Стивън Кинг има мисли за телевизионните предавания на Стивън Кинг

С новата адаптация на The Stand, която пристига в четвъртък по CBS All Access, авторът на бестселърите погледна назад към най-добрите и най-лошите адаптации на своите истории за телевизия.

Стивън Кинг е написал някои от най-обичаните романи на ужасите в историята на популярната фантастика и много от тях са превърнати в също толкова аплодирани и успешни филми. Филми като Carrie, Stand by Me и The Shawshank Redemption имат повече от спечелени уважавани места в кинематографичния канон. Други — Maximum Overdrive, Thinner, The Dark Tower — не са.

Но какво да кажем за малкия екран? Както при филмовите адаптации, опитите за оживяване на книгите на Кинг по телевизията са имали смесени резултати и малцина са достигнали върховете на Зелената миля или Мизерия. Но благодарение на по-продължителното време, предоставено от сериала, няколко от по-тромавите романи на Кинг се оказаха по-подходящи за телевизия, отколкото за мултиплекс.

Това е страхотното нещо на телевизията, каза Кинг, обаждайки се от дома си в Бангор, Мейн. Можете да приемете тези неща такива, каквито са и да разширите повече.

С новата адаптация на един от най-дългите и сложни романи на автора, The Stand, пристигаща в четвъртък по CBS All Access, Кинг погледна назад към най-добрите и най-лошите адаптации на своите истории за телевизия.

'То'

1990 г

Този мини-сериал от две части на ABC, адаптация на обширния роман на Кинг от 1986 г. за чудовище, убило деца в малкия град Мейн, може би най-добре се помни с плашещото изпълнение на Тим Къри като клоуна Пениуайз.

Много ми хареса този сериал и смятах, че Тим Къри е страхотен Пениуайз, каза Кинг. Това изплаши [руга] много деца по това време.

Всъщност Кинг приписва въздействието на сериала върху децата с по-късния успех на филмовата версия, в която Бил Скарсгард играе ролята на дяволския клоун и беше сензация в бокс-офиса през 2017 г. (Продължение от 2019 г., базирано на втората половина на романът беше също толкова успешен.)

Една от причините филмът да е голям хит е, че децата си спомнят, че са го гледали по телевизията, каза Кинг. Затова отидоха да го видят.

„The Tommyknockers“

1993 г

не ми хареса; Изобщо не ми пукаше за това, каза Кинг за The Tommyknockers, телевизионна адаптация на неговия научно-фантастичен роман от 1987 г. за паранормалните ефекти на погребан U.F.O. за жителите на малък град. (Той е описал романът като ужасна книга.)

Звездата Джими Смитс е добър актьор, каза Кинг, но като поет алкохолик Джим (Гард) Гардънър, той трябваше да даде куп претенциозни, зловещи реплики. И на малко повече от три часа Кинг смята, че мини-сериалът трябваше да е много по-дълъг.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
  • „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .

Чувстваше се някак евтино и събрано, каза той. Имах чувството, че са пропуснали смисъла на книгата.

„Щандът“

1994 г

Образ

Мат Фруър беше сред звездите на по-ранна адаптация на The Stand, която Кинг написа за ABC.кредит...CBS, чрез Getty Images

След като и It, и The Tommyknockers отбелязаха високи рейтинги за ABC, мрежата се съгласи да даде зелена светлина на амбициозна адаптация на The Stand, епосът на King от 1978 г. за оцелелите от инфекциозна болест, която е убила повече от 99 процента от човешката раса. Адаптиран от самия Кинг и режисиран от неговия приятел и чест сътрудник Мик Гарис, резултатът е верен и сплотен; авторът го оприличи на други предавания, родени от уникални творчески визии, като Godless и The Queen’s Gambit.

Мик режисира всичко, а аз написах всичко, така че никога не е имало чувство за неравномерност в начина, по който те работят - имаше един-единствен стил през целия си път, каза Кинг. Мик хареса книгата и беше посветен на идеята, че просто ще направим книгата, което и направихме. ABC похарчи много пари за това.

„Ланголиерите“

хиляда девет деветдесет и пет

Образ

The Langoliers е заснет в Бангор, Мейн, родния град на Кинг.кредит...ABC

По-малко известна адаптация на King, The Langoliers е друг мини-сериал от две части на ABC, базиран на новела в книгата антология Four Past Midnight, от 1990 г. Дейвид Морс, Дийн Стокуел и Бронсън Пинчот участват като пътници на търговски полет, който се плъзга назад във времето и се оказва блокиран на летище в Бангор.

Те дойдоха в Бангор, за да заснемат това, спомня си Кинг. Хареса ми, защото носи пари в града, а и сценарият ми хареса. Не мога да си спомня дали съм го писал или не. аз ли

Всъщност е написан от Том Холанд, който също е режисьор. Е, аз действах в него, каза Кинг. Той се появява за кратко като насмешлив бизнес мениджър в сънищана поредица на писта на летището.

'Сиянието'

1997 г

Кинг никога не се е срамувал от предпочитанията си към телевизионната версия на Сиянието пред прочутата филмова адаптация на Стенли Кубрик от 1980 г. на романа от 1977 г., която проследява учител и драматург алкохолик, докато е доведен до лудост и насилие от отдалечен обитаван от духове хотел в Колорадо Скалистите планини. .

Нека го кажем по този начин, каза Кинг. Не харесвам филма. Аз винаги имам. Възхищавам се на филма и се възхищавам на Кубрик като режисьор, който понякога се губи в смесица, когато хора, които абсолютно обичат този филм, ме вземат на работа. Обичам Кубрик като режисьор, но просто усетих, че той не е имал опит за това конкретно нещо.

Не харесвам арката, която Джак Никълсън управлява като Джак Торънс, продължи той. Защото всъщност не е дъга - това е плоска линия. Той е луд от скока.

Кинг каза, че Стивън Уебър, звездата от сериала ABC, е схванал по-добре героя. Той знаеше какво трябва да прави: трябваше да изрази любов към семейството си и че хотелът просто постепенно надделява над моралното му чувство и любовта към семейството си.

Кинг също похвали изпълнението на Ребека Де Морней като Уенди Торънс, която тя играе по начина, по който е написана в книгата, като истинската причина да обичам този мини-сериал.

Трябва да се върна и да го гледам отново, каза той.

„Буря на века“

1999 г

Образ

Отпред, отляво, Кейси Семашко, Денис Форест и Дебра Фарентино в Storm of the Century, оригинален мини-сериал, написан от King.кредит...Вирджиния Шерууд/ABC

Storm of the Century не е адаптация, а оригинален мини-сериал, написан от Кинг за NBC. Това също така, каза той, е коронното му телевизионно постижение.

Това е моят абсолютен фаворит от всички тях, каза той.

Колм Фиоре е в ролята на Андре Линодж, гнус демон, който тероризира малък град на остров Мейн в мъките на брутална виелица. Обичах Колм Фиоре като Линодж и ми хареса историята, каза Кинг. Те го заснеха в Southwest Harbor в Мейн през зимата и получиха снега, така че получавате усещането за тази страхотна виелица и хората, хванати в капан в нея. Те свършиха страхотна работа.

'Червена роза'

2002 г

Кинг написа Rose Red, друг директен за телевизия проект, докато се възстановява от почти фаталния си пътен инцидент в началото на хилядолетието. Имах много болка, но си мислех, че бих искал да направя почит към Шърли Джаксън, спомня си той. Резултатът беше мини-сериал с тежка история за призраци по ABC в духа на The Haunting of Hill House на Джаксън. Продукцията срещна проблеми, включително смъртта на актьора Дейвид Дюкс, и в крайна сметка не бях доволен от начина, по който се оказа, казва Кинг.

Не е имало този трясък, както „Бурята на века“, каза той. Част от актьорската игра беше малко... е, може би това беше сценарият.

'Под купола'

2013

Образ

Рейчъл Лефевр и Майк Фогел в Under the Dome, който започна силно, но се спусна до пълна посредственост, каза Кинг.кредит...Майкъл Такет/CBS

Под купола, романът на Кинг от 2009 г., има неустоима предпоставка: малък град е необяснимо хванат в капан в гигантски непроницаем купол. Адаптацията на сериала на CBS, с участието на Дийн Норис от Breaking Bad като градския съветник Джеймс (Големия Джим) Рени, имаше обещаващо начало.

Първите няколко епизода бяха страхотни, каза Кинг. Но работата беше, че това, което CBS искаше, беше основно месен хляб - нищо твърде предизвикателно, нещо, което просто да запълни няколко часа.

С напредването на сериала той излезе извън релсите, каза той, и в крайна сметка се спусна до пълна посредственост. Не че беше особено обезпокоен от това.

Това беше тъжно нещо, но не ме притесняваше, каза Кинг. Спрях да гледам след известно време, защото просто не дадох [руга].

'Г-н. мерцедес

2017 г

Г-н Мерцедес е вълнуваща, наистина страшна адаптация на поредицата от скорошни криминални романи на Кинг за пенсиониран детектив от Средния Запад, подиграван от сериен убиец, който не успя да хване по време на кариерата си. Разработена от донякъде неясна аудитория на AT&T, сериалът не е толкова широко известен, колкото някои от другите телевизионни адаптации на автора. Кинг смята, че това е твърде лошо.

Все едно сме донесли шоу на стадион в кафене, каза той. Много ми хареса, но никой не го видя.

Трите сезона на шоуто наскоро бяха избрани от NBC (все още не е подновен за четвърти) и се излъчват на неговата платформа Peacock. И благодаря на Бог за това, каза Кинг. Хората всъщност го виждат сега.

„Касъл Рок“

2018 г

Образ

Hulu’s Castle Rock, със Сиси Спейсек и Бил Скарсгард, беше нова история, включваща съществуващи персонажи и настройки на King.кредит...Дана Старбард / Хулу

Hulu’s Castle Rock се различава от другите телевизионни предавания на King по това, че не е директна адаптация на нито една от неговите истории, а един вид сливане на неговите герои, теми и настройки.

J.J. Ейбрамс се приближи до мен и каза, че иска да използва измисления град Касъл Рок като сцена, за да вземе някои от моите герои и — може да звучи грандиозно да го нарека така — митовете, каза Кинг. Хората, които участваха, бяха големи фенове на тези книги и това, което направиха, ми хареса доста.

Hulu отмени сериала след два сезона - точно когато намираше своя ритъм, твърди Кинг.

Във втория сезон те наистина си стъпиха на краката, каза той. Бих искал да го видя да продължава и да расте малко.

„Щандът“

2020 г

Образ

Нат Волф в предстоящата версия на The Stand, която включва нов край, написан от Кинг.кредит...Робърт Фалконър/CBS

Новата адаптация на The Stand на CBS All Access е много очаквана и дори King не е видял готовия продукт.

Виждал съм някои груби съкращения и все още не мога да ви дам мнение, освен да кажа, че беше интересно да го донесем в 21-ви век и да видя някои от направените промени, каза той.

Едно ясно подобрение досега е свързано с кастинга и разнообразието. Романът беше много бял; мини-сериалът беше много бял, каза той. Те са направили мултикултурно нещо тук и това е напълно логично.

Той също така допринесе за нов край - който той няма да разкрие.

Винаги съм знаел, че има още нещо, което трябва да кажа в тази книга, още една сцена, която исках да напиша, и най-накрая го направих, каза той. И съм доволен от него.