„Приказките на града“: Какво да знаете, преди да гледате рестартирането на Netflix
Двадесет и пет години след като предизвика сензация с откровените си изображения на секс, наркотици и L.G.B.T. животи, сериалът е възроден за по-разнообразна възраст. Ето освежаване за това къде спряха нещата.
Подобно на Ню Йорк в Сексът и градът, Сан Франциско е един от най-обичаните герои в краткотрайния мини-сериал Tales of the City от 1994 г. Сапунена адаптация на историите на Армистед Мопин, сериалът предизвика сензация, когато се излъчи по Channel 4 във Великобритания и PBS в Съединените щати, с откровените си изображения на секс, наркотици и живота на Bay Area L.G.B.T. хора в края на 70-те години.
И тогава, след шест изключително успешни епизода, PBS избра да не подновява шоуто почти веднага след като то беше започнало в лицето на енергична консервативна опозиция.
Двадесет и пет години по-късно се завръща за масовата американска публика с 10 нови вноски, които ще излязат петък в Netflix . Но пътят му към възраждането беше наситен и заобиколен - поне от тази страна на Атлантика.
Продуциран и излъчен първо от британския Channel 4, в оригинала участва Лора Лини като наивна трансплантация от Средния Запад и Олимпия Дукакис като транссексуална хазяйка, отглеждаща саксии. Новият сериал скача напред във времето, като Лини и Дукакис отново изпълняват ролите си заедно с нови попълнения като Елън Пейдж, Чарли Барнет (Руска кукла) и Мъри Бартлет (Изглежда).
Това е широк актьорски състав с широкообхватна история, която сега обхваща десетилетия. Имате нужда от освежаване на оригиналната серия? (Имаше няколко.) Искате ли да преминете направо към рестартирането? Ето няколко полезни подробности.
Изходният материал
Преди да бъдат превърнати в телевизионен сериал от 90-те години, историите на Мопин от живота започват като сериализирана вестникарска колона през 1974 г. в Pacific Sun, алтернативен седмичник в окръг Марин. През 1976 г. колоната е преместена в San Francisco Chronicle, където се превръща в Tales of the City. Читателите на Bay Area бързо се влюбиха в измислените герои на Maupin, които те си представяха да пътуват по едни и същи пътеки в местния Safeway и да се разхождат по същите улици на Руски хълм.
Колоните от „Приказките на града“ на Мопен бяха събрани в няколко романа и след това последвани от още няколко самостоятелни продължения. Деветият и най-нов роман от поредицата е публикуван през 2014 г.
Образкредит...Канал 4
По-ранни серии и противоречия
Когато шоуто през 1994 г. дойде в PBS, то привлече звездни оценки - най-високият, който мрежата някога е получавала за драматичен сериал. Последваха награда Пийбоди и две номинации за Еми. Шоуто все още се получи бракувано.
Някои от най-явните сцени бяха редактирани за американската публика, но опозицията беше мощна. В изслушване на баланса на Корпорацията за обществено излъчване за групи по интереси с дял в шоуто, консервативните групи се оттеглиха силно върху шоуто. Робърт Найт, тогава директор на културните изследвания на Съвета за семейни изследвания, нарече шоуто хлъзгаво парче гей пропаганда, присъединявайки се към Американската семейна асоциация в опит да намали публичното финансиране за PBS.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
Мопин, наред с други, е казал че вярва, че PBS се е подчинила на хомофобския натиск върху сюжетните линии и герои на сериала за един и същи пол. По това време представител на PBS каза, че оценката е несправедлива, като се аргументира, че ние не следваме модела на комерсиалната телевизия, където успехът в рейтингите незабавно поражда продължения и спинофи.
По-късно Showtime взе две от продълженията на Maupin - More Tales of the City и Further Tales of the City - като ограничена серия, втората завършва през 2001 г. Други превъплъщения включват радиопиеса на BBC и две музикални сценични шоута. За новите епизоди на Netflix шоурънърът Лорън Морели разчиташе много на L.G.B.T. членове на актьорския състав сред многото новодошли.
28 Barbary Lane
Tales of the City се фокусира предимно върху хората, които живеят в пансион, превърнат в апартаментен комплекс, собственост на Анна Мадригал (Дукакис) на 28 Barbary Lane, всички от които бързо стават част от това, което Maupin измисли логично семейство. Герои като Мери Ан Сингълтън (Лини) в оригиналния сериал, а сега и Шона (Пейдж), са дълбоко инвестирани в Анна. Техни съседи също са, някои от които живеят там от десетилетия, въпреки растящите наеми и разходите за недвижими имоти в Сан Франциско.
Мери Ан остави сърцето си в Сан Франциско
До края на Допълнителни приказки от града Мери Ан се омъжва за реформирания лотарио Брайън Хокинс (Пол Грос). Но в премиерата на Netflix тя се завръща в Барбари Лейн за първи път от 20 години за партито за 90-ия рожден ден на Ана, с нов съпруг.
Образкредит...Атила Дори/Време на шоуто
Анна има тайна
Вече не е тайна, че г-жа Мадригал е транссексуална. Вместо това тя е преследвана от нещо от миналото й, което отдавна е било твърде болезнено за споделяне. При рестартирането истината излиза в ретроспекции, като Джен Ричардс играе млада Ана и Даниела Вега като една от първите й приятелки в Сан Франциско.
Главен герой е преработен (отново)
За новия сериал Мъри Бартлет пое ролята на дългогодишния жител на Барбари и най-добрия приятел на Мери Ан, Майкъл Толивър. Ролята преди това се играе от Маркъс Д’Амико, а по-късно и Пол Хопкинс.
Брайън и Майкъл сега притежават заедно градински разсадник, наречен Plant Parenthood.
Някои нови герои са в книгите, други не
Няколко нови герои се появяват в по-късните книги „Приказки“, но запазват само някои от същите характеристики и сюжетни линии в поредицата, включително Шона, Бен (Барнет) и Джейк Родригес, транссексуален мъж, изигран от транссексуалния, небинарен актьор Гарсия. (Бен и Джейк, и двамата цветни хора, са написани като бели в романите на Мопин.)
Мей Хонг (Висока поддръжка) и комиксът Мишел Бюто са сред тези, които играят роли, създадени за рестартирането.
Тази версия на Сан Франциско е малко фантастична
Tales не се страхува да потъмнее, но основният му тон е оптимистичен. Това беше основна привлекателност на по-ранните версии, особено за LGBT. хора през 90-те и началото на 2000-те, които рядко се виждаха представени при не толкова трагични обстоятелства.
Морели описа тона на новите Tales като на два фута от земята: неговият Сан Франциско е малко по-приятелски настроен към жителите на Барбари, които в реалния свят вероятно не биха могли да си позволят толкова просторни апартаменти на Russian Hill.
Образкредит...Атила Дори/Време на шоуто
Този път има стая за писатели
Оригиналните приказки са написани изключително от Ричард Крамър, адаптирани от първата книга на Мопен; Мопен написа продълженията на Showtime с Никълъс Райт и Джеймс Лечесне.
За рестартирането, Морели , който беше съ-изпълнителен продуцент на Orange is the New Black на Netflix, донесе изцяло L.G.B.T. стая за писатели. Неговите членове включват драматурзите Джен Силвърман, Маркъс Гардли и Хансол Юнг; журналистът и автор Томас Пейдж МакБий; и писателката Патриша Резник (9 до 5).