Трансатлантическият роман продължава

Семейство Сопрано някога беше типичното американско телевизионно шоу. Сега това е абатството Даунтън.

Под всичкия сеньорски дълг и дамаска, тази британска поредица за аристократи и техните слуги е в сърцето си толкова американска, колкото компютрите на Apple или Вълшебното кралство. Downton Abbey започва четвърти сезон по PBS в неделя и все още привлича огромна публика в Съединените щати, вероятно защото умело филтрира британската социална история чрез пристрастията и загрижеността на американската поп култура.

Всеки път Абатство Даунтън се завръща в PBS, премиерата на сезона отприщва поток от интензивни, макар и леко срамни медитации за това защо американците, които се бориха с революция, за да се освободят от британската корона, са толкова очаровани от меден поглед към богатите лордове и дами, икономите и прислужниците, които гледай ги.

Може да се окаже, че това, което наистина привлича зрителите тук, не е англофилия или рудиментен копнеж за монарх, а по-скоро огледалото, което абатството Даунтън държи в Америка. Това е шоу за класовите различия, което поддава на съвременните представи за демокрация и равенство. В Сезон 4, който започва през 20-те години на миналия век, праведната кауза вече не е ирландският шофьор, който се осмелява да ухажва дъщерята на графа, а афро-американски джаз музикант, който е хванал окото на племенницата на графа.

Този път наративът е още по-разтегнат, производен и повтарящ се от сезон 3, но почти гениално: едновременно е напълно предвидим и изненадващо пристрастяващ. Джулиан Фелоуз , който също е написал Госфорд Парк, е заимствал някои от тези сюжетни линии, за да подобри разказа на сезона, но е пропуснал цинизма на този филм.

Шоуто на г-н Фелоуз лесно може да бъде отхвърлено като любовен роман на Арлекин в кожена подвързия от мароко, но хвърля магия върху зрителите, подобно на очарованието на романа за Хари Потър. Странно обаче, героите от Хогуортс на Дж. К. Роулинг продължават да стават все по-мрачни и по-сложни с остаряването, докато жителите на Даунтън стават все по-хубави и по-едноизмерни.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Има нещо почти подривно популистко и бодро в това изобразяване на класовото разделение. Майсторите се обръщат към лакея за личния му живот на масата за вечеря; икономите дават бизнес съвети на своите работодатели. И видовете теми, които някога изпълваха епизодите на Шоуто на Опра Уинфри, включително хомофобията, изнасилването и аборта, се разглеждат в рамките на картина на европейски привилегии, но са разрешени по начините на новия свят.

Преодоляват се и най-големите социални пропасти. В сезон 2 бившият ирландски шофьор се жени за най-малката дъщеря на графа Сибил и последствията там са по-близки до тези в Моята прекрасна лейди, отколкото в по-язвителния оригинал на Джордж Бърнард Шоу, Пигмалион. В епилога на пиесата, Елиза Дулитъл се омъжи за благородния идиот Фреди и се бореше да изкарва прехраната си. В мюзикъла на Бродуей, разбира се, тя открива истинската любов с Хенри Хигинс.

В абатството Даунтън Сибил (Джесика Браун-Финдли) не се разочарова или отчуждава от новия си живот от много по-ниска класа в Ирландия. Тя умира, млада, смела и красива при раждане. (Виновен е надменният, озаглавен специалист по Лондон, а не любезният местен лекар.) Смъртта й остави млад вдовец, който може да бъде отворен за нови любовни интереси.

Дори когато се случват ужасни неща, щетите се ограничават и добрата воля се възстановява. Сериалът е оптимистичен, сърдечен, почти рейгански в способността си да намира дъга. Г-н Фелоуз поддържа bowdlerized издание на британското общество, където под тънка облицовка на стратификация, слугите и господарите са приятели и довереници и дори катаклизмът не прекъсва връзката.

Това е най-очевидно при третирането на Първата световна война в сериала. Новият сезон започва на стогодишнината от началото на войната и в реалния живот поне 100 години не са заличили ужаса на тази война или напълно поправили щетите от нея направи на съвременната психика.

В абатството Даунтън обаче войната за прекратяване на всички войни се води оживено и спечелена през сезон 2, а последствията едва се усещат няколко години по-късно.

Матю Кроули (Дан Стивънс), който за кратко беше парализиран от нараняване, докато се биеше в окопите, беше убит при автомобилна катастрофа в края на сезон 3; сценаристите трябваше да се съобразят с решението на актьора да напусне шоуто. И това даде възможност за нова поредица от романси за вдовицата му, лейди Мери (Мишел Докъри). Мери се оплаква от всички мъже от нейното поколение, които са били убити или осакатени във войната, но тези жертви някак си не ограничават социалния й живот. В новия сезон се появяват няколко красиви, богати и добре родени ухажори, оцелели във войната психически и физически непокътнати, нетърпеливи да направят брак.

Напредъкът и промяната се отбелязват от шевна машина Singer, мотоциклет и данъци върху имотите, но много малко всъщност засяга начина на живот на Downton. Съпругата на граф Грантъм, Кора (Елизабет Макгавърн), е американка, което позволява на писателите да вмъкват събития, които служат като исторически етапи - и честно казано, пълнител - за зрители, по-малко запознати с политиката на премиера Дейвид Лойд Джордж. Този сезон братът на Кора става косвено въвлечен в Скандал с Teapot Dome .

Downton Abbey отдавна е изтекъл срока си за продажба, но все още е забележително вкусен. Това е вариант на Спасяването на г-н Банкс, филмът на Дисни за това как Уолт Дисни смекчи П. Л. Травърс и направи американски филмов мюзикъл по нейната класическа детска книга Мери Попинз. PBS може също толкова лесно да измисли филм за Disneyfication на английската класна система: The Wonderful World of Julian Fellowes.