на жертва? Нямаше диалог, просто Питър Габриел пееше, желая - положете ръцете си върху мен.