Събота вечер: Джоан Карбункъл базирана ли е на истински цензор на NBC?

Режисиран от Джейсън Райтман, „Събота вечер“ е a биографичен комедийно-драматичен филм, който се фокусира върху първата вечер от предаването на живо на революционна телевизионна програма, която ще се превърне в успех, различен от всичко, виждано по телевизията. Развивайки се на 11 октомври 1975 г., събитията във филма се фокусират върху напрежението, което се издига в сградата на NBC, докато Лорн Майкълс се опитва да поддържа нещата заедно, от непокорните актьори до сценичните настройки, които продължават да изгасват.

На всичко отгоре е цензурата на NBC, което означава, че всяка шега и всяка реплика в шоуто ще бъдат внимателно проверени и премахнати, за да се поддържа връзка с целостта на продукцията на студиото. Задачата да отсее подобни неща пада върху Джоан Карбункъл, чието присъствие е огромен източник на разочарование за сценаристите. Интересното е, че присъствието на такива цензори беше доста обичайно навремето.

Джоан Карбункъл представлява истински хора, които са работили като цензори за мрежи

Изиграна от Катрин Къртин, Джоан Карбънкъл е измислен герой, създаден, за да създаде повече напрежение, както и основа за комедия във филма. Тя обаче се основава на реални хора, които са били наети да намерят внимателно думите, които биха се сметнали за неприемливи за излъчване по телевизията. Като такава, Джоан е по-скоро комбинация, която представлява по-голяма част от хора, вместо да оживява един конкретен човек, който е изиграл тази роля. Написан от Гил Кенан и Джейсън Райтман, филмът има за цел да представи хаотичното зад кулисите на първия ден от шоуто, но въпреки че се опитва да бъде възможно най-автентичен и близък до реалността, той изисква творческа свобода в представянето на определени аспекти. на историята. За да придобият добра представа за тематичния материал, Райтман и Кенан интервюираха възможно най-много хора, които са работили по премиерния епизод в каквото и да е качество. Това включва актьорите, писателите и дори страниците на NBC по онова време, както и самият Лорн Майкълс.

Именно по време на такива разговори сценаристите на филма разбират за проблема с цензурата и как те са били избягвани или напълно игнорирани. NBC беше и все още е семейна мрежа и те не искаха да се говори нещо неприятно по телевизията. Това доведе до наличието на цензори, които да се отърват от думите, които могат да причинят проблеми на мрежата. Естеството на работата им прави цензорите напълно нежелани от писателите. Съобщава се, че сценаристите ще се опитат да подразнят цензорите или да накарат определени фрази да преминат, като ги скрият щателно в материала. Понякога това би означавало намиране на нови начини за формулиране на нещата, докато друг път те просто биха го направили, за да разберат дали цензорът изобщо ще забележи какво са поставили между думите.

Въпреки че филмът показва, че сценаристите са доста безстрашни относно отказа да работят с цензурата, нещата са много различни в реалния живот. Когато SNL започна да се излъчва, Майкълс и неговите сценаристи се караха за цензурираните думи, най-вече защото не искаха нищо да бъде филтрирано. С течение на годините обаче писателите често трябва да се придържат към правилата, които са станали доста по-строги през годините. В един момент Майкълс говори за това как дори не могат да се бият повече, тъй като отговорът беше категорично „не“. Цензурата върху ругатни и други думи продължава оттогава, но има случаи, когато актьорите, най-често гостуващи актьори, се подхлъзват. Дори тогава мрежите цензурират думите, дори по време на предавания на живо. С героя на Джоан този неизбежен аспект от създаването на шоу е изваден наяве.