Откакто се снима забавление, има продуценти и режисьори, които преразказват драматичните истории от 66-те книги на Стария и Новия завет. Но предстоящият 10-часов мини-сериал на кабелния канал History, Библията, може да е първият, който включва ангел, опитен в китайските бойни изкуства.
Този ангел, борещ се с ядосана тълпа по време на унищожаването на град Содом - и усилията на продуцентите да направят програмата включваща расово - се появява в първия епизод от петседмичната поредица, проект за 22 милиона долара за представяне на Библията за живот за ново поколение. Започва в неделя и завършва на Великден.
Продуцентите познават своите ангели (има петима в цялата програма, заедно със сатанински призрак с черна качулка, който често витае на заден план). Мини-сериалът, който ще бъде повторен в понеделник в Lifetime, има за изпълнителни продуценти екипа съпруг и съпруга на Рома Дауни, звезда от сериала на CBS Докоснати от ангел от 1994-2003 г., и Марк Бърнет, в първия си набег навън. от риалити жанра, за който помогна за популяризирането му със Survivor на CBS.
Програмата се появи, след като компанията на г-н Бърнет представи библейски документален филм, който той намери за сензационен, а г-жа Дауни възрази, че трябва да направят това, което тя, в съвместно интервю в Манхатън, нарече грандиозната прегръдка, любовната история, която е Библията . Позовавайки се на опита на г-н Бърнет в организирането на масивни продукции в отдалечени земи и собствения си опит с актьорите, тя каза: Бихме могли да се справим с мащаба и интимността.
Образкредит...Джо Алблас/History Channel
Няколко мрежи направиха оферти, каза г-н Бърнет. Очевидно това беше много голяма идея, каза Нанси Дюбук, президент за развлечения и медии в A&E Networks, родител на History and Lifetime. За г-н Бърнет – чиито заслуги включват The Apprentice и The Voice – г-жа Dubuc добави: Ние приемаме много сериозно, когато продуцент или разказвач от неговата величина е невероятно страстен за нещо. Те са склонни да дават всичко от себе си.
Това, което продуцентите представиха, беше историческа драма с емоционален фокус и дигитални ефекти, които драматизират историите за разделянето на Мойсей от Червено море, Данаил в рова на лъв и Исус, който върви по вода. Снимайки миналата година в продължение на шест месеца в Мароко, продуцентите поставиха особен акцент върху детайлите, до прах. Нещо, което знаехме, че не искаме да правим, е да направим филм за магаре и сандали за баба ви, каза г-жа Дауни. Международният актьорски състав включва португалския актьор Диого Моргадо като Исус, Франсис Маги (Игра на тронове) като Саул и г-жа Дауни като Мери.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Програмата изобилства с кървави битки с мечове, обезглавяване и битуване. Това е насилствена история, каза г-жа Дюбук, позовавайки се на Библията. Когато трябва да го илюстрирате, това е доста грозно нещо. Бяха обмислени десет начина за отваряне на поредицата, преди продуцентският екип да се спре на сцена в хвърления от бурята ковчег на Ной, докато той разказва историята на създаването на Genesis на своите уплашени деца. Сцената на ковчега не се намира в Библията, но писателите твърдят, че това е могло да се случи, като се имат предвид устните истории от онова време. Този драматичен лиценз влива 10-те часа. 23-ият псалм е включен в сценария, когато Давид го рецитира, докато той и неговата прашка свалят Голиат. (Много историци му приписват Псалма, но спорят, когато го е написал.) Съпругата на Понтий Пилат се появява в няколко сцени, въпреки че фигурата има само едно изречение в Новия завет.
По-драматичният поетичен лиценз е основен елемент на библейските филми от самото начало, като се започне с мълчаливия Крал на царете на Сесил Б. Демил, който представя Мария Магдалена като богата куртизанка, Дж. Стивън Ланг, автор на книгата от 2007 г. „Библията на големите“ Екран, каза в телефонно интервю. Обратно, каза г-н Ланг, важни библейски фигури като Павел са били относително пренебрегнати, защото там няма романтика.
Първоначалното предизвикателство пред продуцентите беше да намерят разказ и да изберат от десетки библейски истории. Те се спряха на по-малко истории, каза г-н Бърнет, за да навлизат по-дълго и по-дълбоко в другите; Джоузеф и неговото пъстро палто — което г-н Ланг каза, че е четвъртата най-популярна тема в библейските филми, след Исус, Давид и Йоан Кръстител — бяха оставени на пода в стаята за рязане, за тяхно съжаление. Това, което обединява историите, каза г-жа Дауни, е повторение на човешки провали и хора, които се стремят да се върнат към връзката с Бог.
Мрежата и продуцентите не са съгласни относно религиозните основи на програмата. Не виждам това като християнска продукция, каза г-жа Дюбук. Ние сме глобална марка и се обръщаме към всички сфери на живота и вярвания. Сред бележките, които мрежата даде по време на производството, каза тя, беше, че това не е част от преобразуването.
Образкредит...Канал за история
Г-жа Дюбук каза: „Това е епична драма, която се стреми да разкаже буквалния — толкова буквален, колкото бихме могли да имаме предвид нашите производствени ограничения — превод на тази книга, която е оформила света и хората, които живеят в него.
Сред 47-те богословски съветници имаше един равин. Г-жа Дауни каза, че вярва, че хората от всички религии ще се насладят на програмата. Но, каза г-н Бърнет, мета-разказът на Библията, крайната линия, е, че Месията наистина идва. Изключването на Новия завет, добави той, е измама на Библията.
Съветници, включително Рик Уорън, пастор на църквата Saddleback в Лос Анджелис, и епископ Т. Д. Джейкс от Потърс Хаус, мегацърква в Далас, помагат за популяризирането на предаването. Инструментите за учебна програма за църкви, много от които организират партита за гледане в неделя вечер, са част от обширен уеб сайт на християнската маркетингова фирма Outreach. Във видеоклип на сайта г-н Бърнет цитира потенциала на сериала да достигне не само до тези, които вече ходят на църква, но и да достигне до цяло ново поколение хора, хора, които никога не са били на църква.
Съкратен театрален филм, фокусиран върху кръщението на Исус чрез Откровение, ще бъде пуснат за арени и театри; има компактдиск с партитурата на носителя на Оскар филмов композитор Ханс Цимер (Гладиатор).
В допълнение към книгата със 100 вдъхновения, има придружаващи книги на испански и английски език за възрастни и млади хора.
Г-жа Дауни каза, че продуцентите се надяват да върнат зрителите към оригиналния източник – Библията. Книгите обаче не са Библии, а новелизация на историите в сценария.