Виждали сте Стивън Рут много повече, отколкото си мислите. Той е променящият формата актьор, когото знаете, че разпознавате, но не можете да го поставите. Разбира се, има и неговото незабравимо творение от култовото класическо Office Space: Милтън, обсебен от телбода подпалвач, скрит под изключително дебели очила, изкривена реч и джобен протектор. Но г-н Руут изкопа редица идиосинкратични вени през последните няколко десетилетия, със запомнящи се роли във филми като „Няма държава за старците“, телевизионни предавания, различни като NewsRadio, Louie и Boardwalk Empire, и гласова работа в анимационни филми като King of хълмът и времето за приключения.
Сега той е главният герой Сезон 2 от 'Човекът във високия замък' на Amazon, сериал, базиран на романа на Филип К. Дик, който си представя Америка, окупирана от нацистите и Японската империя след загубата на Втората световна война. Мистериозен отшелник в луксозна роба, героят е отговорен за централната точка на сюжета: поредица от контрабандни филми, изобразяващи алтернативни реалности, които Хитлер натрапчиво наблюдава. Страх и насилие, казва героят на г-н Руут в премиерата на сезона. Това сме ние. Звучи ли ви познато?
По телефона от Шърман Оукс, Калифорния, г-н Руут, 65, обсъди навременната поява на шоуто и трайната привлекателност на червените телбоди. Това са редактирани откъси от разговора.
Как се подготвихте за The Man in the High Castle?
Израснах, четейки Артър Кларк, Рей Бредбъри и Клифърд Саймак и всички тези момчета, включително Филип К. Дик — но никога не бях чел тази книга, което ме учуди. Когато Франк Спотниц [създателят на шоуто] се обади, нямах възможност да го прочета, докато не заснех първия епизод. Така че трябваше да се придържам изцяло към сценария.
В сериала има много диалози, които могат да бъдат приложени за тази година в Америка.
Това е предвидливо. Това прави премиерата на този сезон по-интересна за много хора, защото е шоу за живота в тоталитарен режим, в който не сме, но със сигурност е голяма промяна от това, при което живеем.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Предпоставката за сезона също резонира с нарастването на фалшивите новини и хироните на CNN, които биха били шеги в The Daily Show преди шест месеца.
То е като живот в алтернативна реалност, каквато е това шоу. Искаме да впечатлим това на всички, че правим шоу, което се развива в алтернативна реалност. Изглежда почти сякаш сме в едно и в реалния живот.
Всеки от вашите герои има отличителна физика. Прекарвате ли много време в гледане на хора?
Абсолютно! Това е едно от нещата, които обичам да съм в Ню Йорк. В Лос Анджелис сте в космическите си кораби, карате наоколо в колата си и не можете да наблюдавате хората. Метрото е най-великото място за наблюдение на хората на века. Точно това правиш като героен актьор. Когато съм с група от [характерни актьори] и сме навън, ще се видим с хора и ще си отидем, Да, това е човек, който ще направя. Поставете го в постоянна библиотека на паметта си.
Ще слезеш ли на тяхната спирка и ще ги последваш ли?
Не, но ще отида ли и ще започна да ги слушам, и може би ще отида допълнително или така, само за да го получа? Да, направих това.
Дали Милтън беше резултат от човек, когото видяхте публично?
Не точно. Майк Джъдж [писателят и режисьор на Office Space] беше направил скица на Милтън, самият беше направил гласа, когато бяхме във Fox. Той взе няколко от нас от King of the Hill и още няколко души да прочетат сценария на Office Space. Той сам щеше да прочете гласа, но тогава реши буквално, докато вървяхме: Рут, ти го прочете. Отидох, Е, благодаря за подготовката, Майк. [Смее се] И докато [в неговата версия] той имаше хленчещ глас, не това чух, когато четях сценария. Чух го с шепелене.
Сякаш понякога не можете да го чуете.
Това всъщност беше посоката от Майк! Докато Милтън е избутван все по-навътре в недрата на сградата, Майк искаше той да става все по-мек и по-мек. Така че докато седи в тъмното, едва го чувате. Което според мен е брилянтно.
Приближават ли ви се много хора, които говорят за телбоди?
Почти изключително. [Смее се] Когато правех [театрално] шоу в Ню Йорк, имах хора от Милтън навън поне няколко дни в седмицата. Отидох на комплекти и преди, а там ме чака тава със телбоди. Толкова съм щастлив, че това е малък филм, който резонира с хората. Винаги ще има кабини. Компютрите ще се променят, но манталитетът е същият.