Когато родителите изказват това вечно оплакване - защо не могат да правят истории за деца, както преди? — приказка, която мнозина имат предвид е Ан от Зелените фронтони, Люси Мод Монтгомъри ценен роман от 1908 г. за едно изключително въображение сираче. Сега идва Ан с Е, един Netflix адаптация от книгата, която докладите описват като по-тъмна и по-мрачна от оригинала.
Вие казвате по-тъмен, аз казвам по-богат.
Амибет МакНълти играе главната героиня в тази поредица, която обилно подобрява романа и преди това се излъчваше в Канада. (Всички седем епизода ще бъдат налични в Netflix в петък.) Ан е 13-годишна, която по погрешка е изпратена от сиропиталището си при Марила и Матю Кътбърт (Джералдин Джеймс и Р. Х. Томсън), застаряващи брат и сестра, които са очаквали момче да помага във фермата им. Матю, след първоначалното смущение, се съгласява с Ан, но мачът изглежда е обречен на провал поради строгата реакция на Марила.
Каква полза би била тя за нас? — пита тя брат си.
Той отговаря: Може да сме добри с нея.
Ан е приказлива към грешка и възхитително преждевременна; Контрастът между нейния речник и празната глупост, излъчвана от повечето тийнейджърски герои в Nickelodeon или Disney Channel, е потресаваща.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Всичко е много добре да четеш тъжни истории и да си представяш, че ги преживяваш героично, казва тя на Марила, но не е толкова лесно, когато всъщност си тъжен, нали?
Гледайте тази поредица с малки деца и е най-добре да бъдете готови да я коментирате в движение. Но не се колебайте да го гледате с малки деца. Родителите, обезпокоени от неистовото темпо и неуважителния тон на много съвременни детски предавания, може да бъдат отблъснати от представата за Ан, която замества захарността на субстанцията. Те не трябва да бъдат.
Ан на г-жа МакНълти все още е чудесно кипяща и изключително симпатична; тя просто не е едноизмерната фигура на други адаптации или на, да речем, Ани, мюзикъла за друго сираче, който е паралел на тази история. Кратки, сдържани спомени към неприятни моменти от миналото на Ан — грубо отношение в домакинствата, в които тя работи; омраза, която тя получи от страна на съграждани от сиропиталището — да се разбере, че това е травмирано момиче. И това само прави първоначалните недоразумения с Кътбърт толкова по-влиятелни.
Г-жа Джеймс и г-н Томсън придават стабилността на квалифицираните ветерани в производството, което помага на г-жа Макналти да свърши трудната работа по продажбата на сложен герой, който е едновременно уязвим и горд, самоотричащ се и самовглъбен, практичен и склонен към фантазия. Нейното изображение не е безпроблемно, но е привлекателно. И това определя Ан като, от всичко, подривна, поне когато се измерва с други тийнейджъри по телевизията и във филма.
Стана стандартна практика да се превръщат младежки герои в казуси от учебник по психология: хлапето извършва престъпление или се гмурка в наркотици и скоро научаваме за родител алкохолик или чичо насилник, като травматичното възпитание се превръща в обяснение за своенравието.
В тази конструкция, разбира се, има много трагична истина, но в Ан имаме по-нов вид дете: такова, което, подпомогнато от способността си да използва въображението си като защитен механизъм, като цяло остава оптимистично въпреки злоупотребите в миналото и безчувствието на много от възрастните в нейното настояще. Да, тази възнаграждаваща серия казва, бъдете слънчеви и позитивни. Но не предполагайте, че хората около вас ще бъдат такива.