„Убийство под светлините на петък вечер: Изкривен съотборник“ описва неочаквания случай на звезден залагащ на име Рафаел Мендоса от Университета на Северно Колорадо. Когато той е намушкан, с намерение за убийство, всички посветени на футбола общности са разтърсени и изненадани от смъртоносния и тревожен инцидент. Епизодът също така навлиза в сложните детайли на случая, включващ последвалото разследване, подкрепено от интервюта с близки на жертвата и служители, свързани със случая.
Рафаел Мендоса, младши в Университета на Северно Колорадо, беше титулярният играч за отбора на колежа през 2006 г. В двата мача през този сезон той записа впечатляваща средна стойност от 37,6 ярда на удар на девет удара, което оправдава избора му над други играчи на опашката. Изглежда обаче, че в отбора е имало и други членове, които се стремят да заменят местния жител на Торнтън в отбора и да получат признание. И така, когато Рафаел победи Мич Козад от Уитланд, Уайоминг, за да спечели стартовата позиция в отбора, последният беше силно разстроен от това и беше повече от решен да го обърне, според твърденията на техните съотборници.
Оглеждайки шанса да стане първият играч, резервният играч, Козад, облечен изцяло в черно и лице, скрито от плътно дръпната качулка, изненада Мендоса в пристъп на ревност в нощта на 11 септември 2006 г. След като забеляза Мендоса на паркинга на жилищния си комплекс в град Еванс, Козад го нападнал на паркинга, като се предполага, че се опитва да го убие. Въпреки това, Мендоса се пребори с опитите на Козад да прониже 5-инчов нож в гърдите му и в крайна сметка получи дълбока рана в ритащия си крак, което го извади от отбора и полето за около 10 дни. За съжаление Мендоса не успя да разгадае самоличността на нападателя.
За щастие друга кола влезе на паркинга и накара нападателя да избяга с черния си Додж Чарджър, чиито номера бяха залепени. Козад може да си е помислил, че му се е разминало, но само след около 10 минути служителите на магазин за алкохол са свидетели как той и друг мъж, Кевин Ауспрунг, дърпат лентата от чиниите на Уайоминг, които успяха да съберат, и веднага уведомил полицията за двамата мъже. Те също предоставиха на властите номера на лиценза, след което проследиха колата до резервния играч. Скоро, освен че е отстранен от училището и отбора, Мич Козад също е арестуван по обвинения в опит за убийство първа степен и нападение от втора степен на 12 септември 2006 г.
След атаката на ритащия му крак, Рафаел Мендоса се опита да продължи футболната си кариера, но нещата не се получиха по неговия начин. Година след нападението Рафаел Мендоса завършва Университета на Северно Колорадо и започва да работи. На 13 март 2010 г. той се жени за любовта на живота си Меган Мендоса. По време на брака си те посрещнаха трима красиви сина. През февруари 2015 г. бившият залагащ създава своята компания Mendoza Sewer & Water Service, Inc., където работи като собственик и до днес. Щастливо женен за съпругата си, той остава активен в социалните медии, където редовно споделя снимки на семейството си, включително тримата си сина.
Мич Козад беше изправен пред съда за опита за убийство на Рафаел Мендоса на 30 юли 2007 г. По време на процеса подсъдимият и неговият адвокат се опитаха да обвинят Кевин Ауспрунг, мъжът, който беше с Козад в колата по време на смъртоносното намушкане, в престъплението. Нещо повече, Анджела Фогел твърди, че е била с него, когато Мендоса е бил намушкан. Въпреки това не й отне много време да оттегли изявлението си и да признае, че лъже. По-късно тя свидетелства, че Козад я е оставил за част от вечерта, около времето на намушкането.
В светлината на всички тези показания и доказателства през август 2007 г. съдебните заседатели намериха Мич Козад за виновен в нападение от втора степен срещу Рафаел Мендоса. Няколко месеца по-късно, на 2 октомври 2007 г., бившият резервен играч на Северно Колорадо беше осъден на седем години затвор за бруталното намушкане с нож на своя съперник. След произнасянето на присъдата осъденият сподели няколко думи пред съда: „Много съжалявам на всички за болката и страданието, които сте преживели. Моите надежди и молитви са към г-н Мендоса и семейството му да не страдат повече в резултат на това изпитание.“
След извинението Мендоса не смяташе, че Козад има предвид нещо от това. Той каза: „Мисля, че това може да е било това, което неговият адвокат му е казал да каже. Изглежда сценарийно. Той може да почувства нещо, но нямаше никаква реакция от негова страна, когато беше осъден. опит в затвора и колко много се е борил да се пребори с демоните си.
Козад казах , „Вашият ум наистина е бойно поле, където трябва да изберете да се борите с негативността и да се съсредоточите върху продуктивността. Имах много дни, в които не виждах пътя си напред. Продължих обаче, защото исках да се усъвършенствам, докато бях в затвора, и да положа основите за постигане на мечтата ми: да стана адвокат.“ След като излезе от затвора, той отново отиде в колеж и работи за постигане на мечтата си да стане адвокат, като си спечели бакалавърска, магистърска и докторска степен по право. Към момента той е адвокат по наказателни дела в щата Колорадо.