„S.N.L.“ тръгва отново след Тръмп, с Мелиса Маккарти като Шон Спайсър

Дипломатическите мъки на президента Тръмп и предишната му връзка в Twitter с Кристен Стюарт осигуриха много храна за Saturday Night Live този уикенд. Но скеч, осмиващ Шон М. Спайсър, прессекретаря на Белия дом, в който той беше представен от Мелиса Маккарти, комичната актриса и изненадваща гост звезда, открадна шоуто като S.N.L. продължи да се замахва срещу президент, който обича да отвръща.

В студеното предаване на шоуто Алек Болдуин се завърна за още една излет като г-н Тръмп, като се обади на други световни лидери под ръководството на главния стратег Стивън К. Банън (всъщност член на актьорския състав на S.N.L., облечен като Мрачния жътвар). Като г-н Тръмп, г-н Болдуин първо се обади на премиера Малкълм Търнбул на Австралия (Бек Бенет), който му напомни, че президентът Барак Обама е обещал да приеме 1200 бежанци, задържани в Австралия.

Без бежанци, каза припряно г-н Болдуин. Америка на първо място, Австралия е гадна. Вашият риф се проваля. Пригответе се да отидете на война.

Овален офис Cold Open - S.N.L.кредит...КредитВидео от Saturday Night Live

Той продължи да се обади на президента Енрике Пеня Нието от Мексико (Какво казва човекът, който ще плати за стената?), канцлера Ангела Меркел от Германия (ще напиша мемоари за тази борба и ще я нарека „Моята борба“ – какво би било това на немски?) и президент Робърт Мугабе на Зимбабве.

Г-н Мугабе (Кенан Томпсън) не беше впечатлен или уплашен: ще ти изтръгна гръбнака и ще пия от черепа ти, каза той на г-н Болдуин.

В началния си монолог г-жа Стюарт, водеща на шоуто, си спомни период през 2012 г., когато г-н Тръмп публикува няколко туита за връзката, която е имала с колегата си от „Здрач“ Робърт Патинсън. (В един туит написа г-н Тръмп че г-жа Стюарт му е изневерила като куче и ще го направи отново, и в друг той покани г-н Патинсън да присъства на конкурса Мис Вселена.)

За да бъда честен, каза г-жа Стюарт, не мисля, че Доналд Тръмп ме мразеше. Мисля, че е влюбен в гаджето ми.

Тя добави, че президентът не ми е голям фен. Но така е ОК. И Доналд, ако не ме харесваш тогава, вероятно няма да ме харесаш сега. Тъй като съм домакин на S.N.L. и аз съм толкова гей, пич.

Все пак нощта принадлежеше на г-жа Маккарти, звездата от Шаферки и ловци на духове, която излезе с оредяваща руса коса и неподходящ костюм, за да изиграе агресивна версия на г-н Спайсър, която води всекидневник в Белия дом. брифинг за пресата.

Знам, че аз и пресата са започнали неуспешно, каза тя, започвайки сесията. Когато казвам каменно начало, имам предвид го в смисъла на „Роки“, филмът, защото дойдох тук, за да те ударя в лицето. И също така не говоря толкова добре.

Както г-н Спайсър, г-жа Маккарти каза пред журналистите, че ще се извини от ваше име на мен за това как се отнасяхте с мен през последните две седмици.

И това извинение не се приема, добави тя.

Обсъждайки скорошното съобщение на г-н Тръмп, че ще номинира съдия Нийл М. Горсуч за Върховния съд, г-жа Маккарти каза: „Тълпата го поздрави с овации, които продължиха цели 15 минути. И можете да проверите лентата на това. Всички се усмихваха. Всички бяха щастливи. Всички мъже имаха ерекция, а всяка една от жените имаше овулация наляво и надясно. И никой, никой не беше тъжен. Това са фактите завинаги.

След това раздразнена г-жа Маккарти прочете собствената си парола за имейл и се забърка с репортер на New York Times (изигран от Боби Мойнихан), който попита защо г-н Тръмп използва или не използва думата забрана, когато описва изпълнителната си заповед, забраняваща на пътуващите предимно седем мюсюлманските страни да не влизат в Съединените щати.

Ти току-що каза това, каза тя на репортер. Той ви цитира. Това са твои думи. Той използва вашите думи, когато вие използвате думите и той ги използва обратно, това е кръгово използване на думата и това е от вас.

Когато репортер на Wall Street Journal просто попита: Добре ли си? Г-жа Маккарти я нахвърли с подиума си и я заплаши, ще те сложа в ъгъла със CNN. (След това на екрана се показа репортер на CNN в клетка.)

Г-н Тръмп публикува оплаквания и критики към Saturday Night Live в акаунта си в Twitter през последните няколко месеца, въпреки че не е участвал в шоуто през седмиците след встъпването му в длъжност. (Нито, към момента на писането, господин Спайсър не го има.)

Г-н Болдуин, чието впечатление от г-н Тръмп често е бил обект на гнева на президента, е планирано да бъде домакин на S.N.L. следващата събота, 11 февруари.

Искате ексклузивни интервюта и новини за Game of Thrones, както и най-добрите статии в интернет за епизод от тази седмица? Регистрирайте се за нашия осемседмичен бюлетин за сезон 7 тук .