Приспособлението не е вдигнато, още не. Но третият сезон на The Americans на FX приключи в сряда вечер с разкриването, че супершпионите на сериала, Филип (Матю Рис) и Елизабет (Кери Ръсел), се страхуват - и избягват - още от първия епизод.
Техен дъщеря тийнейджър, Пейдж (Холи Тейлър), измъчена от откритието, че нейните обикновени родители от предградията са всъщност родената в Русия К.Г.Б. агенти, се обръща към лидера на нейната християнска младежка група и измазва истината. Те не са тези, за които се представят, казва Пейдж, плачейки. Те не са американци.
И тъй като тази пакостна FX драма винаги е правела място за ирония, малка и завладяваща, тайното телефонно обаждане на Пейдж до министър се случва, докато руските й родители гледат как президентът Роналд Рейгън произнася известната си реч на Империята на злото пред Националната асоциация на евангелските християни през 1983 г.
Американците е интелигентен и вълнуващ сериал от Студената война, който никога не е бил само за шпионаж. Освен това е едно от най-добрите - макар и най-недооценените предавания - по телевизията.
Това е шоу за двойните агенти по повече от един начин: героите имат смесени мотиви, има двойственост във всяка връзка и едно действие отразява друго.
Образкредит...Патрик Харбън/FX
Измамата и заблудите на шпионската търговия се отразяват в мъките на ежедневния живот; ръбът и размяната между суперсили не са толкова различни от напрежението и сделките в брака.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
А проблемът от Студената война е заразен: през юни Sundance TV ще излъчи Deutschland 83, немски телевизионен сериал за източногермански шпионин, работещ под прикритие в Западна Германия през 80-те години.
Сезон 3 на Американците в някои отношения беше дори по-добър от предишните два. Имаше ужасяващи събития: Филип и Елизабет счупиха мъртва жена на парчета, за да я поставят в куфар; южноафрикански агент беше запален или огърлен в изоставен парцел; и Филип направи задна зъболечение на жена си. Насилието беше изключително, сексът също. Филип е опитен и талантлив женкар, но дори той откри ухажването на ЦРУ. смущаваща дъщеря тийнейджърка на чиновника. Главните герои, винаги сложни, се развиваха. Всички тези прегрешения се отразиха най-вече на Филип.
Пейдж беше в центъра на този сезон. Докато търсела своето духовно призвание, К.Г.Б. ръководителите настояваха родителите й да я вербуват за съвсем различна кауза. Това е като класическа руска шега: Елизабет пожела дъщеря й да стане като нея, както и Пейдж – само нейният идеалистичен плам я превръща в християнка вместо в комунист.
Елизабет, винаги по-ревностна от Филип, се надяваше, че разкриването на истината на Пейдж за това кои са родителите й ще позволи на младото момиче да върви по техните стъпки. Но в това шоу експертите лъжци също са добри в самозалъгването.
Във финала на сезона Елизабет упреква съпруга си, че подценява как Марта (Алисън Райт), F.B.I. Секретарката, която той нае и се ожени под фалшива самоличност, ще се почувства, когато разбере, че е убит невинен мъж, за да я предпази от разобличаване, като каза: Не мисля, че виждате нещата ясно. той не е Но в този момент тя също не е. Тя е сляпа за факта, че дъщеря й се бори със съвестта си и е на ръба да избяга от родителите си.
Междувременно отдадеността на Филип беше толкова тежко изпитана през този сезон, че на финала той изглеждаше на прага да излезе.
Образкредит...Патрик Харбън/FX
И дори това беше представено с обрат. Филип, който използва сексуалните си умения, за да краде тайни, се изкушава да разкаже всичко на семинар за завършили секс, ръководен от E.S.T., организацията за самопомощ. Докато други участници разкриват сексуалните си копнежи, Филип изпитва внезапна, непреодолима жажда да разкрие повече от себе си, отколкото е разумно.
Шоуто винаги е правело паралели между Москва и Вашингтон и те са отразени в странното приятелство между Филип и Стан, (Ноа Емерих) ФБР. агент, който живее в съседство.
Стан се опитва да заобиколи шефа си, агент Гаад (Ричард Томас), за да спаси Нина (Анет Махендру), руската жена, с която той вербува, има връзка и която е хваната и изпратена в съветски затвор. Агент Гаад, когато е информиран, отказва да подиграва и се опитва да изгони Стан от агенцията. Вместо това, агент Гаад е отменен и неговият началник позволява на Стан да продължи нестандартната си шпионска мисия - макар и без да освобождава Нина.
Филип има почти идентичен опит. Той иска Елизабет да се върне в Русия, за да посети умиращата си майка, но Габриел (Франк Лангела), техният K.G.B. водач, няма да позволи пътуването. Филип упорства, а Центърът, тъй като K.G.B. командването е известно, отменя Габриел и урежда контрабандно пренасяне на болната жена в Западна Германия, където Елизабет чака с Пейдж.
Стан смяташе, че една измамна операция с руски дипломат ще спечели свободата на Нина; Филип и Елизабет се надяваха измамното пътуване да помогне на Пейдж да приеме корените си.
Както агент Гаад сардонично казва на Стан в онзи момент, когато той неправилно си мисли, че той има последната дума, това е ден на големи разочарования за всички нас.
За всички, освен за зрителите, т.е.