В „Ваша чест“ съдия от Ню Орлиънс се разваля

Това беше най-добрата идея за шоу, която писателят Питър Мофат беше чувал. Брайън Кранстън също го хареса. Техният нов мини-сериал пита: Колко далеч бихте стигнали, за да защитите детето си?

Когато се спънат, аз се интересувам, каза Брайън Кранстън за героите, които избира.кредит...Уилям Уидмър за The New York Times

С подкрепата на

Продължете да четете основната история

Това е най-добрата предпоставка, която някой някога ми е казвал, каза Питър Мофат.

Три години след като за първи път чу тази концепция, той все още е развълнуван. Не е нужно много от първия епизод на мини-сериала, който той разработи от него, Ваша чест, за да ви накара да споделите ентусиазма на Мофат.

И не боли, че звездата е Брайън Кранстън.

Това, което си помислих, беше: „Уау, това е страхотна предпоставка и какъв динамичен първи епизод“, каза Кранстън за първия път, когато Мофат го описа. Когато успеете да обобщите историята на приятел, добави той и в края на този малък асансьор те тръгват, Уау, трябва да видя това, вие знаете, че първоначалният ви инстинкт е бил правилен.

Но какво се случва, когато инстинктът ви подведе? Това е несигурност в основата на Your Honor, трилър от 10 части, разположен сред заплетена мрежа от политически, престъпни и расови съперничества, премиера на 6 декември по Showtime. Адаптирана от израелския сериал Kvodo, историята черпи силата си, като вкарва баща в затруднение, което се влошава с всяка стъпка поради най-силния инстинкт, който познава: стремежът да защити сина си.

Преди да влезе в телевизията, 58-годишният Мофат работи като адвокат в Лондон, специализирайки се в наказателна защита – опит, който подхранва създаването на такива сериали като съдебната драма Silk и Криминално право, на който е базиран The Night Of на HBO. (Мофат беше изпълнителен продуцент.) Той смяташе, че знае как да заобиколи деликатните ситуации и етичните загадки.

Но през 2017 г. хипотетично запитване от продуцентката Лиз Глоцер завъртя ума му. Какво бихте направили, попита го тя, ако синът ви удари някого с мотоциклет и го остави край пътя, мъртъв или умиращ?

Отговорът беше очевиден за Мофат: той ще отиде в полицията и ще обясни какво се е случило.

Тогава тя добави: „Но какво бихте направили, ако откриете, че момчето, което уби, е син на главния мъж в най-голямото, най-злобно престъпно семейство?“, каза Мофат в скорошно тристранно интервю с Кранстън. Почти веднага написах стоте следващи въпроса.

64-годишният Кранстън, чиято пробивна роля беше учителят по химия, превърнал се в магнат на метамфетамин Уолтър Уайт в Breaking Bad, беше естествено подходящ да изобрази бащата. В ваша чест, неговият Майкъл Дезиато трябва да се бори, за да прикрие следите на сина си, докато отмъстителен мафиот (Майкъл Стълбарг) се приближава. Бездействието не е опция — нито е затворът — и изборът на Майкъл бързо го отвежда по пътя на измамата и престъпността.

И може би сега е подходящ момент да споменем, че Майкъл е съдия в наказателния съд в Ню Орлиънс с най-добър приятел (Айзай Уитлок младши), който се кандидатира за кмет.

Какво може да се обърка?

Образ

Има абсолютно връзка между адвокат и актьор по отношение на представянето, каза Питър Мофат, център, на снимката на снимачната площадка с Ейми Ландекър, Кранстън и режисьора Кларк Джонсън.кредит...Пропуснете Bolen/Showtime

Много, както може да се предположи, но както отбеляза Кранстън, това прави добра драма. Той и Мофат, и двамата бащи, се свикаха за видеообаждане по-рано този месец, за да обсъдят новия си сериал и неговата трънлива морална главоблъсканица - писателят от дома му в Лондон, актьорът от Ню Орлиънс, където все още снима, невъзмутими дори като неговия интернет връзката продължаваше да пада. Това са редактирани откъси от този разговор и последващи имейли.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
  • „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .

Питър, как се стигна до партньорството с Браян?

ПИТЪР МОФАТ Той беше първата ни и най-добра идея за това кой, според нас, може да изиграе тази роля. Ако вървите по улиците с него, някой може да дойде и да каже нещо от рода на: Продължавай да правиш това, което правиш. Което очевидно не означава, продължете да бъдете учител по химия, който има рак. Всеки чувства в Брайън някакво присъщо благоприличие, че притежава почтеност. Неговият герой [в твоя чест] има толкова дълъг път да падне, така че е много важно звездата на шоуто да му даде голямо разстояние, от което да падне. Също така е важно този, който играем, да има такъв пъргав интелект, а Брайън също го има.

БРАЙЪН КРАНСТЪН За първи път се срещнахме в ресторант в Лос Анджелис и той го изложи по своя много енергичен, развълнуван начин - имаш момчешки чар в теб, Питър. [Смее се.]

MOFFAT Мисля, че си спомням, че минавах през историята епизод по епизод и около Епизод 4 той каза: Ще ми дадеш ли всичките 10 от тях? Помислих си: О, по-добре да млъкна.

КРАНСтън По принцип вие отивате на предпоставката и траекторията както на историята, така и на героя. Много съм привлечен от герои, които са конфликтни и тревожни.

Трудно е да се повярва.

КРАНСтън И това са главните герои. [Смее се.] Интересувам се, когато се спънат, и когато публиката се интересува да види дали ще се изправят, как процедират с окървавени колене и всичко останало.

Как гарантирахте автентичността?

КРАНСтън Направих проучване тук, в Ню Орлиънс, наблюдавах съдия от по-горен съд за една седмица и след това посетих други съдебни зали. Често получавам въпроса: Какво търсите? Как мога да ти помогна? И отговорът почти винаги е: не знам какво търся. Просто го попивам и не се опитвам да редактирам нищо в този момент.

Образ

Майкъл Десиато не е свикнал целенасочено да взема грешно решение, каза Кранстън за своя герой, съдия, чийто син (Хънтър Духан) е в удряне и бягане.кредит...Пропуснете Bolen/Showtime

MOFFAT И се надявам, че никой не се държи по различен начин, защото Брайън Кранстън седи в съдебната зала.

КРАНСтън Това е уловката. И то е малко сложно.

Смятате ли, че има известна степен на актьорска игра в съдебната зала?

MOFFAT Има абсолютно връзка между адвокат и актьор по отношение на представянето. Но също така мисля, че адвокатите са писатели, защото трябва да структурират това, което слуша журито. И има всички тези умения за преструване и хитрост. Например, да се преструвате, че не знаете отговора на нещо, когато го знаете, или да се преструвате на спонтанен, когато абсолютно не сте. Написах предварително всичките си часове за кръстосани разпити. Ако сте го направили достатъчно добре, винаги ще получавате правилните отговори и никога няма да ви се налага да мислите на крака.

КРАНСтън Не дай Боже да се наложи да мислиш на крака, Питър.

MOFFAT Точно. Можеш ли да си представиш? [Смее се.] Най-великото нещо за мен, когато пиша американска правна драма, беше, че адвокатите могат да се движат и да не носят перуки. Ние сме заседнали в 17-ти век във Великобритания, сковани и с конски косми на главата ви.

В резултат на тазгодишните протести срещу расовата несправедливост се наблюдава ускорение в преосмислянето на драми за правоприлагането и съдебната система. Просто не е възможно да ги правите както преди.

КРАНСтън Мисля, че си прав - не можеш и не искаш. От самото начало Питър говореше за системния расизъм в рамките на съдебните системи, особено тук, в Съединените щати – преобладаването на афро-американците в системата на затворите. Беше важно да се постигне това правилно, особено в нашата медия - [за зрителите], за да видят това и да осъзнаят, че това е институционално робство, без съмнение. Освен това, когато поставите знамето си в Ню Орлиънс, това е предимно афро-американско население и искате да разкажете тази история правилно и да й бъдете верни.

MOFFAT Бил съм в много затвори в Обединеното кралство и се чувствах доста неудържим. Не можех да повярвам, когато дойдох в Съединените щати; като част от моето изследване прекарах много седмици в съдилищата в Чикаго и Ню Орлиънс и посетих енорийския затвор в Орлиънс и щатския затвор в Луизиана в Ангола. Това е конвейер, съдебната система, нали? Неговата работа е да поставя бедни хора в неравностойно положение, които извършват престъпни деяния, в клетки за доста дълги периоди от време. Беше много важно да покажем малко от това.

Образ

Много съм привлечен от герои, които са противоречиви и проблемни, каза Кранстън.кредит...Уилям Уидмър за The New York Times

КРАНСтън Това е част от една злощастна американска култура на еднократна употреба и обществото за изхвърляне. Вече не поправяте нищо: Ако нещо се счупи, го изхвърляте и го взимате ново. И това е същото нещо, за съжаление, което направихме с човешките същества: Ако се счупят, ако са сгрешили, ние ги изхвърляме.

Как успяхте да оправите деликатните расови аспекти?

MOFFAT Двама от писателите в стаята са афро-американци. Правният консултант в шоуто е афро-американец. Двамата съдии, с които разговарях най-много, когато проучвах шоуто в Ню Орлиънс, са афро-американци. Кларк Джонсън, който режисира епизоди 4, 5 и 6, е афро-американец. Показахме първите три епизода на [групата за граждански права с нестопанска цел] Цвят на промяната за техните възгледи за расата и нейната роля в шоуто. И нашият мениджър по локация е роден и израснал в Долно девети отделение. Той ми показа Ню Орлиънс.

Направихте ли шоуто там, защото това е толкова плодородна почва за разглеждане на тези проблеми?

MOFFAT Първоначално беше Чикаго. Преместихме се, защото Showtime си спомни, че имат друго шоу, което се снима в Чикаго. Но се радвам, че го направихме.

КРАНСтън Успяхме да създадем герой от местоположението на Ню Орлиънс и мисля, че това е в наша полза. Първоначално Breaking Bad е трябвало да бъде в окръг Ривърсайд, Калифорния, който е източно от Лос Анджелис и е много предизвикателно място. Нашето студио каза: Трябва да го преместим в Албакърки поради разходи - получаваме отстъпка. Неохотно се преместихме, но сме толкова благодарни, че го направихме.

В основата на Ваша чест е голям въпрос: Какво означава да постъпиш правилно?

КРАНСтън В ежедневието ние вземаме хиляди решения и като цяло се надявате да вземете правилното. Имах причина да се запозная с Уорън Бъфет преди няколко години и, разбира се, няма да позволя на Уорън Бъфет да напусне сферата ми, без да попитам: Добре, Уорън, каква е тайната на твоя голям успех? И по своя скромен, Небраскански начин, той каза: Е, просто вземайте повече правилни решения, отколкото грешни. [Смее се.] Майкъл Десиато не е свикнал целенасочено да взема грешно решение. Това е грешно решение поради правилната причина.

MOFFAT Изпробвах този въпрос, като помолих хората да ги поставят на негово място, ако са родители, и да решат какво ще правят. И това е доста близо до 100 процента, което казва: Обръщаш се и си тръгваш. Мисля, че това, което е полезно за нас, от драматична гледна точка, е, че всеки може да си представи, че е Майкъл и прави същото.

КРАНСтън На мястото на героя имаше засилено усещане за реалност, с адреналин и отчаяние точно на ръба на възникването. Надяваме се, че повечето от нас не трябва да преживяват толкова много всеки ден. [Смее се.] И този герой всъщност имаше доста добър ден, преди всичко това да се срине върху него. Това прави добра драма.

Можете ли да си представите да правите това, което Майкъл прави за собствените си деца?

МОФАТ: Разбира се.

КРАНСтън: Не, аз не харесвам децата си толкова много. Сериозно, да, разбира се. Отговорност № 1 на родителите е да защитават децата си – и ако е необходимо, жертвате себе си за тях.