Възстановяване на „Deadwood“, дъска по дъска
САНТА КЛАРИТА, КАЛИФА — Deadwood се завръща за един последен здравей и довиждане.
Миналия ноември, повече от десетилетие след неочаквано и влудяващо прекратяване на наградения сериал на Дейвид Милч на HBO, Тимъти Олифант, в ролята на Сет Бълок, отново беше в центъра на вечно калния главен плъзгач на града, с думи - разгорещени, нецензурни, шекспирови - с Джералд Макрейни, злодеят Джордж Хърст в шоуто. От балкона на казиното Gem Ian McShane (Al Swearengen) гледаше мрачно; извън сцената, Робин Вайгерт, мръсната, нежна Каламити Джейн от шоуто, чакаше в крилете си.
Въпреки всичко, продуцентите успяха да съберат отново почти всички от главния актьорски състав на шоуто за Deadwood: The Movie, много отлагания, дългоочакван финал на шоуто. Не мислех, че някога ще се случи, призна по-късно Олифант.
Но ако повторното сглобяване на огромния ансамбъл на шоуто, пуснат 13 години по-късно, беше херкулесова задача, повторното сглобяване на самия град Дедууд беше не по-малко възлово или решаващо. Все пак сериалът се казва Deadwood — локалът е също толкова важен, колкото и всеки отделен член на актьорския състав, историята на неговата джентрификация от 19-ти век се преплита с нарастващите и падащите състояния на неговите жители. Така че режисьорите трябваше да намерят мястото правилно.
Добрата новина: Те трябва да се върнат в един от най-запомнящите се и обичани градове в историята на телевизията. Въпреки че Deadwood се излъчваше само три сезона, той беше номиниран за 28 награди Еми, спечели осем и сега се смята за една от най-великите драми в историята на телевизията (по-рано тази година The Times я обяви за една от 20-те най-добри телевизионни драми след „Семейство Сопрано“ ').
Лошата новина: Те трябваше да пресъздадат голяма част от него без чертежи, в рамките на четири месеца и на снимачни площадки, които бяха превзети и направени неузнаваеми от други филми и предавания (Django Unchained, Westworld на HBO).
Все още изграждахме нещата, дори докато снимахме, каза продуцентът Грег Файбърг.
Образкредит...Уорик Пейдж/HBO
Deadwood: The Movie, който дебютира на 31 май, се развива през 1889 г., 10 години след прекратяването на сериала, когато цивилизацията идва в града под формата на улични лампи, луксозни заведения за хранене и телефонна услуга (ОК, един телефон).
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Така че основното предизвикателство беше да се създаде леко модернизиран Old West, с актуализирани улици и нови сгради, които да отразяват напредъка от десетилетие, като същевременно се запази облика и усещането на оригиналния Deadwood за неговите пуристки фенове.
Както при оригиналната поредица, филмът е заснет в Melody Ranch, филмово студио с площ от 22 акра, което е домакин на холивудски каубои като Джийн Отри (бивш собственик), Гари Купър (който снима High Noon тук) и Джон Уейн ( Дилижанс).
Когато продуцентите и дизайнерите най-накрая се върнаха на обекта миналата година, те откриха, че повечето от оригиналните сгради все още са тук - дори много от оригиналните реквизити, включително масите за зарове на Bella Union и колелото на рулетка. Къщата на Бълок обаче трябваше да бъде възстановена от нулата (тя беше съборена от екипажа на Westworld), както и интериорът на актуализирания, сега по-класен Gem (Забранено спане на масите, един знак гласи).
Но когато дизайнерите отидоха да се консултират с оригиналните чертежи на шоуто, те не бяха намерени никъде. Шоуто беше отменено толкова внезапно и всички бяха толкова травмирани, че никой не си направи труда да ги спаси, каза Мария Касо, продуцент на сериала и филма.
Отчаяни, дизайнерите старателно преглеждаха стари епизоди, често кадър по кадър, и се опитваха да извикат далечни архитектурни спомени. Гледахме шоуто отново и отново, за да се опитаме да си спомним какво сме построили, каза тя.
Образкредит...Уорик Пейдж/HBO
Образкредит...Уорик Пейдж/HBO
Голяма част от референтния материал за поредицата и филма е предоставен от кураторите и изследователите в Deadwood History Inc., организацията-чадър за четирите музея на Deadwood. През годините Касо ги консултира за всичко, включително за цената на малка чаша уиски в Deadwood от 19-ти век (един никел) и как изглежда Чайнатаун.
Всъщност трябваше да наемем изследовател на непълно работно време, Джери Брайънт, защото въпросите бяха толкова постоянни, каза Мери Копко, изпълнителен директор на Deadwood History по време на пускането на сериала. В крайна сметка той написа цяла книга за Ал Суаренген въз основа на всички въпроси, които ни задаваха.
Допълнителните усилия изглеждаха особено необходими с шоу като Deadwood, отбеляза Касо. Публиката, те проверяват всичко, каза тя. Затова направихме много изследвания, преди да започнем да рисуваме или строим. Наистина искахме да пресъздадем колкото се може повече от детайлите, само за да е вярно на историята и да го уважим.
Разбира се, това е Холивуд, има известно ниво на изкуственост. Тези прекрасни планини и борове пондероза са добавени по-късно от отдела за визуални ефекти; 40-футовите трупи, докарани за телефонните стълбове на Хърст, са фалшиви, поради продължаващите проблеми с короядите, които убиват калифорнийските дървета с десетки милиони.
Що се отнася до цялата тази кал и планински терен в равна, податлива на суша Южна Калифорния, ние докарахме тонове и тонове мръсотия, около 50 камиона пълни и непрекъснато я пръскахме с вода, каза Файбърг.
И не, каза Копко, без подканване, никой от жителите на Дедууд не хранеше трупове на прасетата в града.
По време на почивката в снимките, Касо тръгна по главната улица на Дедууд, разглеждайки работата на екипа си и посочвайки забележителности. Тя отбеляза фасадата от тухла и камък от пачуърк на хотел Bullock and Star, която израсна от железарския магазин, който двамата мъже основаха в оригиналната серия. (В реалния живот партньорите в магазина за хардуер в крайна сметка се скараха; хотелът беше наречен Bullock Hotel.)
Бълок и Стар започнаха да правят този грандиозен хотел с този красив камък, но след това им свършиха парите, така че започнаха да използват различен камък и накрая преминаха към тухла, каза Касо за историческите мъже. Така че го копирахме.
В китайския квартал на Дедууд, Касо разкри 150-годишно легло с опиум, което са закупили за шоуто. Връщайки се на главната улица, тя посочи месарницата в града, чиито покрив е отрупан с купчини рога. Те ще колят елените и след това хвърлят рогата отгоре, каза тя за касапите в Дедууд.
Най-изисканият ресторант в града, Oyster Bay, предлагаше двучерупчести със съмнителна свежест. Отне две седмици на стридите да стигнат от Провидънс до Дедууд, каза тя.
Образкредит...Уорик Пейдж/HBO
След това Касо се насочи към Bella Union, салона, който преди беше собственост на Cy Tolliver (изигран в сериала от Пауърс Бут, който почина през 2017 г.). За разлика от повечето холивудски снимки, където екстериорите са на едно място, а интериорът е изграден в студийна звукова сцена на километри или дори държави далеч, в Deadwood няма фалшиви фасади. Влезте от улицата в който и да е хотел или котешка къща в Дедууд – с изключение на обширния двуетажен скъпоценен камък на Swearengen – и сте вътре в този хотел или котешка къща.
Това основа шоуто и му придаде усещане за реализъм, което е трудно да се постигне, когато винаги режеш от екстериор към интериор, каза тя.
За актьорския състав, повторното влизане в декора на Deadwood изглеждаше като крачка назад във времето - към 1889 г., и 2006 г. Когато за първи път започнахме да снимаме, казах на един оператор: „Тази врата трябва да бъде затворена!“, каза Макшейн. Беше като да се върна точно към това, което бих казал преди 13 години, като им уведомя, че Суаренген затвори всяка врата зад себе си, защото не искаше никакви изненади.
Образкредит...Уорик Пейдж/HBO
Във втората до последната нощ на снимките, актьорският състав и екипът се сбогуваха, лицата им бяха осветени от факли. Мнозина отбелязаха колко емоционално и горчиво беше да се върнеш в Deadwood; други, членове на семейството на теглене, хвърлиха последен дълъг поглед към главната улица на града. Вероятно малцина знаеха колко много работа е положена в изследването на тапета, да речем, или да се уверят, че всеки знак за период е точен.
Всичко, което мога да ви кажа, е, че е радост да си наоколо, каза Олифант. Кара те да се чувстваш като част от нещо наистина специално, защото всичко около теб е толкова специално. Мога само да предполагам, че това повишава играта ви.