„The Ark“ на Syfy е a научнофантастичен сериал създаден от Дийн Девлин и Джонатан Гласнър. Следва екипажа на Ark One, космически кораб изпратени да колонизират далечна планета . Въпреки това, след като екипажът е принуден да се събуди от своя криосън преди времето си, те се сблъскват с няколко предизвикателства, за да оцелеят. В петия епизод, озаглавен „Една стъпка напред, две стъпки назад“, кризата от седмицата е радиация от машинното отделение, заплашваща да убие всички на борда на Ark One. Междувременно Феликс решава мистерията около смъртта на Малкълм Пери . Ако се чудите как обратите в епизода ще повлияят на екипажа на кораба занапред, ето всичко, което трябва да знаете за „Ковчегът“ епизод 5! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!
Петият епизод, озаглавен „Една стъпка напред, две стъпки назад“, започва с д-р Санживни Кабир, която се опитва да се пребори с умората си с помощта на хапчета. Кабир обмисля да вземе още едно хапче, когато е прекъсната от лейтенант Спенсър Лейн. Той благодари на д-р Кабир за работата й на кораба и предлага да се грижи за медицинския отсек, за да може тя да си почине. След като Кабир си тръгва, Лейн скача върху дневниците на медицинското отделение и търси медицинската документация на лейтенант Шарън Гарнет. Лейн открива, че Гарнет е клонинг и се изправя срещу нея. Въпреки това, Гарнет омаловажава притесненията на Лейн относно нейното щракване.
Лейн повдига въпроса за истинската самоличност на Гарнет пред съвета. Той изисква Лейн да се откаже от контрола над кораба. Съветът обаче подкрепя Гарнет, след като тя обяснява, че е клонинг от първо ниво. По-късно Гарнет инструктира Ева да вдигне кораба до светлинна скорост. От друга страна, на Лейн се препоръчва да посещава терапевтични сесии с Кат Греъм. И накрая, Гарнет казва на Ангъс и Алиша да работят заедно и да използват оръжия веществото, което удари Ark One .
В машинното отделение Ева инструктира Грегор, нейния втори командир, да поправи проблемите с двигателя и да се увери, че може да работи пътуване със скорост на светлината . Тя обаче го инструктира да дръпне лоста за аварийно спиране, ако нещата тръгнат настрани. Междувременно Кат среща Феликс и подозира, че Ева е убила Малкълм Пери. Феликс се изправя срещу Ева и тя затваря Феликс в същата каюта, където е умрял Пери. Тя прекъсва подаването на кислород в кабината, докато Феликс почти припада, преди да обясни, че ако е искала да убие Пери, щеше да го направи да изглежда като инфаркт.
След като Феликс е убеден, че Ева не е убиецът, той проверява корабните дневници и намира допълнителни улики. В машинното отделение задачата на Грегор отива настрани и стаята е изпълнена с радиация, която убива Грегор, преди да успее да дръпне лоста за аварийно спиране. На друго място Лейн работи с Кат и посещава първата му терапевтична сесия, докато Алиша и Бейлър се срещат след първата им среща, изпълнена с халюцинации за наградите. Взаимодействието им завършва с целувка, но мотивите на Бейлър остават загадка.
По-късно Алисия и Ангъс работят заедно, за да разберат мистериозния елемент, който са открили в ръкавицата на Брис. Дуото се опитва да въоръжи елемента, но не успява след провеждане на няколко симулации. Вместо това те решават да превърнат елемента в щит, който ще открие кога същият елемент се използва за атака на Ark One в бъдеще. Напредъкът им обаче е прекъснат, когато Феликс се намесва и арестува Алисия, след като открива регистрационните файлове на раздела й, свързани със смъртта на Пери. Феликс обаче вярва, че истинският убиец е някой друг.
Междувременно Ева научава за инцидента в машинното отделение и намира Грегор мъртъв. Тя информира Гарнет за ситуацията и се опитва да получи дистанционно лоста за аварийно спиране от моста. Ева обаче се проваля и решава, че някой трябва да получи ръчен достъп до лоста. На друго място Феликс заключава, че Бейлър е убил Пери, когато е влязъл в раздела на Алиша и се е опитал да шашне Гарнет. Бейлър е арестуван, докато Гарнет, Лейн и Брайс обмислят как да се справят с излагането на радиация на кораба.
В епизода зрителите най-накрая научават, че Бейлър стои зад смъртта на Малкълм Пери. Въпреки това, преди да можем да научим повече за мотивите му, вниманието на екипажа е пренасочено към радиационната криза в машинното отделение. Брайс доброволно дръпне лоста, но Гарнет го отказва. Тя предлага сама да изпълни задачата, тъй като нейният статус на клонинг може да я предпази от радиация по-дълго. Лейн обаче отпада от разговора, след като получава съобщение. Той се среща с Бейлър и докато не чуваме разговора им, Лейн убеждава убиеца да предприеме самоубийствената мисия.
Бейлър влиза в машинното отделение и след известно усилие дърпа лоста, деактивирайки радиацията и решавайки проблема. Бейлър обаче умира в процеса. В крайна сметка чуваме разговора между Лейн и Бейлър, в който последният обяснява, че истинската му мисия е била да защити нещо много по-важно от собствения си живот. В последните моменти виждаме Лейн да се насочва към тайната стая, за която Бейлър му каза, и да открива две криокапсули вътре. В една от подс Уилям Тръст , привидно нестабилният гений с комплекс на Бог, който проектира кораба. Епизодът обаче приключва, преди да научим повече за причините за присъствието на Тръст на кораба.
Изглежда вероятно, че целият подзаговор на закона за клонингите няма да бъде за нищо и може да бъде свързан с целите на Trust. Както Бейлър обяснява в епизода, група лоялисти на Тръста са посветени на защитата на учения. След смъртта на Бейлър, отговорността за мисията сега е на Лейн. От друга страна, Лейн има новооткрито взаимно уважение с Гарнет, което може да бъде застрашено, защото е принуден да пази тайната. Нещо повече, все още не сме научили за по-големите последици от това, че Доверието е скрито на кораба.